エピソード

  • Learning Danish through song lyrics
    2024/10/02
    One of the tips I often give to newcomers in Denmark is to learn Danish through song lyrics. Find a Danish lyricist whose music you enjoy listening to on repeat. The repetition will help you get a feel for how the Danish language flows, and you’ll have something to dance to during those long, dark winter months. I did this myself when I first arrived in Denmark, and learned a great deal of Danish from the witty, self-mocking songs of Carsten Lykke. Here are a few suggestions for your own Danish lyrics journey. While comparing musical artists is tricky, here are a few suggestions to get you started. (I've put them all together in a Spotify Playlist and a YouTube Playlist for you.) 🎵 Hans Philip: Formerly a rapper, now a talented singer-songwriter. If you like artists like Dominic Fike, Hans Philip is worth a listen. 🎵 Medina: If you enjoy female dance artists like Lady Gaga or Chappell Roan, give Medina a try. She has a long line of dance hits and some interesting collaborations. Fun fact: Lady Gaga's hit “Born This Way” was co-written by Danish percussionist Jeppe Laursen. 🎵 Marie Key: Are you a Swiftie? Marie Key, with her witty, introspective lyrics and focus on personal relationships, might be a good fit. 🎵 The Minds of 99: This popular band regularly sells out stadiums in Denmark. They have a sound similar to The Killers or Arcade Fire. Listen. 🎵 Kim Larsen: For classic rock fans, Kim Larsen is a Danish legend, holding a place in Denmark’s national consciousness similar to Bruce Springsteen in the USA or Elton John in the UK. (Sanne Salomonsen Listen and Anne Linnet Listen are iconic female musicians from the same era.) 🎵 Thomas Helmig: Another Danish icon, with a bit of a Motown vibe. 🎵 Gasolin’: If you like 60s groups like The Animals or Small Faces, try Gasolin’. They’ve been compared to the early Rolling Stones. 🎵 Rasmus Seebach: Fans of Ed Sheeran and Shawn Mendes would probably like Rasmus Seebach. He's a big star in Denmark, and Danes have watched him grow from a confused young man to the family man and father he is today. Focus on Danish-Language Artists Here, I’m focusing on Danish artists who sing in Danish. While many Danish musicians sing in English to reach a broader international audience—especially in Asia (like Christopher, a blond, muscular singer who’s a massive star in China and Korea)—for language learning, you’ll get the most benefit from songs entirely in Danish. Music has a way of sticking with you. I bet you can still recall advertising jingles from when you were very young. So listen to the music, look up the lyrics online, and you’ll be on your way to better understanding both the Danish language and culture. Danish through song lyrics is an engaging and effective way to immerse yourself in the language. Music has a unique ability to make words and phrases stick in your mind, thanks to its rhythm, repetition, and emotional connection. By listening to Danish songs, you can improve your vocabulary, pronunciation, and overall understanding of how the language flows, all while enjoying catchy tunes. ----- One of the great benefits of learning Danish through music is the opportunity to hear everyday language in a natural context. Lyrics often reflect colloquial speech, offering insights into how Danes express themselves in informal settings. As you listen repeatedly to your favorite songs, you’ll begin to recognize common phrases, idioms, and sentence structures. You can look up the lyrics online to follow along, helping you connect the written and spoken forms of Danish. Songs can also give you a deeper understanding of Danish culture. Many Danish lyrics reflect the country’s values, history, and social themes, allowing you to gain a more nuanced perspective on life in Denmark. Artists like Kim Larsen, The Minds of 99, or Marie Key not only provide a fun listening experience but also open the door to cultural insights. Another advantage is the fun, relaxed environment music creates for learning. Instead of sitting down with a textbook, you can pop on your headphones, dance around, or hum along as you pick up the language. Whether you prefer pop, rock, folk, or hip-hop, there are plenty of Danish-language artists to explore. So, start by finding a few Danish songs you enjoy, look up the lyrics, and sing along. Over time, you’ll notice improvements in your language skills—and maybe even discover a few favorite Danish artists along the way!
    続きを読む 一部表示
    7 分
  • Job switching in Denmark
    2024/09/03

    Denmark has one of the highest job mobility rates in the world - about 20% of Danes start new jobs each year. Frequent job changes are a reflection of the Danish concept of "flexicurity" – flexibility with the security of the welfare state. As a matter of fact, if you stay in the same job for many years in Denmark, people start to wonder why.

