エピソード

  • Fatima Rajina, "British Bangladeshi Muslims in the East End: The Changing Landscape of Dress and Language" (Manchester UP, 2024)

    Fatima Rajina, "British Bangladeshi Muslims in the East End: The Changing Landscape of Dress and Language" (Manchester UP, 2024)
    2024/11/30
    Popular discourse around British Muslims has often been dominated by a focus on Muslim women and their sartorial choices, particularly the hijab and niqab. British Bangladeshi Muslims in the East End: The Changing Landscape of Dress and Language (Manchester UP, 2024) by Dr. Fatima Rajina takes a different angle and focuses on Muslim men, examining how factors like the global war on terror influenced and changed their sartorial choices and use of language. The book denaturalises the ubiquitous and deeply problematic security lens through which knowledge of Muslims has been produced in the past two decades. British Bangladeshi Muslims in the East End offers an alternative reading of these communities and how their political subjectivities emerge. Drawing on historical events, field research and existing academic work, the book aims to address the multiple ways British Bangladeshi Muslim men and women create their relationship with dress and language. This is the first book to empirically examine how dress and language shape the identities of British Bangladeshi Muslims in the East End, using in-depth analysis useful for anyone interested in the study of British Muslims broadly. While the book focuses on a specific Muslim community, the emerging themes demonstrate the interconnectedness of Muslims locally and globally and how they manifest their identities through dress and language. This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose new book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language
    続きを読む 一部表示
    1 時間 2 分
  • Supporting Multilingual Families to Engage with their Children’s Schooling

    Supporting Multilingual Families to Engage with their Children’s Schooling
    2024/11/19
    How can school communications become more accessible to multilingual families? In this episode of the Language on the Move podcast, Dr Agnes Bodis talks to Professor Margaret Kettle about the Multilingual Glossary of School-based Terms. This is list of school-related terms selected and translated to help multilingual families connect with schools. The research-based glossary was developed jointly with the Queensland Department of Education, Education Queensland school personnel, Multicultural Australia, and community group members and families. For additional resources, show notes, and transcripts, go here. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language
    続きを読む 一部表示
    41 分
  • Hannah Pollin-Galay, "Occupied Words: What the Holocaust Did to Yiddish" (U Pennsylvania Press, 2024)

    Hannah Pollin-Galay, "Occupied Words: What the Holocaust Did to Yiddish" (U Pennsylvania Press, 2024)
    2024/11/15
    The Holocaust radically altered the way many East European Jews spoke Yiddish. Finding prewar language incapable of describing the imprisonment, death, and dehumanisation of the Shoah, prisoners added or reinvented thousands of Yiddish words and phrases to describe their new reality. These crass, witty, and sometimes beautiful Yiddish words – Khurbn Yiddish, or “Yiddish of the Holocaust” – puzzled and intrigued the East European Jews who were experiencing the metamorphosis of their own tongue in real time. Sensing that Khurbn Yiddish words harboured profound truths about what Jews endured during the Holocaust, some Yiddish speakers threw themselves into compiling dictionaries and glossaries to document and analyse these new words. Others incorporated Khurbn Yiddish into their poetry and prose. In Occupied Words: What the Holocaust Did to Yiddish (University of Pennsylvania Press, 2024), Dr. Hannah Pollin-Galay explores Khurbn Yiddish as a form of Holocaust memory and as a testament to the sensation of speech under genocidal conditions. Occupied Words: What the Holocaust Did to Yiddish (U Pennsylvania Press, 2024) investigates Khurbn Yiddish through the lenses of cultural history, philology, and literary interpretation. Analysing fragments of language consciousness left behind from the camps and ghettos alongside the postwar journeys of three intellectuals—Nachman Blumental, Israel Kaplan and Elye Spivak—Dr. Pollin-Galay seeks to understand why people chose Yiddish lexicography as a means of witnessing the Holocaust. She then turns to the Khurbn Yiddish words themselves, focusing on terms related to theft, the German-Yiddish encounter and the erotic female body. Here, the author unearths new perspectives on how Jews experienced daily life under Nazi occupation, while raising questions about language and victimhood. Lastly, the book explores how writers turned ghetto and camp slang into art—highlighting the poetry and fiction of K. Tzetnik (Yehiel Di-Nur) and Chava Rosenfarb. Ultimately, Occupied Words speaks to broader debates about cultural genocide, asking how we might rethink the concept of genocide through the framework of language. This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose new book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language
    続きを読む 一部表示
    1 時間
  • Linguistic Diversity as a Bureaucratic Challenge

    Linguistic Diversity as a Bureaucratic Challenge
    2024/11/15
    How do street-level bureaucrats in Austria’s public service deal with linguistic diversity? In this episode of the Language on the Move podcast, Ingrid Piller speaks with Dr Clara Holzinger (University of Vienna) about her PhD research investigating how employment officers deal with the day-to-day communication challenges arising when clients have low levels of German language proficiency. For additional resources, show notes, and transcripts, go here. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language
    続きを読む 一部表示
    43 分
  • Tyler W. Williams, "If All the World Were Paper: A History of Writing in Hindi" (Columbia UP, 2024)

