エピソード

  • #36 Dominic Carter: Future-Proofing Life After 50
    2025/06/09
    Dominic Carter, CEO of the Carter Group, shares how a personal frustration with his aging parents’ care became a long-term mission: building real, user-driven aging tech in one of the world’s oldest—and most demanding—markets.

    From human-centric research to venture studio development, Dominic shows how Gen Xers can lead the future of aging by solving the problems we’re all going to face. This isn’t just eldercare innovation—it’s preemptive, practical system design.

    For those over 50 building what comes next, this episode is a field guide to action rooted in empathy, not hype.

    >>From Personal Wake-Up Call to Business Blueprint
    “I wanted better options for my parents—and for myself one day.”

    Dominic shares how watching his parents’ struggle with aging became the catalyst for a venture into real, human-first aging innovation.

    >>Aging Tech Isn’t Just for the Elderly
    “Aging begins at 50—and the opportunity starts there.”

    He reframes aged tech not as a niche, but as a massive, underserved market hiding in plain sight.

    >>Start with the User—or Don’t Start at All
    “If you don’t listen, you’ll waste time, money, and trust.”

    Dominic explains why most aging tech fails: founders fall in love with ideas, not problems—and skip the hard part: listening.

    >>Culture Is More Than Geography
    “The cultural gap between 55 and 75 is as wide as the one between Japan and the West.”

    He unpacks why aging solutions must be co-designed with users—and adapted not just to national cultures, but age-based subcultures.

    >>Building Credibility One Win at a Time
    “Get the use case. Prove the value. Then scale.”

    Dominic outlines his venture studio strategy—prioritizing two user-validated products (a friction-reducing linen set and a wearable tremor device) to establish proof before expansion.

    __________________________

    Connect with us:
    Linkedin: Vince Chan and Dominic Carter
    続きを読む 一部表示
    34 分
  • #35 Dominic Carter: Burnout at 24, Building for 2040
    2025/06/08
    Dominic Carter, the CEO of the Carter Group, didn’t become an aging tech founder by chasing trends—he got there by building slowly, listening deeply, and surviving the kind of early burnout that forces reinvention.

    In Part 1, he shares how moving to Japan, launching businesses, and failing hard shaped the systems-thinking approach that now powers his work on aging innovation. This isn’t a startup story—it’s a Gen X blueprint: steady, lived, built from purpose long before it had a name.

    >>Leaving, Burning Out, Coming Back
    “I opened a Tokyo office at 24—and broke myself in the process.”

    Dominic talks about how early success nearly ruined him, and why walking away was the start of everything good that followed.

    >>A Life Rebuilt Through Listening
    “Research made me better—not just at business, but at understanding people.”

    He shares how market research and consulting sharpened his ability to listen deeply and solve real problems over time.

    >>No Pivot. Just Evolution.
    “Every business I built grew from the one before it.”

    Dominic explains how his work in research, media, and software wasn’t a series of pivots—it was a slow, deliberate build toward relevance.

    >>Staying in Japan by Choice
    “I could’ve gone home—but Japan became the place I wanted to change from.”

    He reflects on the emotional pull of Japan and how the country’s demographic trajectory mirrored something deeper he was starting to feel.

    >>When Profit Isn’t the Point
    “I’ve never been obsessed with money. I’ve been obsessed with meaning.”

    Dominic explains why mission-aligned work—not exits—has always been his driver, even if it meant a longer, less glamorous path.

    __________________________

    Connect with us:
    Linkedin: Vince Chan and Dominic Carter

    続きを読む 一部表示
    30 分
  • #34 Gary Bremermann: Clarity Over Comfort—Career Change on Your Own Terms
    2025/06/08
    In Part 2 of his conversation, Tokyo-based American Gary Bremermann moves beyond his own story to share the frameworks and realities that shape career reinvention today. From his Seven Steps to Career Clarity to his candid views on Japan’s ageist hiring market, Gary offers a Gen X blueprint for change: slow, thoughtful, grounded in values, and fiercely human.

    For anyone tired of chasing titles and ready to build a career worth living on their own terms, this episode delivers both the hard truths and the hope.

    >>Coaching the Opportunity Seekers
    “Mid-career professionals weren’t asking what they wanted—they were asking what was available.”

    Gary explains why so many talented people get trapped following default paths—and how coaching helps them reconnect with what they actually want.

    >>Your Story Is the Starting Point
    “Your past holds the clues to your future—you just have to read it differently.”

    He breaks down why career clarity begins with mining your real life for patterns, strengths, and missed signals.

    >>Values Before Vision
    “Forget the mission statement—start with your values.”

    Gary shares why starting with personal values, not corporate buzzwords, is the foundation for sustainable career growth.

    >>Practical Dreaming
    “One dream job without limits. One dream job grounded in reality.”

