El español (o castellano) continúa siendo una de las lenguas más habladas en todo el mundo. De hecho, son muchos los países que hablan la lengua española y que la tienen establecida como lengua oficial y además el número de hispanohablantes no deja de aumentar año tras año.

Una riqueza lingüística del castellano, a la que también han hecho sus propias aportaciones los diferentes pueblos y naciones hispanohablantes con nuevas palabras en español y agregando un vocabulario cada vez más amplio, pero también repleto de diferentes significados capaces de crear alguna que otra brecha cultural. Palabras iguales que en función del país en el que las utilices pueden llegar a tener un significado totalmente distinto e incluso llevarte a pasar más de un apuro.

¿Imaginas a Jaime buscando un canguro por las tiendas de ropa de Zafra? Si eres de Uruguay, seguro que sí, pero si eres de España, te resultará muy extraño.

Hablamos de diccionarios especiales que nos enseñan nuevos significados de las palabras, a los que no les falta ironía.

Seguimos aprendiendo y formando una nueva cultura en esta Tercera Orilla.

¿Nos acompañas?

Llegamos al Episodio 7 en La Tercera Orilla. Esta vez hablamos de Patrimonio: monumentos históricos, obras de arte, literatura, música, lenguas y tradiciones que se transmiten de generación en generación y que dan identidad al país.

En unos días, en Uruguay, se celebra el Día del Patrimonio y este año 2024 está dedicado al vino y su tradición.

¿Conoces el Patrimonio de tu país? ¿Crees que se cuida lo suficiente o se debería hacer más?¿Existe el “expolio legal” del patrimonio?

Leemos y recomendamos “Obra maestra”, de Juan Tallón, una historia que puede parecer inverosímil, pero que sucedió.

Entra y camina junto a Inma Rodríguez y Jaime Clara por La Tercera Orilla.

El folklore es un tesoro invaluable que nos permite sumergirnos en las raíces de nuestra historia y cultura. A través de las tradiciones, creencias, rituales y expresiones artísticas transmitidas de generación en generación, podemos comprender nuestra identidad y conectarnos con nuestro pasado. El folklore nos transporta a tiempos remotos, nos muestra cómo vivían nuestros antepasados y nos enseña los valores y la esencia de nuestra sociedad.

En este nuevo episodio de La Tercera Orilla conocemos la música y las danzas folklóricas como forma de expresión emocional y liberadora, a través de los festivales folklóricos; una oportunidad única para apreciar la diversidad cultural y disfrutar de las expresiones artísticas del folklore.

Las cosas que más miedo deberían darnos no deberían ser las que están en nuestro imaginario, sino las que son una consecuencia palpable de la desigualdad y de la permisividad de toda una sociedad. Inma nos trae la lectura de “Sacrificios humanos”, de María Fernanda Ampuero, una de las voces imprescindibles de la literatura latinoamericana actual. Todos podemos ser el demonio del otro. Todos podemos ser el sacrificio humano de ese otro.

Y Jaime nos introduce en el mundo de la caricatura y su esencia a través de la obra de Hermenegildo Sábat, dibujante y caricaturista uruguayo residente en Argentina, uno de los más populares caricaturistas de la prensa latinoamericana. No solo fue uno de los más importantes ilustradores del país, sino también un certero editorialista político que no necesitaba de palabras para expresar su pensamiento.

Sin ninguna duda, viajar es una de las experiencias más satisfactorias que podemos tener. El viaje nos transporta a lugares insospechados, culturas desconocidas y sabores indescriptibles entre muchas cosas. Nos encanta viajar y, por eso, hay tantos tipos de turismo como viajeros y viajeras. Inma nos acerca a un tipo de turismo que va sumando personas adeptas: el biblioturismo. ¿Lo has practicado alguna vez? Y Jaime nos trae a La Tercera Orilla a Juan Villoro y su libro "No fue penalti: una jugada en dos tiempos." Villoro pertenece a ese equipo de escritores futboleros y en esta obra utiliza el fútbol para hablar de casualidades, destinos y pasiones humanas como la admiración, la envidia, la lástima o la venganza.

Jamón ibérico: ¿conoces realmente el jamón que comes? En el segundo episodio de La Tercera Orilla te explicamos cómo diferenciar bien los tipos de jamones ibéricos, o jamón crudo, como se le conoce en el Río de la Plata. Y mientras degustamos un rico plato de este manjar de dioses, te invitamos a ver la serie “Un caballero en Moscú”, basada en la segunda novela homónima de Amor Towles. Escrita con suma elegancia, cálido sentido del humor y un aprecio muy profundo por los grandes clásicos de la literatura rusa. Esta novela excepcional nos habla de nuestra inagotable capacidad para arrostrar los infortunios de la existencia.

Jaime Clara, maragato de Uruguay, periodista cultural, dibujante y curioso por naturaleza, visita Zafra, un rincón del sur de Extremadura, en España. Allí le espera Inma Rodríguez, lectora entusiasta, amante de la sencillez y militante cultural. Juntos participan en la I Feria del libro Artea Zafra. Este encuentro marcará el comienzo de un sueño: crear la Tercera Orilla, un podcast sobre libros y otros hábitos culturales. Un territorio donde explorar paisajes y mundos por descubrir.