エピソード

  • Who are the Stolen Generations? - திருடப்பட்ட தலைமுறையினர்: வரலாறு என்ன?

    Who are the Stolen Generations? - திருடப்பட்ட தலைமுறையினர்: வரலாறு என்ன?
    2025/05/26
    Australia has a dark chapter of history that many are still learning about. Following European settlement, Aboriginal and Torres Strait Islander children were removed from their families and forced into non-Indigenous society. The trauma and abuse they experienced left deep scars, and the pain still echoes through the generations. But communities are creating positive change. Today these people are recognised as survivors of the Stolen Generations. - ஆஸ்திரேலியாவின் வரலாற்றில் ஒரு இருண்ட அத்தியாயம் உள்ளது, அதைப் பற்றி பலர் இன்னமும் கற்றுக்கொண்டே இருக்கிறார்கள். இதுதொடர்பில் Melissa Compagnoni மற்றும் Rachael Knowles இணைந்து தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் நான் றேனுகா துரைசிங்கம்.
    続きを読む 一部表示
    12 分
  • How to avoid romance scams in Australia - ஆஸ்திரேலியாவில் காதலின் பெயரால் இடம்பெறும் மோசடிகளைத் தவிர்ப்பது எப்படி?

    How to avoid romance scams in Australia - ஆஸ்திரேலியாவில் காதலின் பெயரால் இடம்பெறும் மோசடிகளைத் தவிர்ப்பது எப்படி?
    2025/05/16
    Last year alone, over 3,200 romance scams were reported by Australians, resulting in losses of more than 23 million dollars. Three experts explain how scammers operate, the red flags to watch for, and what to do if you’re the victim of a romance scam. - Romance scam-காதல் மோசடி செய்பவர்கள் எவ்வாறு செயல்படுகிறார்கள் மற்றும் இத்தகைய மோசடிக்கு பலியாகிவிட்டால் என்ன செய்வது என்பது தொடர்பில் Audrey Bourget ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.
    続きを読む 一部表示
    11 分
  • How to enjoy Australia’s wilderness areas responsibly - ஆஸ்திரேலியாவின் இயற்கை எழிலை பொறுப்புடன் அனுபவிப்பது எப்படி?

    How to enjoy Australia’s wilderness areas responsibly - ஆஸ்திரேலியாவின் இயற்கை எழிலை பொறுப்புடன் அனுபவிப்பது எப்படி?
    2025/05/09
    Australia’s beautiful landscape is home to a stunning array of native plants and wildlife, and if you’re heading out to explore, it’s important to be a careful and respectful visitor. - நீங்கள் ஆஸ்திரேலிய வனப்பகுதிகளுக்குச் செல்லத் திட்டமிடும்போது, அந்தப் பகுதியின் இயற்கை மற்றும் கலாச்சார விழுமியங்கள் குறித்து கவனமாகவும் மரியாதையுடனும் இருப்பது ஏன் முக்கியம் என்பது தொடர்பில் Phil Tucak ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • What to expect when taking your child to the emergency department - குழந்தையை அவசர சிகிச்சைப் பிரிவுக்கு கொண்டுசெல்லும்போது கவனிக்க வேண்டியவை

    What to expect when taking your child to the emergency department - குழந்தையை அவசர சிகிச்சைப் பிரிவுக்கு கொண்டுசெல்லும்போது கவனிக்க வேண்டியவை
    2025/05/07
    Visiting the emergency department with a sick or injured child can overwhelm parents due to long wait times and stress. Understanding what to expect can help. This episode explores when to go to children's hospital emergency departments in Australia and what to expect upon arrival. - நோய்வாய்ப்பட்ட அல்லது காயமடைந்த குழந்தையை அவசர சிகிச்சைப் பிரிவுக்கு கொண்டுசெல்லும்போது கவனிக்கவேண்டிய விடயங்கள் தொடர்பில் Maram Ismail ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • What is Closing the Gap?  - Closing the Gap என்றால் என்ன?

    What is Closing the Gap?  - Closing the Gap என்றால் என்ன?
    2025/04/25
    Australia has one of the highest life expectancies in the world. On average, Australians live to see their 83rd birthday. But for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, life expectancy is about eight years less. Closing the Gap is a national agreement designed to change that. By improving the health and wellbeing of First Nations, they can enjoy the same quality of life and opportunities as non-Indigenous Australians. - Closing the Gap என்பது வாழ்க்கைத் தரம் , உடல்நலம், கல்வி, வேலைவாய்ப்பு என பல்வேறு அம்சங்களில், பூர்வீகக்குடி பின்னணி கொண்ட மக்களுக்கும் பூர்வீக குடியினர் அல்லாவர்களுக்கும் இடையிலான இடைவெளியைச் சமநிலைப்படுத்தவென வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு தேசிய ஒப்பந்தமாகும்.
    続きを読む 一部表示
    7 分
  • How to recover from floods and storms in Australia - ஆஸ்திரேலியாவில் புயல் மற்றும் வெள்ள பாதிப்புகளிலிருந்து மீள்வது எப்படி?

    How to recover from floods and storms in Australia - ஆஸ்திரேலியாவில் புயல் மற்றும் வெள்ள பாதிப்புகளிலிருந்து மீள்வது எப்படி?
    2025/04/16
    Australia is experiencing more frequent and intense floods and storms. Once the winds calm and the water recedes, how do you return home safely? Experts speak on the essential steps to take after a disaster. - ஆஸ்திரேலியாவில் அடிக்கடி புயல் மற்றும் வெள்ளம் போன்ற இயற்கைப் பேரிடர்கள் ஏற்படும் பின்னணியில், வெள்ளம் வடிந்தவுடன் நீங்கள் எவ்வாறு பாதுகாப்பாக வீடு திரும்புவது, மற்றும் சுத்தம் செய்வது என்ற தகவல்கள் அடங்கிய விவரணம். ஆங்கிலத்தில் இதனைத் தயாரித்தவர் Audrey Bourget: தமிழில் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • Beyond books: How libraries build and support communities in Australia - ஆஸ்திரேலியாவிலுள்ள நூலகங்கள் வழங்கும் சேவைகள் எவை?

    Beyond books: How libraries build and support communities in Australia - ஆஸ்திரேலியாவிலுள்ள நூலகங்கள் வழங்கும் சேவைகள் எவை?
    2025/04/13
    Australian public libraries are special places. Yes, they let you borrow books for free, but they also offer a wealth of programs and services, also free, and welcome everyone, from tiny babies to older citizens. - ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள பொது நூலகங்கள் வழங்கும் பரந்த அளவிலான சேவைகள் தொடர்பில் Audrey Bourget ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • How to vote in the federal election  - ஆஸ்திரேலிய நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் வாக்களிப்பது எப்படி?

    How to vote in the federal election  - ஆஸ்திரேலிய நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் வாக்களிப்பது எப்படி?
    2025/04/04
    On election day the Australian Electoral Commission anticipates one million voters to pass through their voting centres every hour. Voting is compulsory for everyone on the electoral roll, so all Australians should familiarise themselves with the voting process before election day. - ஆஸ்திரேலிய நாடாளுமன்றத் தேர்தலுக்கு இன்னமும் 4 வாரங்களே உள்ள பின்னணியில், வாக்காளர் பட்டியலில் உள்ள அனைவரும் வாக்களிப்பது கட்டாயமாகும். ஆஸ்திரேலிய தேர்தலில் வாக்களிப்பது தொடர்பில் Melissa Compagnoni ஆங்கிலத்தில் தயாரித்த விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் றேனுகா துரைசிங்கம்.
    続きを読む 一部表示
    9 分