キクタン イタリア語 【入門編】(アルク)
カートのアイテムが多すぎます
カートに追加できませんでした。
ウィッシュリストに追加できませんでした。
ほしい物リストの削除に失敗しました。
ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
Audible会員プラン 無料体験
-
ナレーター:
-
コスタンツァ・ルーホ
-
須藤 まゆみ
-
著者:
-
森田 学
このコンテンツについて
イタリア語入門者が初めて学ぶ504語を収録、1日8語×9週間学ぶことにより、無理なく楽しく単語力をパワーアップすることができます。
イタリア語と日本語がリズムに乗って交互に流れてくるため(♪「una canzone」→「歌」→「la canzone」→「le canzoni」)、何度も聞くうちに耳が自然なリズムやアクセントを覚え込んでしまうのです。また、発音だけではなくその意味もセットで記憶される仕組みになっています。しかも、イタリア語の名詞の特徴の一つである、ちょっと厄介な冠詞(男性・女性)もセットにしているので、自然に覚えることができます。
イタリア語を習い始めたばかりの人でも、自分のことを紹介したり、質問をしたり、無理なくイタリア語でコミュニケーションを図る上で役に立つ単語が集められています。イタリア語の語彙力アップを狙う人や、イタリア語圏に旅行や留学を計画している人にもお勧めの学習ツールです。
●対象レベル:入門から
※本商品の音声は、書籍『キクタン イタリア語 【入門編】』に付属のCDと同内容です。©2011 森田学・ALC PRESS INC.
こちらもおすすめ
-
キクタンイタリア語【初級編】
- 著者: 森田 学
- ナレーター: アルク
- 再生時間: 58 分
- 簡易版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
本書は、『キクタンイタリア語【入門編】』に続く「初級編」として編まれました。
著者: 森田 学
-
キクタンイタリア語【初中級編】
- 著者: 森田学
- ナレーター: アルク
- 再生時間: 1 時間 2 分
- 簡易版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
リズムに乗せてイタリア語の単語を楽しく覚える、『キクタンイタリア語』の3冊目(初中級編)が登場!
著者: 森田学
-
Eurotalk リズム イタリア語
- 著者: EuroTalk Ltd
- ナレーター: 松岡 美奈
- 再生時間: 58 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
iPod、iPhone、iPad、パソコンなどで気軽にイタリア語の勉強できるオーディオブックです。落ち着くBGMが流れながら、旅行でよく使う基本的な単語とフレーズのヒーリングができます。最初の言葉、食べ物、交通、数字、買い物など14のレッスンがあります。各レッスンの後に覚えた言葉の練習ができる練習セクション も付いています。日本語で教えてくれますのでテキストは必要 ではありません。旅行前に短時間で基本的な単語と表現を覚 えたい方に最適です。
-
-
日本人向け
- 投稿者: felicitas 日付: 2017/12/28
著者: EuroTalk Ltd
-
Perfect Listening Italian; Daily Conversations, Travel & Advanced Phrases
- 著者: Joho Center Publishing
- ナレーター: Helen Morrison, Alessandr
- 再生時間: 1 時間 12 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Includes 700 Italian phrases and 21"real world" situations from Japan's best-known language and travel guidebook publisher Over 3 million copies sold in the series! Everything from basic expressions such as, “My name is ....” and “How are you?", to essential dining vocabulary such as “freddo” and “formaggio” to practical everyday travel phrases like, “I left the key in my room.” and “The air conditioning is not working well.”
