During the August 4, 2025 West Chicago City Council meeting, a meeting where Mayor Bovey was absent, Ald. Alton Hallett—a Vietnam war veteran—publicly questioned Ald. Carreto-Muñoz on why she was standing during the Pledge of Allegiance rather than putting her hand on her heart. He questioned her on a number of things—including what the 13 red strips on the flag mean—prompting a quick reaction not from other members of the council, but from the public.

We play the audio from that interaction, and then talk to Denise about what was going through her head in that moment, what Ald. Hallett said to her after the meeting, and what it's like being one of the youngest members of the city council. She talks about her decision to run for office, and recaps the 'backyard chicken' ordinance (seomthing Ald. Hallett also voted for, despite vows in past meetings). We also cover the question of whether and which lawyers would be paid for their services to the city between May and August, 2025.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Durante la reunión del Concejo Municipal de West Chicago del 4 de agosto de 2025, en la que el alcalde Bovey estuvo ausente, el concejal Alton Hallett, veterano de la guerra de Vietnam, cuestionó públicamente a la concejala Carreto-Muñoz por qué se limitó a permanecer de pie durante el Juramento a la Bandera y no se puso la mano sobre el corazón. La cuestionó sobre varios aspectos, incluyendo el significado de las 13 franjas rojas de la bandera, lo que provocó una rápida reacción, no de los demás concejales, sino del público.

Hablamos con Denise sobre lo que pasaba por su mente en ese momento, lo que le dijo el concejal Hallett después de la reunión y cómo es ser una de las concejalas más jóvenes. Habla sobre su decisión de postularse y recapitula la ordenanza sobre las gallinas de traspatio (algo por lo que la concejala Hallett también votó, a pesar de sus promesas en reuniones anteriores). También abordamos la cuestión de si se pagaría a los abogados por sus servicios a la ciudad entre mayo y agosto de 2025, y cuáles serían esos abogados.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

NOTA: NO haremos un resumen de la reunión del Consejo Municipal de esta noche, ¡al menos no por ahora!, pero puede ver la reunión en vivo por Zoom y a pedido en YouTube.

Aquí están los detalles, a través del sitio web de la ciudad: https://westchicago.org/news/august-4-city-council-meeting-to-be-livestreamed/

Rebecca Holmes, recién elegida Síndica del Township de Winfield, nos acompaña para hablar sobre qué son los townships, qué hacen y por qué se postuló para el cargo. Describe algunos de los servicios que ofrece un township, como asistencia financiera para necesidades básicas (como ayuda de emergencia para el alquiler) y un botiquín para pedir prestado equipo, como sillas de ruedas. El township también ofrece servicios de registro de votantes y notariado en su oficina de Arbor Ave.

Hablamos sobre cómo los townships evitan la duplicación de servicios, lo que Rebecca aprendió durante su capacitación como fideicomisaria y el cambio que puede generar postularse para un cargo local.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.