    Young people switch jobs the most, of course, but even people in the prime of their careers, as well as employees over 55, job hopping in Denmark is much more common than it is in other European countries. In the Danish job market, staying in the same job for many years, or not moving within the company, might raise eyebrows. Denmark doesn't really offer lifetime employment.

    In the audio version of my book, How to Work in Denmark: Tips for Finding a Job, Succeeding at Work, and Understanding your Danish Boss, now available on Amazon Audible, Saxo, Apple Books, and other platforms, I address this topic.

    The Danish job market is incredibly fluid, with easy hiring and firing processes, much simpler than in many other European nations, including Sweden. Being let go isn't a career killer here - it happens to most people sooner or later. Flexicurity in Denmark makes it inevitable.

    The situation is a little trickier for people who are in Denmark on a work visa. Losing a job could mean a short window to find another one before having to leave the country. It also complicates job switching, as the new employer must take over the visa sponsorship. However, once you achieve permanent residency, you can fully participate in the Danish job-switching culture.

    Because Danish employers can let you go at almost any time—with few restrictions—it’s crucial to stay proactive as an employee. Keep your skills updated, continuously learn new things in your field, and maintain an up-to-date LinkedIn profile.

    続きを読む 一部表示
    7 分
  • The Design Quirks of Copenhagen
    2024/08/08

    Did you know that Copenhagen has its own color? It’s called Copenhagen Green, and it’s a dark emerald green, mixed with a fair amount of black. A little like the dark green we see on the leaves of trees here late in August. Pantone 3435C, for you designer types.

    You’ll notice that all Copenhagen benches are this color, an you will see Copenhagen Green on many wooden doors and window frames in the old city, as well as lamp posts, railings, even small bridges in the beautiful Ørestedsparken.

    This was a conscious decision by city leaders in the early 1900s. They felt the combination of green and black blended well with both natural and urban settings, and that using it widely would create a sense of harmony.

    Plus almost everybody likes green.

    Learn more about the design quirks of Copenhagen in this podcast, and find out how to take my self-guided audio tour of Danish Design in Copenhagen at voicemap.me/DanishDesign.

    --------------------------

    続きを読む 一部表示
    9 分
  • Who is Holger Danske?
    2024/07/07

    Many countries have a fictional character who represents them. Uncle Sam for the USA, Marianne in France, Mother India. Others have a legendary figure, who was real at one point but is now shrouded in myth, like King Arthur in England.

    For Denmark, Holger Danske is both. He was probably real, although he didn’t live in Denmark.

    He was a Danish knight living in France in 8th century, serving Charlemagne and he appears in several of the epic poems of the time as Ogier the Dane. When those poems were translated into Old Norsk, he became Oddgeir danski, which gradually morphed into Holger Danske.

    He has been a hero for centuries. And he is a sleeping hero.

    The legend is that when Denmark is in trouble, Holger Danske will rise from his slumber and come to its defense. This is why during World War II, when Denmark was occupied by the Nazis, one of the largest resistance groups called itself Holger Danske.

    If you’re not Danish, you may have experienced Holger Danske in the form of consumer products.

    There is a Holger Danske moving company with trucks all over Denmark, a Holger Danske beer, Holger Danske Aquavit liquor, Holger Danske tobacco. There’s a Holger Danske bar. Holger Danske has appeared on the Danish national football shirt.

    And, very famously, there’s a statue of Holger Danske in the basement of Kronborg Castle, often known as Hamlet’s Castle, in Helsingør, Denmark – which Shakespeare referred to as Elsinore.

    I go by the castle in my new audio tour of Helsingør for VoiceMap. Check it out at voicemap.me/hamlet.