-
とにかく使える英語mini
- 著者: 情報センター出版局:編
- ナレーター: ビアンカ・アレン, 辻 菜穂
- 再生時間: 2 時間 35 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
シリーズ510万部突破の大ベストセラー書籍「旅の指さし会話帳」(情報センター出版局刊)から、とにかく使える基本用語を徹底収録。
著者: 情報センター出版局:編
-
やせたメンドリ 世界の童話シリーズその239
- 著者: イタリアの昔話
- ナレーター: 田中嶋 健司, うちの 陽子, 桜木 信介, 、その他
- 再生時間: 5 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Yellow Bird Project制作、世界の童話シリーズ第239話。大人も子どもも楽しめる童話オーディオブックを、多彩なキャストとBGMでお届けします。『家が貧しくて満足にエサをもらえないメンドリが、食べ物を求めて山へ向かいました。するとその途中で、お腹を空かせたキツネに出くわしました。メンドリは、キツネに襲われ、食べられてしまうのでしょうか!?』
著者: イタリアの昔話
-
キクタンイタリア語【初級編】
- 著者: 森田 学
- ナレーター: アルク
- 再生時間: 58 分
- 簡易版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
本書は、『キクタンイタリア語【入門編】』に続く「初級編」として編まれました。
著者: 森田 学
-
キクタンイタリア語【初中級編】
- 著者: 森田学
- ナレーター: アルク
- 再生時間: 1 時間 2 分
- 簡易版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
リズムに乗せてイタリア語の単語を楽しく覚える、『キクタンイタリア語』の3冊目(初中級編)が登場!
著者: 森田学
-
Eurotalk リズム イタリア語
- 著者: EuroTalk Ltd
- ナレーター: 松岡 美奈
- 再生時間: 58 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
iPod、iPhone、iPad、パソコンなどで気軽にイタリア語の勉強できるオーディオブックです。落ち着くBGMが流れながら、旅行でよく使う基本的な単語とフレーズのヒーリングができます。最初の言葉、食べ物、交通、数字、買い物など14のレッスンがあります。各レッスンの後に覚えた言葉の練習ができる練習セクション も付いています。日本語で教えてくれますのでテキストは必要 ではありません。旅行前に短時間で基本的な単語と表現を覚 えたい方に最適です。
-
-
日本人向け
- 投稿者: felicitas 日付: 2017/12/28
著者: EuroTalk Ltd
-
Perfect Listening Italian; Daily Conversations, Travel & Advanced Phrases
- 著者: Joho Center Publishing
- ナレーター: Helen Morrison, Alessandr
- 再生時間: 1 時間 12 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Includes 700 Italian phrases and 21"real world" situations from Japan's best-known language and travel guidebook publisher Over 3 million copies sold in the series! Everything from basic expressions such as, “My name is ....” and “How are you?", to essential dining vocabulary such as “freddo” and “formaggio” to practical everyday travel phrases like, “I left the key in my room.” and “The air conditioning is not working well.”
-
とにかく使える英語mini
- 著者: 情報センター出版局:編
- ナレーター: ビアンカ・アレン, 辻 菜穂
- 再生時間: 2 時間 35 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
シリーズ510万部突破の大ベストセラー書籍「旅の指さし会話帳」(情報センター出版局刊)から、とにかく使える基本用語を徹底収録。
著者: 情報センター出版局:編
-
やせたメンドリ 世界の童話シリーズその239
- 著者: イタリアの昔話
- ナレーター: 田中嶋 健司, うちの 陽子, 桜木 信介, 、その他
- 再生時間: 5 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Yellow Bird Project制作、世界の童話シリーズ第239話。大人も子どもも楽しめる童話オーディオブックを、多彩なキャストとBGMでお届けします。『家が貧しくて満足にエサをもらえないメンドリが、食べ物を求めて山へ向かいました。するとその途中で、お腹を空かせたキツネに出くわしました。メンドリは、キツネに襲われ、食べられてしまうのでしょうか!?』
著者: イタリアの昔話
-
Learn Italian While Sleeping
- 著者: Innovative Language Learning LLC
- ナレーター: ItalianPod101.com
- 再生時間: 7 時間 4 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Can you learn while sleeping? Studies say that yes, you can. Listening to a language while asleep can help supercharge your vocabulary. Learn easily with the power of pleasant repetition. With the Learn Italian While Sleeping audiobook, you'll absorb over 430 Italian words and phrases effortlessly.
