3月はリクエスト曲を中心にお届けします。

今回はキム・ドンリュル (김동률)さんの”出発 (출발)”を紹介します。人生の新しい旅立ちへの期待と決意が歌われていて、新生活の時期によく合う一曲です。

ぜひお聴きください。

-------------------------------------------------------

[質問箱] https://forms.gle/aQLX6o3S6qntsKT76

[Youtube] https://www.youtube.com/channel/UC5vnmGFPby2eyCNtC-j8G0A

[Instagram] https://www.instagram.com/fu_camusica/

[Twitter] https://twitter.com/fu_camusica

[女医JOYライフ] https://linktr.ee/yukafu_cajoy

2月末の極寒韓国旅の報告です！

今回はソウルから日帰りで光州に行ってきました。

ノーベル文学賞を受賞されたハンガンさんの小説”少年が来る”を読み終わり、実際に光州民主化運動の史跡を訪問してみました。光州名物オリタン(アヒル鍋)の名店紹介も！

ぜひお聴きください。

---------------------------------------------------------

・성시경의 먹을텐데 l 군자 영미 오리탕

https://www.youtube.com/watch?v=vvGnYVFWrMc

---------------------------------------------------------

[質問箱] https://forms.gle/aQLX6o3S6qntsKT76

[Youtube] https://www.youtube.com/channel/UC5vnmGFPby2eyCNtC-j8G0A

[아프리카TV] https://bj.afreecatv.com/fucamusica

[Instagram] https://www.instagram.com/fu_camusica/

[Twitter] https://twitter.com/fu_camusica

[女医JOYライフ] https://linktr.ee/yukafu_cajoy

作詞家：パク・ジュヨン先生の作詞曲を歌う企画、4曲目はハリムさんの”愛が他の愛で忘れられるね (사랑이 다른 사랑으로 잊혀지네)”を紹介します。別れから時間が経ち、時とともに自然と思い出が色褪せていく、そんな切なさが歌われている名曲です。ハリムさんの来歴や歌唱技術についても紹介しています。

ぜひお聴きください。

--------------------------------------------------------

・23. Dying Man (With.하림) l Sung Si Kyung Music

https://www.youtube.com/watch?v=YYK-4bRsDnk&list=PLuMuHAJh9g_P59QyqoaUCWD3xwav_oadF&index=52

・ソン・シギョンの見えるラジオ＃1【2018/3/16 配信】

https://www.youtube.com/watch?v=yaTLvaRMtAA&list=PL0RdJd7L7By8a2st-GQTWpwyI7cyhX2X5

--------------------------------------------------------

[質問箱] https://forms.gle/aQLX6o3S6qntsKT76

[Youtube] https://www.youtube.com/channel/UC5vnmGFPby2eyCNtC-j8G0A

[아프리카TV] https://bj.afreecatv.com/fucamusica

[Instagram] https://www.instagram.com/fu_camusica/

[Twitter] https://twitter.com/fu_camusica

[女医JOYライフ] https://linktr.ee/yukafu_cajoy

作詞家：パク・ジュヨン先生の作詞曲を歌う企画、3曲目はソン・シギョンさんの”覚えておいてください (외워 두세요)”を紹介します。2003年発表の第3集アルバムのタイトルトラックとして発表された曲で、個人的にシギョンさんの楽曲の中で最も好きな曲です。シギョンさんのコンサートに参加した話や、NETFLIXでの新番組の情報も！

ぜひお聴きください。

---------------------------------------------------

・ 외워 두세요 l Sung Si Kyung Music

https://www.youtube.com/watch?v=btXxBXVZ4bE

---------------------------------------------------

[質問箱] https://forms.gle/aQLX6o3S6qntsKT76

[Youtube] https://www.youtube.com/channel/UC5vnmGFPby2eyCNtC-j8G0A

[아프리카TV] https://bj.afreecatv.com/fucamusica

[Instagram] https://www.instagram.com/fu_camusica/

[Twitter] https://twitter.com/fu_camusica

[女医JOYライフ]https://linktr.ee/yukafu_cajoy

作詞家：パク・ジュヨン (박주연)先生の作詞曲を歌う企画、2曲目はピョン・ジンソプ (변진섭)さんの"淑女へ(숙녀에게)"という曲を紹介します。この曲は1989年に発表されたピョン・ジンソプさんの第2集アルバムに収録されている曲で、ドラマ：応答せよ1988の挿入歌にもなっています。

