🎙️ Episode 7: "Pinned Down – 3 Minutes to Alpha One"

🇺🇸 Last episode, we trained in the classroom—calm, controlled, step by step.
🇮🇹 Nell’episodio scorso ci siamo allenati in aula—calma, controllo, passo dopo passo.

🇺🇸 Today, everything changes.
🇮🇸 Oggi, tutto cambia.

🇺🇸 This is real.
🇮🇹 Questa è realtà.

🇺🇸 Our team is under heavy fire. They’re pinned down and outnumbered.
🇮🇹 La nostra squadra è sotto un fuoco pesante. Sono bloccati e in inferiorità numerica.

🇺🇸 Behind cover, no room to maneuver.
🇮🇹 Dietro una copertura, senza spazio per manovrare.

🇺🇸 The only hope? Alpha One—arrival in three minutes.
🇮🇹 L’unica speranza? Alpha One—in arrivo tra tre minuti.

🇺🇸 In this episode, your training is tested.
🇮🇹 In questo episodio, il tuo addestramento viene messo alla prova.

🇺🇸 The vocabulary is the same.
🇮🇹 Il vocabolario è lo stesso.

🇺🇸 “Take cover!” — “Contact front!” — “Weapons free!”
🇮🇹 “Copriti!” — “Contatto frontale!” — “Fuoco a volontà!”

🇺🇸 But now, it’s not theory—it’s survival.
🇮🇹 Ma ora non è teoria—è sopravvivenza.

🇺🇸 Every word matters. Every second counts.
🇮🇹 Ogni parola conta. Ogni secondo è prezioso.

🇺🇸 This is where muscle memory kicks in.
🇮🇹 Qui entra in gioco la memoria muscolare.

🇺🇸 Repetition becomes instinct. Instinct keeps you alive.
🇮🇹 La ripetizione diventa istinto. L’istinto ti salva la vita.

🇺🇸 Radio chatter, clear commands, combat stress.
🇮🇹 Comunicazioni radio, comandi chiari, stress da combattimento.

🇺🇸 You’ve learned the language in training. Now hear it in action.
🇮🇹 Hai imparato il linguaggio nell’addestramento. Ora ascoltalo in azione.

🇺🇸 Welcome to Episode 7: where words meet war.
🇮🇹 Benvenuto all’Episodio 7: dove le parole incontrano la guerra.

🇺🇸 You’ve got 3 minutes. Alpha One is inbound.
🇮🇹 Hai 3 minuti. Alpha One è in arrivo.

🇺🇸 Stay sharp. Stay alive.
🇮🇹 Resta concentrato. Resta vivo.

🎧 🇺🇸 Repeat, repeat, repeat—until the words speak through you.
🎧 🇮🇹 Ripeti, ripeti, ripeti—finché le parole parlano attraverso di te.