-
Learn Italian - Level 1: Introduction to Italian, Volume 1: Lessons 1-25
- Introduction Italian #1
- 著者: Innovative Language Learning
- ナレーター: ItalianPod101.com
- 再生時間: 4 時間 1 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
This Audiobook will take you through the basics of Italian with Basic Bootcamp, All About, and Pronunciation lessons. The five Basic Bootcamp lessons each center on a practical, real-life conversation. In the fifteen All About lessons, you’ll learn all about Italian and Italy. Our native teachers and language experts will explain everything you need to know to get started in Italian.
-
Il Piccolo Principe
- 著者: Antoine de Saint-Exupéry
- ナレーター: Vita Wulff
- 再生時間: 2 時間
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
"Il Piccolo Principe", è un racconto lungo che nel formato dei libri ha battuto i record di vendita nel mondo e in tutte le lingue dal 1943, anno in cui è stato pubblicato per la prima volta in francese. Nelle sue pagine vengono evocati i valori più profondamente radicati ed essenziali dell'umanesimo - in modo semplice e chiaro - in cui si rivelano solidarietà, gentilezza, integrità, tenacia, compagnia ed entusiasmo per la conoscenza. Il libro è un simbolo della ricerca permanente dell'uomo, di quei principi che arricchiscono lo spirito e portano infinita pace all'anima.
-
Kitchen
- 著者: Banana Yoshimoto
- ナレーター: Carolina Crescentini
- 再生時間: 4 時間 9 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
"Non c'è posto al mondo che io ami di più della cucina". Così comincia il romanzo di Banana Yoshimoto, Kitchen. Le cucine, nuovissime e luccicanti o vecchie e vissute, riempiono i sogni della protagonista Mikage, rimasta sola al mondo dopo la morte della nonna, e rappresentano il calore di una famiglia sempre desiderata. Ma la famiglia si può non solo scegliere, ma anche inventare. Così il padre del giovane amico Yuichi può diventare o rivelarsi madre e Mikage può eleggerli come propria famiglia, in un crescendo tragicomico di ambiguità.
著者: Banana Yoshimoto
-
Il Piccolo Principe
- 著者: Antoine de Saint-Exupéry
- ナレーター: Bruno Alessandro
- 再生時間: 1 時間 44 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Una nuova traduzione di Massimo Birattari per il classico più amato di tutti i tempi. Un aviatore in volo sopra il deserto del Sahara è costretto da un'avaria ad atterrare nel mezzo del nulla. Pensa di essere solo sotto il cielo trapunto di stelle, lontano mille miglia dalla civiltà, quando, all'improvviso, una voce lo sorprende: "Disegnami una pecora!". A parlare è un bambino, il principe del lontano asteroide B 612, su cui viveva in compagnia di tre vulcani e una rosa, piccola e vanitosa.
-
キクタンフランス語会話【入門編】
- 著者: 福島 祥行
- ナレーター: アルク
- 再生時間: 1 時間 25 分
- 簡易版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
大好評の既刊本『キクタンフランス語』シリーズの流れを受け、フランス語の会話力の養成に狙いを定めた『キクタンフランス語会話【入門編】』の登場です!
著者: 福島 祥行
-
An Italian Language Course for Tourists
- 著者: Livia Giordano
- ナレーター: Livia Giordano
- 再生時間: 3 時間 57 分
- オリジナル版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Welcome to our Italian language course for tourists! In this 10-session audio course, you will learn the basics of Italian language and culture to make the most out of your travels in Italy. The course covers a wide range of topics that are relevant for tourists, including basic Italian greetings, ordering food and drinks, shopping, transportation, asking for directions, and making reservations.
著者: Livia Giordano
-
キクタンフランス語 【初級編】
- 著者: 大阪市立大学フランス語教材研究会
- ナレーター: アルク
- 再生時間: 1 時間 4 分
- 簡易版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
リズムに合わせて単語を覚える「キクタン」シリーズ フランス語版に待望の第2弾が登場!