    He explains how a two-track dream job exercise helps people balance ambition with achievable moves.

    >>Japan’s Aging Workforce and Recruiting Reality
    “The labor pool is shrinking, but the hiring practices haven’t caught up.”

    Gary shares firsthand insights on ageism, cultural resistance to change, and why Japan remains one of the hardest recruiting markets in the world.

    __________________________

    Connect with us:
    Linkedin: Vince Chan and Gary Bremermann
    続きを読む 一部表示
    24 分
  • #33 Gary Bremermann: Hitchhikes, Burnouts, and Building a Career Worth Living
    2025/06/07
    Tokyo-based American Gary Bremermann didn’t stumble into career clarity—he fought for it across countries, careers, and crises. From hitchhiking North America to building and burning out of his first company, Gary’s story is a blueprint for real Gen X reinvention: practical, nonlinear, and painfully honest.

    In this first of a two-part series, he shares how early travel, entrepreneurial scars, and the brutal experience of misaligned success shaped the recruiter and career coach he is today. For Gen Xers still figuring out their next chapter—or building a life while surviving their own rough drafts—this episode offers both grit and grounded hope.

    >>The National Geographic Kid
    “I grew up with every issue ever printed—and a mind wired to explore.”

    Gary shares how childhood dreams of travel sparked a lifelong hunger for exploration, curiosity, and career experimentation.

    >>Hitchhiking Lessons You Don’t Learn in Business School
    “I learned how to talk to anyone, anywhere, about anything.”

    Gary reflects on how crossing the U.S. and Canada on foot and rail taught him real-world communication skills he still uses as a recruiter and coach.

    >>Dropping Out—Twice
    “School couldn’t hold me—but neither could drifting forever.”

    He talks about his struggles with traditional education, dropping out, traveling the world, and ultimately rebuilding himself on his own terms.

    >>Entrepreneurial Burnout: The Hidden Cost of Chasing Money
    “I was expanding globally—and being crushed by my own business.”

    Gary shares how chasing financial success without personal alignment almost destroyed him—and why selling his first company saved his life.

    >>Finding Freedom on Different Terms
    “Money isn’t the goal. Alignment is.”

    After exiting his business and hiring a life-changing coach, Gary explains how he reframed financial success as a byproduct of purpose, not the point.

    __________________________

    Connect with us:
    Linkedin: Vince Chan and Gary Bremermann
    続きを読む 一部表示
    32 分
  • #32 Erica Sosna: Build the Career You Want—Before Someone Else Designs It for You
    2025/06/06
    In Part 2 of her conversation, Erica Sosna bridges personal resilience and professional wisdom—sharing how The Career Equation helps both individuals and organizations build careers that actually fit.

    Instead of offering empty advice, Erica gives a practical, human-centered model that empowers people to align their skills, passions, impact, and environment into a sustainable career path.

    For Gen Xers tired of ad-hoc career advice and vague empowerment slogans, this episode offers a grounded, actionable framework to take back control—whether you’re rebuilding, pivoting, or designing your next decade.

    >>Turning Recovery Into Renewal
    “I used the same frameworks I teach—because they work when life gets real.”

    Erica reflects on how personal recovery deepened her belief that career design must be rooted in human needs, not corporate scripts.

    >>The Power of Acceptance
    “Accept it as if you chose it.”

    She shares the life philosophy that fueled her healing—and how it applies to navigating career setbacks, redundancies, and reinventions.

    >>Start With the End in Mind
    “What do you want to experience—not just achieve?”

    Erica explains how vivid future visioning, tied to emotion not status, creates a powerful magnet for sustainable action and career progress.

    >>The Career Equation, Demystified
    “Skills + Passion + Impact ÷ Environment = Career Sweet Spot.”

    She walks through the four critical elements employers and individuals need to align for lasting engagement, growth, and loyalty.

    >>Career Conversations That Actually Work
    “You wouldn’t run 10 accounting systems. Why have 10 ways to talk about careers?”

    Erica shares why companies like Amazon and Nomura are adopting The Career Equation to bring structure, simplicity, and human connection back into career development.
    __________________________

    Connect with us:
    Linkedin: Vince Chan and Erica Sosna

    続きを読む 一部表示
    20 分
  • #31 Erica Sosna: Walking Again, Working Again—Redesigning Life on New Terms
    2025/06/06
    Erica Sosna was already a respected career strategist, author of The Career Equation, and founder of a successful consultancy. But when a near-fatal accident left her paralyzed in 2022, everything changed.

    In this first of a two-part series, Erica shares how she rebuilt her life—and her career—on new terms. From learning to walk again to rethinking the purpose of work itself, she offers a blueprint for reinvention that doesn’t rely on hype or hashtags.

    For Gen Xers who know real change isn’t a pivot—it’s a practice—this episode delivers both grit and guidance.

