The popularity of short term missions continues to increase year after year, and for many it has become a regular part of our Christian practice. And yet, there are so many ways in which our efforts can cause harm, not only to those with whom we visit, but even to the team that is making the effort. In this episode we focus on the reasons why short term mission trips can be harmful and question whether the practice should continue. We discuss examples of the ways this harm comes about and the American values and attitudes we inadvertently bring into short term missions. We end the episode with helpful tips for those who wish to continue to engage with short term missions, referencing the book When Helping Hurts by Steve Corbett and Brian Fikkert, whose work we suggest should be a prerequisite for any short term team traveling domestically or internationally.

In this episode, we answer a viewer’s question about what the work of Bible translation involves, and whether God would allow the scriptures to be inaccurately translated. Our conversation begins with an acknowledgement that even the most conservative views on the inerrancy and infallibility of scripture affirm that these views only apply to the original manuscripts, and not to translations, and those original manuscripts are no longer available to us. For that reason, even before we consider translation, we need to be familiar with the scholarship involved in the transmission of the text, the field of study that seeks to recover the text of the original manuscripts by studying the thousands of copies that we do have. Contrary to the common notion that the books of the Bible have been changed so many times that we cannot be sure of its original text, we reference those scholars who do not subscribe to the Christian faith but who nonetheless attest to the remarkable care in which the Bible was transmitted. We then consider the challenge of translating from the foreign languages in which the scripture was written by the biblical authors, and acknowledge the interpretive decisions that need to be made anytime we translate any writing into a different language. Those decisions and the implicit theological positions of the translators can result in slightly different translations of certain words, some better than others. Finally, we conclude with a genuine note of thankfulness to God for the fact that we have so many translations available to us, even while acknowledging that some people groups still have none in their language.

As followers of Jesus, we are to steward every gift that God has given us for the sake of Jesus as citizens of His kingdom. Jesus and the apostles did not have the right to vote, but we live in a country where we do have that right. How are we to steward the privilege of voting for the sake of Jesus and His kingdom? In this episode we explore the difference between voting and rooting, and how we can know which one we are doing. We also talk about the impact of voting on local issues and local candidates, rather than obsessing about national politics, and how much more of an impact our vote makes in the local context. Stewarding our vote also requires that we become educated about the candidates and the issues, putting in the work to be well informed long before we are asked to cast our vote. We also explore how we can love our neighbors – and even our enemies – in the ways that we vote, and how the way we vote has become one of the most visible aspects of the public witness of Christians to the broader society. Finally, we ask if there are times that we shouldn’t vote, and whether there is any truth to the idea that voting (or not voting) for certain candidates is a sin.