著者: 大阪市立大学フランス語教材研究会
-
キクタン ドイツ語【入門編】(アルク)
- 著者: 岡村 りら
- ナレーター: Nadine Kaczmarek, 北村 浩子
- 再生時間: 55 分
- 簡易版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
リズムに合わせて単語を覚える「キクタン」シリーズのドイツ語版です。 ドイツ語技能検定試験「独検5級」出題レベルの単語や、日常会話でよく使う語彙から精選された456語(あいさつ含む)を収録しています。1日8語×8週間学ぶことにより、無理なく楽しく単語力をパワーアップすることができます。 ドイツ語と日本語がリズムに乗って交互に流れてくるため(♪「essen」→「食べる」→「essen」)、何度も聞くうちに耳が自然なリズムやアクセントを覚え込んでしまうのです。また、発音だけではなくその意味もセットで記憶される仕組みになっています。しかも、ドイツ語の名詞の特徴の一つである、ちょっと厄介な冠詞(男性・女性・中性)もセットにしているので(♪「der Kuchen」→「ケーキ」→「der Kuchen」)、自然に覚えることができます。 ドイツ語の語彙力アップを狙う人にとって、今までになかった格好の学習ツールであるということができるでしょう。 ●対象レベル:入門から ※本商品の音声は、書籍『キクタン ドイツ語【入門編】』に付属のCDと同内容です。
-
-
貴重なドイツ語関連本@Audible
- 投稿者: 通りすがりの人 日付: 2019/04/08
著者: 岡村 りら
-
キクタン フランス語【入門編】(アルク)
- 著者: 福島 祥行、 今中 舞衣子
- ナレーター: Ayana Fuentes, 北村浩子
- 再生時間: 59 分
- 簡易版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
リズムに合わせて単語を覚える「キクタン」シリーズのフランス語版です。音声を聞きながら重要単語が楽しく覚えられます。 『仏検5級』出題レベルの単語や、日常会話でよく使われる語彙から精選した512語が収録されています。1日8語×約9週間学ぶことにより、無理なく楽しく語彙力のパワーアップができます。 フランス語と日本語がリズムに乗って交互に流れてくるため[♪「amour」(フランス語)→「愛」(日本語)→「I'amour」(定冠詞付き)→「un amour」(不定冠詞付き)]、何度も聞いていくうちに、日本語の意味だけではなく、フランス語の自然なリズムやアクセント、そしてリエゾンまでしっかり身につけることができるのです。しかも、フランス語の名詞の特徴の一つである、ちょっと厄介な冠詞もセットにして録音されているので、それらも自然に覚えることができます。 フランス語の入門期の語彙力アップを狙う人に向けた、ほかにはない、熱烈におすすめできる学習ツールです。 ●対象レベル:入門から ※本商品の音声は、書籍『キクタン フランス語【入門編】』に付属のCDと同内容です。
-
-
書籍無しで聞くと・・
- 投稿者: Sho 日付: 2018/05/06
著者: 福島 祥行、 今中 舞衣子
-
キクタンフランス語 【初中級編】
- 著者: 大阪市立大学フランス語教材研究会
- ナレーター: アルク
- 再生時間: 1 時間 13 分
- 簡易版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
キクタンシリーズに『キクタン フランス語【初中級編】仏検3級レベル』が登場!
著者: 大阪市立大学フランス語教材研究会
-
キクタンロシア語【入門編】
- 著者: 猪塚 元
- ナレーター: アルク
- 再生時間: 1 時間 14 分
- 簡易版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
名詞はフレーズごと、動詞は「完了体」「不完了体」をセットで覚えよう!