    --------------

    続きを読む 一部表示
    7 分
  • The white magic of the Danish graduation hat
    2024/06/12

    In June of each year, the streets of Denmark are suddenly full of young people wearing stiff white caps with bands of various colors - burgundy, midnight blue, light blue. These teenagers have just graduated from gymnasium, the Danish equivalent of high school, and the white hat is a sign of that accomplishment.

    They wear the white hat everywhere they go for the two or three weeks after final exams, and it awakens a deep sentimentality in the usually practical and private Danes. It has a sort of magic.

    When my daughter received her white cap last year, total strangers stopped her in the street to say “Congratulations on the hat” – tillykke med huen. Bus drivers congratulated her as she boarded, and so did supermarket clerks at the checkout counter.

    Getting the hat is seen as a very happy occasion on the road from childhood to the big wide world. The white cap holds a special place in the Danish national consciousness.

    The open-backed truck tour

    If you visit in Denmark in June, you’ll see teenagers celebrating their graduation, riding through town on the back of open-backed trucks, wearing their fresh white caps and cheering or blowing whistles. Using there’s some pop music pumping at a very high volume.

    The sides of the truck are covered with white banners, traditionally bedsheets, on which are painted slogans that are more or less obscene.

    Everybody on the truck except the driver is several beers in and shouting at passerby on the sidewalk, who shout back.

    続きを読む 一部表示
    9 分
  • Do you have to speak Danish to work in Denmark?
    2024/04/29

    If you’re only in Denmark for a few months, it might not be worth the investment in time to learn much more than the basic pleasantries in Danish. But you plan to stay in Denmark for more than a year or so, it’s a good idea to learn some Danish – and your visa may require that you do so.

    Even if you’re not forced to, it’s a good idea to learn Danish if you plan to make a commitment to Denmark. It’ll make daily life easier: you’ll stop wanting to tear your hair out every time you run across a website or voice prompt that’s only available in Danish.

    You’ll have more job opportunities, since around half of the positions in Denmark are with national, regional, or local governments. Almost all governmental jobs require a working knowledge of Danish.

    Plus, a lot of social life in Denmark takes place in Danish: Danes, understandably, want to speak Danish to each other, particularly when they’re off duty with a beer in hand.

    Read more in Kay Xander Mellish's book "How to Work in Denmark" or at www.howtoliveindenmark.com.

    -----------------

    The Professional Benefits of Speaking Danish in Denmark

    While many Danes speak English fluently, knowing the local language can open up a broader spectrum of job opportunities. Being proficient in Danish is often a requirement in sectors such as education, healthcare, and public services. Moreover, speaking Danish fluently allows you to integrate more deeply into the workplace culture, which is highly valued in Danish society.

    Understanding and speaking Danish not only helps in daily communications but also demonstrates your commitment to your life and career in Denmark. It shows respect for the local culture and an eagerness to fully engage with the community, both of which are appreciated by Danish employers and colleagues.

    Best Danish Language Resources for Expats

    For expats moving to Denmark, there are numerous resources available to learn Danish. Many cities offer free Danish classes provided by the government, which are a great starting point. Additionally, there are private language schools offering intensive Danish language training for professionals, which can be tailored to your specific needs, whether you're looking for basic communication skills or fluency.

    Online courses and apps also offer flexibility for learning Danish at your own pace. These resources often include practical exercises and real-life scenarios that can prepare you for actual conversations in the workplace.

    How to Learn Danish Quickly for Working in Denmark

    To accelerate your Danish learning journey, immerse yourself in the language as much as possible. Engage with local media, listen to Danish radio, watch Danish TV shows and movies, and practice speaking with native Danes. This immersion will not only improve your language skills but also help you understand cultural nuances, which are crucial for effective communication in a professional setting.

    Additionally, learning essential Danish phrases for the workplace can make your daily interactions smoother and more productive. Simple phrases pertaining to greetings, meetings, scheduling, and professional courtesies can go a long way in building rapport with your coworkers.

