Magdalena Tomšic iz Fileža je u juliju ovoga ljeta završila študije zdravstene opskrbe i managementa personala u zdravstenom sistemu. Tim je 26-ljetna uspješno osvojila titulu "Master of Science in Health Studies". Sari Fleischhacker je povidala o nje putu tamo, ca je doživila i kako se je razvijala Magdalena Tomšic.

Angela Tkauz iz Podgorja je 18. oktobra imala svoj 100. rodjendan. Jubilarka ga je svecevala u krugu svoje velike obitelji. S nje mužem Zvonkom Tkauzom, ki je jur vrijeda 20 ljet na pokoju, je odgojila 13 dice, osam sinov i pet kcerov. Medjutim ona ima 35 unukov, 35 praunukov i cetire prapraunuke. Teta Angela je imala ispunjen ali i dost naporan žitak, ar je uz dužnosti kot majka djelala u seljactvu. Danas ovih skrbi vec nima. Nje dica se skrbu za nju.

U Vincjetu su pred kratkim otvorili novi dvojezicni naobrazbeni kampus Pannonia. Jur u septembru su se dica uselila u nove prostorije ovoga kampusa, u kom podvaraju dicu trih opcin. Martin Herics je bio na svetacnom otvaranju.

Veliko svecevanje klapskoga jacenja je Festival klapov. Ovu priredbu je Hrvatsko kulturno društvo ljetos održalo jur po 12. put. Za šarolik program u Pinkovcu ce Vam povidati Marko Cenar.

Predstavite si klizaljke s cetirimi koli - onda se govori o speedskatesi. A športska disciplina se zove speedskating, ka je i u Gradišcu jako popularna. Mi smo nedavno pratili trening naraštajne grupe športske unije Željezno.

Tamburica Vorištan je subotu navecer pozvala na svetacni koncert u farsku crikvu sela. Grupa se je nastupom spomenula 60. obljetnice postojanja. Koncert je bio zadnja tocka jubilarnoga ljeta, ko su zapravo poceli lani u oktobru spomenmašom za pokojnoga patera Wilhelma Schmida, s kim je grupa bila usko povezana. Pri koncertu su se tamburaši prezentrali kusici prošlih šest desetljec. U publiki je bila i Judith Herczeg.

Svaki od nas ima naredno svoje posebne cilje u žitku, ke kani u najboljem slucaju sve dostignuti. Za to je pred svim važno, da je clovik samosvistan i konzekventan. Ove sposobnosti je pokazao i Lorenz Palatin iz Stinjakov. On je ovo ljeto bio med dobitniki vecjezicnoga naticanja za govore "Reci multi". Da se je tomu naravno jako veselio i još vec, je povidao Martinu Hericsu.

Rodjena Trajštofka Barbara Karlic je gost današnje emisije prilikom 25. obljetnice postojanja vlašce emisije u televiziji. Od ljetos prezentira emisiju s novim imenom naime: "Barbara Karlich - talk u 4" i u moderniziranom študiju ORF-centra u Becu. Kad je krenula emisija, su ju snimali na nekom drugom mjestu u Becu. Prvu emisiju je ORF emitirao 27.oktobra 1999. ljeta. 55-ljetna je širom Austrije i izvan zemlje poznata kot takorekuc "talkerica nacije". Prem ove popularnosti rodjena Trajštofka nikad nije pozabila odakle dolazi ni je zatajila svoj materinski jezik hrvatski. Ona se i sada - ako joj vrime dozvoljava - angažira u hrvatskoj kulturi kot tamburašica ili peljacica i glumica kazališne grupe Trajštof.
Jubilarna izdanja emisije "Barbara Karlich - Talk u 4" cedu krenuti 28. oktobra, svenek u 16.00 na programu ORF2.