恋の始まりの高揚感を描いた明るい歌詞が素敵な一曲です。

ぜひお聴きください。

----------------------------------------------------------

[質問箱] https://forms.gle/aQLX6o3S6qntsKT76

[Youtube] https://www.youtube.com/channel/UC5vnmGFPby2eyCNtC-j8G0A

[아프리카TV] https://bj.afreecatv.com/fucamusica

[Instagram] https://www.instagram.com/fu_camusica/

[Twitter] https://twitter.com/fu_camusica

[女医JOYライフ] https://linktr.ee/yukafu_cajoy

#podcast #일본어라디오 #kpop 今月のテーマは作詞家：パク・ジュヨン(박주연)先生の作詞曲です。比較的簡単な言葉で理解しやすい歌詞が特徴的で、韓国語学習者の方にもおすすめの曲が多いです。 今週は”僕と同じなら (나와 같다면)”を紹介します。1995年にパク・サンテ(박상태)さんが発表し、1998年にキム・ジャンフン (김장훈)さんがリメイクして大ヒットした曲です。 ぜひお聴きください。 -------------------------------------------------------- JAYKEEOUT Singing live undercover pretending to be a track (ft. KimYeonWoo) https://www.youtube.com/watch?v=ruCD9sLVATA&t=988s -------------------------------------------------------- [質問箱] https://forms.gle/aQLX6o3S6qntsKT76 [Instagram] https://www.instagram.com/fu_camusica/ [Twitter] https://twitter.com/fu_camusica [女医JOYライフ] https://linktr.ee/yukafu_cajoy

今月最後に紹介する曲は、平井堅さんの「瞳をとじて」です。2004年公開の映画「世界の中心で愛を叫ぶ」の主題歌として書き下ろされた、平成の名バラード曲です。

韓国では2006年にチョン・ジェウク(정재욱)さんがリメイクし、ヒットしました。原曲の世界観を引き継ぎながらも韓国バラードらしい歌詞にも注目です。

ぜひお聴きください。

------------------------------------------------------------

・잘 가요 Jung Jae Wook

https://www.youtube.com/watch?v=-uMmPC7Aifg

・Season In The Sun · Jung Jae Wook

https://www.youtube.com/watch?v=uIQZvMEYDd0

------------------------------------------------------------

[質問箱] https://forms.gle/aQLX6o3S6qntsKT76

[Youtube] https://www.youtube.com/channel/UC5vnmGFPby2eyCNtC-j8G0A

[아프리카TV] https://bj.afreecatv.com/fucamusica

[Instagram] https://www.instagram.com/fu_camusica/

[Twitter] https://twitter.com/fu_camusica

[女医JOYライフ] https://linktr.ee/yukafu_cajoy

Jpopの名曲を韓国語と日本語で歌う企画、3曲目は小柳ゆきさんの”あなたのキスを数えましょう”を紹介します。

韓国ではパク・ファヨビさんが2004年にリメイクしており、日本でも韓国でもヒットした楽曲です。

ぜひお聴きください。

----------------------------------------------------------

[質問箱] https://forms.gle/aQLX6o3S6qntsKT76

[Youtube] https://www.youtube.com/channel/UC5vnmGFPby2eyCNtC-j8G0A

[아프리카TV] https://bj.afreecatv.com/fucamusica

[Instagram] https://www.instagram.com/fu_camusica/

[Twitter] https://twitter.com/fu_camusica

[女医JOYライフ] https://linktr.ee/yukafu_cajoy