    Danish Language Skills for Jobs in Denmark

    In competitive job markets, having Danish language skills can give you a significant edge. For positions that involve direct communication with customers or clients, such as sales or customer service, Danish is often mandatory. Even in international companies where the corporate language is English, local language skills might be necessary for liaising with local clients, regulatory bodies, or in negotiating contracts.

    Why Learn Danish for Working in Denmark

    Learning Danish for work goes beyond just expanding your job prospects. It enables you to participate fully in meetings, understand all documentation and legal requirements, and integrate into the social fabric of your workplace. It also greatly enhances your expat experience, making everyday tasks such as shopping, dining out, and dealing with bureaucracy much easier.

    In conclusion, while it is possible to live and work in Denmark without speaking Danish, learning the language is incredibly beneficial. It opens up a wider range of job opportunities, helps you integrate into Danish society, and enriches your personal and professional life. So, consider investing in Danish language courses that cater to your professional needs and start your journey towards achieving professional success in Denmark.

    続きを読む 一部表示
    8 分
  • Why Danes Find Compliments So Awkward
    2024/03/24

    A story I’ve heard over and over again when I talk to internationals working in Denmark is this: They thought they were going to get fired.

    They’d been working for a year or so at professional-level job in Denmark, often one they’d been recruited for, but they’d never heard any positive comments from their manager.

    They started to worry. They were doing their best, but maybe it just wasn’t good enough.

    Were they going to lose the job? Were they going to have to go back home, humiliated, and explain the whole thing to their friends and family?

    Expecting bad news

    This was what was on their mind when they went into their annual employee review. They were expecting some pretty bad news.

    Instead, they got a promotion. And a raise. Their manager thought they were doing great. But the Danish approach to employee feedback is generally – “No news is good news”.

    You have a job, you’re doing that job, we’ll let you know if there are any problems.

    Positive feedback is uncommon in Denmark, because Danes themselves are often uncomfortable receiving compliments.

    The façade of equality

    Compliments run smack-dab into the Jante Law, which says specifically that “Don’t think that you’re better than us.”

    When you give someone a compliment, you lift them above you, if only for a moment, and that disturbs the equality, or at least the façade of equality, which is so important in Denmark.

    So compliments are not a natural thing in Denmark, either on the job or in your personal life.

    Read more at www.howtoliveindenmark.com

    続きを読む 一部表示
    7 分
  • Romance in Denmark
    2024/02/06

    Whether you're navigating the cobbled streets of Copenhagen on a first date, exploring the charming countryside with a new companion, or swiping right in the pursuit of love, this episode offers the inside scoop on Danish dating culture.

    We explore different facets of the Danish dating scene, from casual meet-ups in cozy bodegas to the commitment in long-term relationships in Denmark. We bring you stories, expert advice, and real-life experiences about finding love and maintaining relationships in the happiest country on Earth.

    Let’s start by unpacking the Danish dating culture. Known for its direct communication style, dating in Denmark can be refreshingly straightforward. Danes value honesty and usually say what they mean without much beating around the bush. We'll explore how this directness affects both initial meetings and the development of deeper connections.

    We'll take you through the trendiest spots for meeting Danish singles, highlighting popular online dating platforms in Denmark such as Tinder, which is widely used by Danish singles seeking both fun and serious relationships. We’ll discuss the nuances of online dating in Denmark, and how different it is from other countries, with insights on what to expect when engaging with Danish profiles.

    Navigating through Danish romantic practices, we'll delve into how relationships often start with a simple coffee date rather than extravagant gestures. Understanding Danish etiquette is crucial; for instance, don't be surprised that when dating a Dane, you might be expected to split the bill. This speaks to the deeply ingrained values of equality and independence that define Danish society.

    Furthermore, the episode will cover the importance of public displays of affection in Denmark. You'll learn why a Dane might prefer a discreet smile or a light touch over grand public gestures.

    Join us as we explore the heartfelt and sometimes humorous world of romance in Denmark. Whether you are a Dane looking to understand the subtleties of your own dating culture or an expat trying to navigate your way through the Danish heart, this podcast is your companion. Let us take you on a journey through the streets and hearts of Denmark.

    続きを読む 一部表示
    9 分