Audible y Planeta Audio, con la colaboración de Lorenzo Silva presentan la versión dramatizada de la exitosa novela El lejano país de los estanques, el primer caso de la ya famosa pareja Bevilacqua y la agente Chamorro encarnada en esta ocasión por Fernando Coronado e Isabel Torrevejano. Esta adaptación cuenta con un gran reparto de actores y actrices, y con una producción y un diseño de sonido que, respetando al máximo la esencia de la obra, traslada la historia al universo sonoro actual.

El cuerpo desnudo de una joven austriaca pende atado de las manos en un chalet mallorquín. Ni los signos de violencia, ni la pestilencia de una muerte estival ocultan su inquietante belleza. En el revólver hallado en la basura abundan las huellas de una mujer suiza de fama libertina, pero la vida turbia de la joven, Eva Heydrich -un ser irresistible consagrado tanto al placer como a la destrucción-, sugiere que la sencillez del crimen es tan solo la punta de un iceberg.

En Madrid, la Guardia Civil confía el caso al experimentado sargento Rubén Bevilacqua, o "Vila" para sus compañeros, y a la inexperta agente Virginia Chamorro, cuya eficacia policiaca será puesta a prueba por primera vez. De incógnito entre nudistas teutones, turistas desenfrenados y mafiosos locales, Bevilacqua y Chamorro se adentrarán en el reverso oscuro de una apacible urbanización mallorquina tratando de desentrañar los últimos días de la joven asesinada.