-
-
アニメの影響でロシア語
- 投稿者: ryo 日付: 2022/04/03
著者: 猪塚 元
-
Se questo è un uomo
- 著者: Primo Levi
- ナレーター: Roberto Saviano
- 再生時間: 5 時間 41 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
"La nostra lingua manca di parole per esprimere questa offesa, la demolizione di un uomo". Con ostinazione e pacatezza, Primo Levi non ha mai smesso di cercare le parole per raccontare l'atrocità della deportazione e del campo di sterminio di Auschwitz, in cui venne internato dal febbraio 1944 al 27 gennaio 1945. Parole di testimonianza sconvolgente e di grande potenza narrativa che vengono qui accolte e restituite ad alta voce da Roberto Saviano.
著者: Primo Levi
-
キクタンドイツ語【初級編】
- 著者: 岡村 りら
- ナレーター: アルク
- 再生時間: 55 分
- 簡易版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
リズムに合わせて単語を覚える「キクタン」シリーズに、ドイツ語版の第2弾「初級編(独検4級レベル)」が加わりました!
著者: 岡村 りら
-
キクタンスペイン語 【初級編】
- 著者: 吉田 理加
- ナレーター: アルク
- 再生時間: 1 時間 2 分
- 簡易版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
本書は、『キクタンスペイン語【入門編】』に続く「初級編」として編まれました。
著者: 吉田 理加
-
キクタンドイツ語会話【入門編】
- 著者: 櫻井 麻美
- ナレーター: アルク
- 再生時間: 2 時間 3 分
- 簡易版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
チャンツ音楽に乗って、楽しくドイツ語会話が身につく!旅先や出張でよく出くわす場面で使うフレーズや会話を収録!
著者: 櫻井 麻美
-
キクタン スペイン語【入門編】(アルク)
- 著者: 吉田 理加
- ナレーター: ゴンザレス・サンチェス・マリア, 北村 浩子
- 再生時間: 1 時間
- 簡易版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
リズムに合わせて単語を覚える「キクタン」シリーズのスペイン語版です。 スペイン語入門者が初めて学ぶ496語を収録、1日8語×9週間学ぶことにより、無理なく楽しく単語力をパワーアップすることができます。 スペイン語と日本語がリズムに乗って交互に流れてくるため(♫「desayunar」(動詞の原形)→「朝食をとる」(日本語の意味)→「desayuno」(1人称単数形)→「desayunas」(2人称単数形)→「desayuna」(3人称単数形))、何度も聞くうちに耳が自然なリズムやアクセントを覚え込んでしまうのです。また、発音だけではなくその意味もセットで記憶される仕組みになっています。しかも、スペイン語の動詞の特徴の一つである、ちょっと厄介な活用形もセットにしてあるので、自然に覚えることができます。名詞は、もちろん冠詞(定冠詞・不定冠詞)とのセットで学ぶことができます。 本書は、スペイン語の語彙力アップを狙う人にとって、今までになかった格好の学習ツールであるということができるでしょう。 ●対象レベル:入門から ※本商品の音声は、書籍『キクタン スペイン語【入門編】』に付属のCDと同内容です。
-
-
単語を覚えるのに良い
- 投稿者: モリタ 日付: 2023/12/09
著者: 吉田 理加
-
ヤギとコオロギ 世界の童話シリーズその242
- 著者: イタリアの昔話
- ナレーター: 田中嶋 健司, 萩原 ゆい, 茶乃, 、その他
- 再生時間: 6 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Yellow Bird Project制作、世界の童話シリーズ第242話。大人も子どもも楽しめる童話オーディオブックを、多彩なキャストとBGMでお届けします。『おばあさんのブドウ畑に、一匹のヤギが入り込みました。ヤギはおばあさんの大切なブドウをぱくぱくムシャムシャ。このままでは、ブドウが全部食べられてしまいます!誰か早く、ヤギを追い出して~・・』
著者: イタリアの昔話
-
Introducing Japanese culture -Tokyo pop culture-
- 日本の文化を英語で紹介 〜TOKYOポップカルチャー〜
- 著者: 講談社
- ナレーター: Robert Mullen
- 再生時間: 49 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Introducing famous sights representing Tokyo, such as Tokyo-Sky-Tree and Shibuya Crossing.
