-
#5 新納慎也さん/ 常田景子さん（翻訳）/ミュージカル「バンズ・ヴィジット ～迷子の警察音楽隊」稽古場トーク！
- 2023/02/08
- 再生時間： 27 分
- ポッドキャスト
-
サマリー
activate_samplebutton_t1
あらすじ・解説
２月７日から上演スタートしたミュージカル「バンズ・ヴィジット ～迷子の警察音楽隊」の キャスト、スタッフが作品の魅力、舞台の裏側をたっぷり語るプログラム 「バンズ・ヴィジットRADIO」 パーソナリティは、この作品に出演するカーレド（トランペット）役の新納慎也さん。 アメリカのトニー賞で１０部門を独占した話題のミュージカル「バンズ・ヴィジット」 この作品を日本で楽しめるのは、この方のお仕事があるから。 今回は、翻訳を手掛けた常田景子さんにお話を伺います。 戯曲の翻訳について、この作品における翻訳のこだわりポイントなど 翻訳家の視点から、バンズ・ヴィジットの魅力をたっぷりお話しいただきました。