エピソード

  • Country-led design in Australian cities: what is it and why does it matter? - 오스트레일리아 익스플레인드: 컨트리 주도 도시 디자인은 무엇이며 왜 중요한가?

    Country-led design in Australian cities: what is it and why does it matter? - 오스트레일리아 익스플레인드: 컨트리 주도 도시 디자인은 무엇이며 왜 중요한가?
    2024/11/11
    Country is the term at the heart of Australian Indigenous heritage and continuing practices. The environments we are part of, carry history spanning tens of thousands of years of First Nations presence, culture, language, and connection to all living beings. So, how should architects, government bodies and creative practitioners interact with Indigenous knowledge when designing our urban surroundings? - 컨트리(Country)는 호주 원주민 유산과 지속적인 관행의 중심에 있는 용어입니다. 우리가 속한 환경은 수만 년에 걸친 원주민 존재, 문화, 언어, 모든 생물과 연결되어 있는 독특한 역사를 담고 있습니다. 그렇다면 건축가, 정부 기관, 창의를 바탕으로하는 실무자들 도시 환경을 설계할 때 원주민 지식과 어떻게 상호작용해야 할까요?
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • What happens when you are summoned for Jury Duty? - 오스트레일리아 익스플레인드: 배심원 의무 소집시 하는 일

    What happens when you are summoned for Jury Duty? - 오스트레일리아 익스플레인드: 배심원 의무 소집시 하는 일
    2024/11/04
    Every Australian citizen who is on the electoral roll can be called up for jury service. But what is involved if you get called to be a juror? And what is the role of a jury? - 선거인 명부에 있는 모든 호주 시민은 배심원 복무에 소집될 수 있습니다. 하지만 배심원으로 소집되면 어떤 일을 하게 되나요? 그리고 배심원의 역할은 무엇인가요?
    続きを読む 一部表示
    9 分
  • How to build your own house in Australia - 오스트레일리아 익스플레인드: 호주에서 내 집 짓기

    How to build your own house in Australia - 오스트레일리아 익스플레인드: 호주에서 내 집 짓기
    2024/10/28
    Building a house in Australia is a dream for many, but what are the essential steps to achieving it? While buying an existing home may seem straightforward, the process of purchasing land and constructing your own house requires careful planning and consideration. Here's how you can navigate building your own home in Australia. - 호주에서 집을 짓는 것은 많은 사람의 꿈이지만 집을 짓기 위해서는 중요한 절차가 필요합니다. 기존의 주택을 구매하는 것은 간단할 수 있지만, 토지를 매입하고 집을 짓는 과정에는 신중한 계획과 고려가 필요합니다. 호주에서 나만의 집을 짓는 방법을 알아보세요.
    続きを読む 一部表示
    8 分
  • Understanding vaccination rules for children in Australia - 오스트레일리아 익스플레인드: 호주 어린이를 위한 예방 접종 규칙 알기

    Understanding vaccination rules for children in Australia - 오스트레일리아 익스플레인드: 호주 어린이를 위한 예방 접종 규칙 알기
    2024/10/21
    Did you know that one in five children is at risk of dying from a disease that is now preventable through vaccination? Australia’s vaccination program helps to prevent severe outcomes from many childhood infections. To access family support payments—and in some states, childcare services—your child must be fully immunised according to the national schedule. - 백신 접종을 통해 예방할 수 있는 질병으로 사망하는 어린이가 5명 중 1명에 해당한다는 사실을 알고 계신가요? 호주의 예방 접종 프로그램은 어린 시절 많은 감염으로 인한 심각한 질환을 예방하는 데 도움이 됩니다. 가족 지원금(일부 주에서는 차일드케어 서비스)을 받으려면 국가 예방접종 일정에 따라 자녀의 예방 접종이 완료되어야 합니다.
    続きを読む 一部表示
    8 分
  • The impacts of First Nations tourism - 오스트레일리아 익스플레인드: 원주민 관광 산업의 의미

    The impacts of First Nations tourism - 오스트레일리아 익스플레인드: 원주민 관광 산업의 의미
    2024/10/14
    Are you seeking a truly impactful Australian travel experience? Whether you’re seeking wilderness, food, art or luxury, there are plenty of First Nations tourism adventure that you can explore, led by someone with 65,000 years of connection to this land. Not only will you deepen your experience, but you’ll help drive cultural and economic opportunities for First Nations communities. - 정말 인상적인 호주 여행 경험을 찾고 계신가요? 자연, 음식, 예술 또는 럭셔리한 경험 등 어떤 것을 추구하든, 65,000년 동안 이 땅과 연결되어 있는 사람들이 이끄는 원주민 관광 모험을 경험할 수 있습니다. 더욱 깊이 있는 경험을 할 수 있게 해줄뿐만 아니라 원주민 커뮤니티를 위한 문화적, 경제적 기회를 창출하는 데 도움이 될 것입니다.
    続きを読む 一部表示
    9 分
  • First homebuyer’s guide: Getting a home loan in Australia - 오스트레일리아 익스플레인드: 첫 주택 구매자 가이드 ‘호주에서 주택 대출 받기’

    First homebuyer’s guide: Getting a home loan in Australia - 오스트레일리아 익스플레인드: 첫 주택 구매자 가이드 ‘호주에서 주택 대출 받기’
    2024/10/07
    For first-time borrowers, the home loan application process can feel overwhelming. Learn the basics around interest rates, the application process and government support you may be eligible for in Australia. - 처음 주택 대출을 받으려는 사람에게는 대출 신청 절차가 부담스럽게 느껴질 수 있습니다. 호주에서 받을 수 있는 이자율, 신청 절차 및 정부 지원에 대한 기본 사항을 알아봅니다.
    続きを読む 一部表示
    10 分
  • Thinking of installing solar panels? Here's what you need to know - 오스트레일리아 익스플레인드: 태양광 패널 설치를 고려 중이신가요? 이 점을 알아두세요

    Thinking of installing solar panels? Here's what you need to know - 오스트레일리아 익스플레인드: 태양광 패널 설치를 고려 중이신가요? 이 점을 알아두세요
    2024/09/29
    Australia's warm climate offers an abundant supply of solar energy year-round, making solar power an increasingly significant contributor to the nation's electricity supply. Learn what the requirements are for installing solar power systems in your home. - 호주의 따뜻한 기후는 일년 내내 풍부한 태양 에너지를 공급하며, 태양 에너지는 호주의 전력 공급에 점점 더 중요한 비중을 차지하고 있습니다. 집에 태양광 발전 시스템을 설치하기 위한 요구 조건은 무엇인지 알아봅니다.
    続きを読む 一部表示
    8 分
  • Understanding shared housing in Australia - 오스트레일리아 익스플레인드: 호주의 쉐어 하우징 이해하기

    Understanding shared housing in Australia - 오스트레일리아 익스플레인드: 호주의 쉐어 하우징 이해하기
    2024/09/23
    Shared housing is becoming increasingly popular in Australia, as more people look to reduce rental costs. So, what key factors should you consider when searching for shared accommodation, and how can you avoid potential scams? - 임대 비용을 낮추려는 사람이 많아지면서 호주에서 쉐어 하우스 주거 방식(shared housing)이 점점 더 인기를 얻고 있습니다. 그렇다면, 쉐어 하우스를 검색할 때 고려해야 할 주요 요소는 무엇이며, 사기를 당하지 않으려면 어떻게 해야 할까요?
    続きを読む 一部表示
    8 分