• SLC #06 Diego Perez - Localização de Videojogos: tão perto e tão longe da Tradução para Audiovisuais

  • 2023/11/03
  • 再生時間： 2 時間 20 分
  • ポッドキャスト

SLC #06 Diego Perez - Localização de Videojogos: tão perto e tão longe da Tradução para Audiovisuais

無料で聴く

ポッドキャストの詳細を見る

  • サマリー

  • Neste episódio, recebo o primeiro convidado internacional do SLC, @DiegoPerez, e falamos sobre a localização de videojogos, do que a aproxima e afasta da tradução para audiovisuais, ao ponto de alguns académicos defenderem que devia ser considerada como vertente autónoma, pela sua vertente multimédia e de aproximação à localização de software. Com Side Quest ou nível Bónus, falamos da experiência de tradução de alguns jogos, de como funciona e até um pouco do mercado do sector. Então façam Press Start neste episódio e iniciem esta aventura não linear em mundo aberto... sempre Sem Limite de Caracteres.

    続きを読む 一部表示

あらすじ・解説

Neste episódio, recebo o primeiro convidado internacional do SLC, @DiegoPerez, e falamos sobre a localização de videojogos, do que a aproxima e afasta da tradução para audiovisuais, ao ponto de alguns académicos defenderem que devia ser considerada como vertente autónoma, pela sua vertente multimédia e de aproximação à localização de software. Com Side Quest ou nível Bónus, falamos da experiência de tradução de alguns jogos, de como funciona e até um pouco do mercado do sector. Então façam Press Start neste episódio e iniciem esta aventura não linear em mundo aberto... sempre Sem Limite de Caracteres.

続きを読む 一部表示
activate_buybox_copy_target_t1

SLC #06 Diego Perez - Localização de Videojogos: tão perto e tão longe da Tradução para Audiovisuaisに寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー：以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。

Audible.co.jp

Amazon.co.jp
レビューはまだありません。