E' difficile vedere Emmanuel in compagnia dei suoi nel lusso della sua villa, ma questa volta eccolo lì, per presenziare al primo bagno in piscina del piccolo Martino: un'iniziativa di Michele, il fratello di Emmanuel, che prende molto sul serio il suo ruolo di padrino del bimbo.

Naturalmente Antonia non c'è: sarebbe troppo l'imbarazzo. Ma è troppo anche per Emmanuel, già amareggiato per la fine del suo rapporto con Gianni e ora disorientato dalla naturalezza con cui sua madre accetta la presenza del bambino alla villa, pur essendo all'oscuro del fatto che è figlio di Emmanuel: proprio su questo argomento la signora Helena intavola una conversazione con il ragazzo, quando all'improvviso il cellulare di Emmanuel squilla...

Gli interpreti sono Paul Emmanuel, Anthony, Betty e Martin (AI),

La colonna sonora comprende brani da "Stalker's Tango" degli Autoheart.

...

It is difficult to see Emmanuel in the company of his family in the luxury of his villa, but this time here he is, to attend the first swim in the pool of little Martino: an initiative of Michele, Emmanuel's brother, who takes his role as godfather to the child very seriously.

Of course Antonia is not there: it would be too embarrassing. But it is also too much for Emmanuel, already bitter about the end of his relationship with Gianni and now disoriented by the naturalness with which his mother accepts the presence of the child at the villa, despite being unaware of the fact that he is Emmanuel's son: precisely on this topic Mrs. Helena starts a conversation with the boy, when suddenly Emmanuel's cell phone rings...

The interpreters are Paul Emmanuel, Anthony, Betty and Martin (AI),

The soundtrack includes parts from "Stalker's Tango" by Autoheart.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Per favore, usate il link per il download diretto: grazie! / Please, use the direct download link: thank you!

Il rustico

Emmanuel, uscito con le ossa rotte dall'esperienza con Gianni (vedi l'episodio "Ti presento Aaron"), cerca di dimenticare la delusione accompagnando l'amico Bruno alla scoperta di un "fantastico" rustico nei boschi sopra Savona.

Il ragazzo rimarrà sconcertato da quanto si troverà davanti agli occhi.

Durante il viaggio di ritorno, però, Emmanuel riceve una telefonata di Gianni, che Bruno inevitabilmente ascolta...

Gli interpreti sono Paul Emmanuel, Bruno e Anthony (AI).

Nel corso dell'episodio si può ascoltare un brano dalla "Habanera" della Carmen di Bizet.

...

Emmanuel, who has come out of the experience with Gianni with broken bones (see the episode "Meet Aaron"), tries to forget the disappointment by accompanying his friend Bruno to discover a "fantastic" rustic house in the woods above Savona.

The boy will be puzzled by what he finds before his eyes.

During the return trip, however, Emmanuel receives a phone call from Gianni, which Bruno inevitably listens to...

The interpreters are Paul Emmanuel, Bruno and Anthony (AI).

During the episode you can listen to a piece from the "Habanera" of Bizet's Carmen.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

La storia tra Emmanuel e il fotografo Gianni è davvero finita? O succederà qualcos'altro?

Chi lo sa...

Nell'intervallo, Gianni interpreta per voi alcune canzoni degli Autoheart, da solo o in coppia con Martin (il gemello bruno di Emmanuel).

Potete ascoltare direttamente "My Hallelujah", ma di seguito trovate il link ad altre canzoni:

Gianni: Stalker's Tango

Gianni e Martin: My Hallelujah

Gianni, Martin e Emmanuel: The Witching Hour

Gianni: A Little Longer

Gianni e Martin: January

Gianni e Martin: Wretch

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.