著者: 講談社
-
キクタン ビジネス【Advanced】(アルク/ビジネス英語/オーディオブック版)
- 著者: アルク
- ナレーター: アルク
- 再生時間: 1 時間 16 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
■人気書籍、アルク「キクタン ビジネス【Advanced】」のチャンツ音声です!音楽に合わせて単熟語を聞く「チャンツ」を利用することにより、単熟語が記憶に定着するだけでなく、ネイティブスピーカーの発音を体にしみこませることができます。■単熟語は分野別に整理されているので、自分の仕事とも関連づけやすい!(経済・景気/仕事・人材/製造・製品/販売・流通/金融・不動産/IT・通信/法律・税制/その他)※本商品は書籍のCD音声と同内容です。また、テキスト情報は含まれておりません。■対象レベル:全レベル
著者: アルク
-
改訂版 キクタン 【Super】 12000 例文+チャンツ音声 (アルク/オーディオブック版)
- 著者: アルク
- ナレーター: アルク
- 再生時間: 5 時間 36 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
■人気書籍「改訂版キクタン【Super】12000」の付属CDに収録の「チャンツ」に加えて、全見出し語を使った1120の英語と日本語の例文音声を収録。■最新の入試問題・コーパスを徹底分析し収録語彙を厳選。「入試に出る!」「実用で使える!」1120語を収録しました。超難関大学突破、ネイティブ並みの単語力の獲得を目標とする方におすすめです。※例文音声は、書籍の付属CDには収録されていないオリジナルコンテンツです。※本商品にテキスト情報は含まれておりません。書籍と合わせて学習することをおすすめします。※対象レベル:難関大学レベル/TOEICスコア600以上/英検:準1級~1級
著者: アルク
-
Do You Remember?
- 著者: Freida McFadden
- ナレーター: Teri Schnaubelt
- 再生時間: 7 時間 12 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
Tess Strebel can’t recognize her own face. She can’t recognize her home. Her bedroom is unfamiliar. And she can’t remember the handsome stranger lying next to her in bed. A stranger who claims he’s her husband. Tess reads a letter in her own handwriting, composed during a rare lucid day, explaining her life as it now exists: she was in a terrible car accident one year ago. Every morning, she wakes up unable to remember most of the last decade. Including her own wedding.
-
-
Tess irritates me
- 投稿者: 鳥羽ひな 日付: 2024/11/20
著者: Freida McFadden
-
O Alquimista
- 著者: Paulo Coelho
- ナレーター: Beth Goulart
- 再生時間: 4 時間 32 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
"Quando você quer alguma coisa, todo o Universo conspira para que você realize seu desejo." De tempos em tempos, surge um audiolivro que muda para sempre a vida de seus leitores. "O Alquimista" é um deles. Com mais de 85 milhões de exemplares vendidos no mundo inteiro, o mais famoso título de Paulo Coelho já se estabeleceu como um clássico moderno, atemporal e universal. Mais de 25 anos após seu lançamento, segue fascinando públicos cada vez maiores, de diferentes gerações.
-
-
Hoje
- 投稿者: 匿名 日付: 2023/12/22
著者: Paulo Coelho
-
創世記 I
- ヘブライ語聖書朗読シリーズ1
- 著者: シュロモー・ベルトノフ
- ナレーター: シュロモー・ベルトノフ
- 再生時間: 1 時間 43 分
- 完全版
-
総合評価
-
ナレーション
-
ストーリー
旧約聖書のヘブライ語原典をイスラエル最高の聖書朗読者が読み上げます。創世記1には創世記1~25章が収録されています。
-
-
試し聴き
- 投稿者: がんちゃん 日付: 2022/12/19
著者: シュロモー・ベルトノフ