Сегодня, после очередной бессонной ночи для миллионов киевлян, мы рассматриваем последние военные и политические события на фоне значимых европейских заявлений, и кадровой перестановки в правительстве Зеленского. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

LINKS

Russia strikes Kyiv metro entrance as civilians shelter inside (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/07/21/russia-strikes-kyiv-lukianivska-metro-bomb-shelters-ukraine/

Texas man joins Russian army to “earn respect,” gets lied to as he is sent to front line instead of welding job (Euromaidan Press):

https://euromaidanpress.com/2025/07/16/texas-man-joins-russian-army-to-earn-respect-gets-lied-to-as-he-is-sent-to-front-line-instead-of-welding-job/

Ukrainian hackers wipe databases at Russia's Gazprom in major cyberattack, intelligence source says (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/ukrainian-intel-hackers-hit-gazproms-network-infrastructure-sources-say-07-2025/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, помимо обычных военных и политических сводок, мы обсудим крупное скоординированное заявление, разоблачающее высокопоставленных офицеров российской разведки, отвечавших за одни из самых значимых операций против Украины и её союзников за последние годы, а затем узнаем больше об незаконных действиях Москвы на оккупированных территориях.

Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

Unmasked: The Russian spies who targeted Britain on Putin’s orders (Joe Barnes in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/07/18/russian-spies-targeted-britain-unmasked-putin/

Ukraine invites foreign defense companies to test weapons on the battlefield (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/ukraine-invites-foreign-defense-companies-to-test-weapons-on-the-battlefield/?mc_cid=5a0f6966b6&mc_eid=08d0680a95

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, пока Россия продолжает наносить удары по мирным жителям, сбросив бомбу на торговый центр, страны НАТО признают, что заявление Трампа о необходимости закупки системы Patriot для Украины стало для них неожиданным. Тем временем канцлер Германии Фридрих Мерц прибывает в Великобританию для обсуждения вопросов обороны, а Украина назначает Юлию Свириденко новым премьер-министром. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

Фото носит иллюстративный характер. Российский военный вертолёт Ми-8 пролетает рядом с городом Эль-Кахтания, Сирия, 4 февраля 2021 года. (Делиль Сулейман / AFP через Getty Images)

LINKS

Starmer and Merz find their happy place: War, Politico

https://www.politico.eu/article/keir-starmer-friedrich-merz-war-uk-germany-europe-defense-security-missiles-donald-trump-ukraine/

Trump promised Patriots for Ukraine. Now Europe has to provide them, Reuters

https://www.reuters.com/world/europe/ukraine-celebrates-trumps-weapons-reversal-devils-details-2025-07-16/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, после массированных ударов по Украине прошлой ночью, мы продолжаем анализировать последние события в Вашингтоне: Трамп, отвечая на вопросы журналистов, похоже, начал уходить от обещаний, данных Зеленскому 4 июля

Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня мы анализируем широко разрекламированные вчера заявления президента Трампа в Белом доме и размышляем, насколько они значимы. Является ли это переломным моментом? Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

Content Referenced:

Trump asked Zelensky if Ukraine could strike Moscow (The Telegraph Live Blog)

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/07/15/ukraine-russia-war-trump-putin-zelensky-latest-news/

Trump tells Putin: Sign peace deal or face 100pc tariffs (The Telegraph)

https://www.telegraph.co.uk/us/politics/2025/07/14/trump-tells-putin-sign-peace-deal-50-days-face-100pc-tariff/

Donald Trump asked Volodymyr Zelenskyy if Ukraine could hit Moscow, say people briefed on call (Financial Times):

https://www.ft.com/content/b66f03b5-e295-4f8c-92ba-516a527d588c

Zelensky announces next prime minister, launches government reshuffle (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/breaking-zelensky-proposes-first-deputy-prime-minister-svyrydenko-to-lead-ukrainian-government/?mc_cid=30907a7fa9&mc_eid=08d0680a95

I'm 'disappointed but not done' with Putin, Trump tells BBC (BBC):

https://www.bbc.co.uk/news/articles/c1e02q12z32o

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, после слов Дональда Трампа, что Путин «днём говорит мило, а вечером всех бомбит», мир ожидает возможного усиления поддержки Украины со стороны США. Украина сообщает, что ликвидировала российских агентов, причастных к убийству офицера СБУ на прошлой неделе. Также - последние новости с фронтов на востоке Украины. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

LINKS

Telegraph Live Blog on Trump’s Statement:

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/07/14/ukraine-russia-war-trump-putin-zelensky-latest-news/

Dispatch: Ukraine turns to machines to spare troops from drone-infested ‘grey zone’ (Memphis Barker in The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/07/05/inside-ukraine-grey-zone-soldiers-machines-russia-war/

Francis Farrell’s Latest Pieces in Kyiv Independent:

https://kyivindependent.com/author/francis-farrell/

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня, после публикации нового доклада, в котором говорится, что с июля 2024 года российские войска захватывали всего 0,038 квадратного километра на каждого погибшего солдата, мы рассматриваем значение новых заявлений союзников Украины в Риме и Лондоне, а также получаем обновления о десятках тысяч детей, похищенных Россией. Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

LINKS

Russia’s summer Ukraine offensive looks like its deadliest so far (The Economist):

https://www.economist.com/interactive/graphic-detail/2025/07/09/russias-summer-ukraine-offensive-looks-like-its-deadliest-so-far

Zelensky considers Defense Minister Rustem Umerov for ambassador post in US (Kyiv Independent):

https://kyivindependent.com/zelensky-considers-defense-minister-rustem-umerov-to-become-ukraine-ambassador-to-us

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Сегодня - пока Киев вновь подвергается массированной воздушной атаке, а президент Зеленский прибывает в Рим на ежегодную Конференцию по восстановлению Украины, мы рассказываем о шпионской активности по всей Европе, включая действия Китая.

Перевели: Алёна Гливко и Микола Кузьмин, St James’s Foreign Policy Group.

Ukrainian spy assassinated by gunman in Kyiv (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/07/10/ukrainian-spy-assassinated-by-gunman-in-kyiv/

Chinese father and son arrested for spying on Ukraine’s missile programme (The Telegraph):

https://www.telegraph.co.uk/world-news/2025/07/10/ukraine-arrests-chinese-father-son-spying-neptune-missile/

Russia grooms Ukrainian teens as spies and saboteurs (Financial Times):

https://www.ft.com/content/5cb5ebf9-bfb3-4a50-bc2f-79540baf8f87

Secret Russian Intelligence Document Shows Deep Suspicion of China (New York Times):

https://www.nytimes.com/2025/06/07/world/europe/china-russia-spies-documents-putin-war.html

Gardaí investigate bomb found at Russian-owned refinery in Limerick (Irish Times):

https://www.irishtimes.com/crime-law/2025/07/06/gardai-probe-bomb-found-at-russian-owned-refinery-in-limerick

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.