    >>The Moment Everything Changed
    “One minute I was driving. The next, I was under a car, paralyzed from the waist down.”

    Erica recounts the life-altering accident that fractured 15 bones—and forced her into a physical and emotional rebuild.

    >>The Career Equation: Born from Personal Experiment
    “I had to use my own frameworks to get unstuck.”

    She shares how the same career model she teaches—the Career Equation—became her personal blueprint for choosing how to work, live, and heal after trauma.

    >>Reinvention Isn’t Always Glamorous
    “Returning to work was like returning to solid ground.”

    Erica explains why work—done right—became a pillar of stability, not just a paycheck, during the chaos of recovery.

    >>Three Days, Full Impact
    “I rebuilt my business on a three-day workweek.”

    Balancing parenting, rehabilitation, and entrepreneurship, Erica redesigned her career around what mattered most—without apology.

    >>Podcasting as Healing, Not Hustle
    “The podcast wasn’t a brand move. It was a way to reconnect with my purpose.”

    Launching her show was less about expansion—and more about returning to her original mission: helping others design lives worth living.

    __________________________

    Connect with us:
    Linkedin: Vince Chan and Erica Sosna
    続きを読む 一部表示
    26 分
  • #30 Nina Sossamon-Pogue: Build a Life You’re Proud Of—Not Just a Career You Survive
    2025/06/05
    In Part 2 of her conversation, Nina Sossamon-Pogue moves from storytelling to strategy—offering real-world tools for navigating change, resilience, and reinvention.

    From building a reverse resume to mapping your own success timeline, she shares frameworks that help Gen Xers (and anyone feeling stuck) turn lived experience into a launchpad. Instead of chasing corporate validation or viral moments, Nina reminds us that real success is slow-built, self-defined, and deeply human.

    For those designing their next chapter, this episode offers not just hope—but a real blueprint for building forward.

    >>Your Reverse Resume: What You’ve Survived Matters
    “It’s not just what you’ve achieved—it’s what you’ve overcome.”

    Nina introduces the concept of the reverse resume, helping people recognize the hidden strengths built through life’s hardest chapters.

    >>You Are Not Your LinkedIn Headline
    “We are so much more than our last job title.”

    She challenges the conventional resume model, urging listeners to view their lives as full stories—not highlight reels.

    >>Resilience = Adaptation, Not Just Persistence
    “Grit keeps you going. Resilience changes you.”

    Nina explains why true resilience requires positive adaptation, not just stubborn endurance.

    >>The Successful Timeline: Redefining What Really Counts
    “A career milestone isn’t the same as a life well-lived.”

    She shares how mapping your life as a timeline of both triumphs and setbacks can reframe your sense of success.

    >>The Lego Mindset
    “We each have a unique set of building blocks. The masterpiece is yours to create.”

    Using a brilliant Lego analogy, Nina shows how your skills, experiences, and choices can assemble into something no one else can replicate.

    __________________________

    Connect with us:
    Linkedin: Vince Chan and Nina Sossamon-Pogue

    続きを読む 一部表示
    21 分
  • #29 Nina Sossamon-Pogue: Reinventing Before Reinvention Was a Buzzword
    2025/06/05
    Nina Sossamon-Pogue didn’t build a personal brand around change—she built a life out of it.

    In this first of a two-part series, she shares how elite gymnastics hardwired her resilience, how journalism sharpened her communication instincts, and how a strategic leap into tech proved that reinvention is less about following trends—and more about knowing who you are at the core.

    For Gen Xers who’ve quietly navigated identity loss, layoffs, industry shifts, and market crashes, Nina’s story is a masterclass in evolving without losing yourself.

    >>From Falling Down to Rising Up
    “Gymnastics taught me resilience before I even knew the word.”

    Nina explains how falling and failing hundreds of times a week built the muscle memory for lifelong adaptability.

    >>Losing an Identity, Finding a New One
    “I had to figure out who I was without gymnastics.”

    She shares the emotional collapse and slow rebuilding that came after losing her first major identity—and how it shaped every future chapter.

    >>From Laundromats to Live TV
    “One walk through a TV station—and I knew this was it.”

    Nina recounts the random campus job that led her from washing football uniforms to anchoring live television for 17 years.

    >>Laid Off at the Top
    “Voted favorite news anchor—and still shown the door.”

    She talks about navigating a devastating layoff that blindsided her mid-career—and the recalibration it forced.

    >>Jumping to Tech Before Tech Was Cool
    “I didn’t know what SaaS was—but I knew where the world was going.”

    Nina shares how she mapped her next career move by combining self-awareness, external advice, and market trends—long before career pivots were branded movements.

    __________________________

    Connect with us:
    Linkedin: Vince Chan and Nina Sossamon-Pogue
    続きを読む 一部表示
    28 分