    Tyler W. Williams, "If All the World Were Paper: A History of Writing in Hindi" (Columbia UP, 2024)
    2024/11/14
    In If All the World Were Paper: A History of Writing in Hindi (Columbia UP, 2024), Tyler W. Williams puts questions of materiality, circulation, and performance at the center of his investigation into how literature comes to be defined and produced within a language, specifically, premodern Hindi. Williams proposes new methods for working with written text artifacts and a new approach to theorizing and writing Hindi literary history. He responds to recent developments in quantitative and qualitative approaches to book history - including tools developed within the digital humanities - by applying new as well as traditional techniques of paleography, codicology, and bibliography to handwritten copies of romances, epics, songbooks, treatises, and scriptures. To make the book more accessible and enjoyable for cross-disciplinary readers, Williams bookends (so to speak) each chapter with the story of a specific artifact - an ascetic's notebook, a Mughal general's storybook, a pandit's textbook, or a guru's copy of a sacred scripture - in order to pose and then apply the questions about writing, textuality, and performance that the chapter addresses. By combining distant and close reading that is mindful of the materiality of these manuscripts, Tyler reveals literary, intellectual, and religious practices that we would otherwise be unable to see. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language
    続きを読む 一部表示
    45 分
  • David Shoemaker, "Wisecracks: Humor and Morality in Everyday Life" (U Chicago Press, 2024)

    David Shoemaker, "Wisecracks: Humor and Morality in Everyday Life" (U Chicago Press, 2024)
    2024/11/13
    What good is a good sense of humour especially when the humour may be ethically questionable? Although humour seems a valuable part of a good conversation and indeed a good life, jokes have never seemed more morally problematic than they do now. How can we then evaluate quips, gibes, pranks, teasing, light mockery, sarcasm when they can all too often be mean, deceitful, disrespectful, humiliating, cruel? And how is a moral philosopher to evaluate such dilemmas without taking himself and morality too seriously or too lightly? In Wisecracks: Humor and Morality in Everyday Life (University of Chicago Press, 2024), David W. Shoemaker considers the interplay between humor and morality. With wit and evident joy, Shoemaker considers how "wisecracks" between family and friends are of ethical value despite how morally suspect they may appear. In arguing for the moral status of a wisecrack or a joke as partly resting on the wisecracker's intentions and motives, Shoemaker goes on to show just how complicated and sometimes unwarranted the moral complaints against humor are, despite what many may think. Wisecracks may remain, at the book's end, far from benign or an unalloyed good, but unlike in Plato's ideal republic, Shoemaker is convinced we need to keep them coming. Damian Maher is a fellow by examination at All Souls College, University of Oxford. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language
    続きを読む 一部表示
    54 分
  • Matti Eklund, "Alien Structure: Language and Reality" (Oxford UP, 2024)

    Matti Eklund, "Alien Structure: Language and Reality" (Oxford UP, 2024)
    2024/11/10
    It is not uncommon to encounter people who think and talk about the world so differently from the way you do that it’s not really possible to put yourself in their shoes. But such systems of representing the world are not truly alien – they still involve terms that pick out objects, properties, and other elements found in familiar languages and metaphysical theories. In Alien Structure: Language and Reality (Oxford University Press, 2024)), Matti Eklund considers whether there are ways of representing the world that are completely alien in both linguistic and metaphysical structure, and which may capture reality better (on an ontological realist view) or which might show the limits to “anything goes” (on an ontological relativist view). Eklund, who is professor of philosophy at Uppsala University, defends the value of considering these possibilities and links his discussion to conceptual engineering, philosophy of quantum mechanics, and other contemporary philosophical debates. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language
    続きを読む 一部表示
    1 時間 6 分
  • "The Languages of Indonesian Politics" Revisited

    "The Languages of Indonesian Politics" Revisited
    2024/11/08
    In 1966 Benedict Anderson published 'The Languages of Indonesian Politics', a seminal paper exploring the development of Indonesian as a new language for talking about national politics. In that paper Anderson underlined the contrast between the formal/official style of Indonesian news reports and the colloquial, playful speech style of ordinary Jakartans as depicted through comics. Nearly six decades on, how do we understand the 'languages' of Indonesian politics? How are figures of politics constituted through language? Associate Professor in Indonesian Studies at The University of Sydney, Dwi Noverini Djenar, expands on these issues. She has worked on the stylistics of adolescent literature, focusing on the production and circulation of styles and their relationship to sociolinguistic change. Her current research focuses on language and relations among social actors in public spheres, particularly in broadcast settings. Novi is co-author of Style and Intersubjectivity in Youth Interaction (2018) and co-editor of Signs of Deference, Signs of Demeanour: Interlocutor Reference and Self-Other Relations across Southeast Asian Communities (NUS Press, 2023). Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/language
    続きを読む 一部表示
    38 分