In the final petition of the Lord's Prayer, should we pray ‘deliver us from evil’? Or is it ‘deliver us from the evil one’? In popular culture, there are generally 2 ways that evil is portrayed. On the one hand, evil is presented as a faceless, disembodied power that floats all around us. Think about the Dark Side of the Force in Star Wars. It’s out there. It mysteriously draws people in. But it doesn’t have any shape or form. Even though there are people who are entirely sold out to the Dark Side, there is no Satan or demons or evil spirits behind it.

On the other hand, evil is often portrayed as something that is personified. This is to say, its not just a force that's out there trying to draw us in. Rather, there’s a spiritual being who is by nature evil - and his very existence threatens our well being. In Western pop culture, one of the classic examples of this kind of person is Bram Stoker’s Dracula.

The question that we consider in this episode is: which expression of evil is best reflected in the teachings of Jesus? When Jesus taught his followers to pray for deliverance from evil, was he thinking of evil as a faceless power in the world, a disembodied dark force? Or was he thinking of evil as personified in a bad spiritual being like Satan?

Does God tempt people or doesn’t he?

James 1:13 says, ‘Let no one say when he is tempted, “I am being tempted by God,” for God cannot be tempted with evil, and he himself tempts no one.’ But then we have this very tricky petition in the Lord’s Prayer where Jesus taught his followers to pray: 'lead us not into temptation'.

Why would Christians pray ‘don’t bring into temptation' if this is something that God categorically doesn’t do?

Over the past 2000 years, no phrase in the Bible has been subject to more debate, more re-translation, and more re-interpretation than ‘lead us not into temptation’. In this episode, we begin with a brief look at this history of the debate. Then, we offer a new angle. What changes in our understanding of this prayer if, instead of 'temptation', we think about the idea of 'testing'?

Every major religion teaches on the importance of forgiving those who have sinned against us. But no other religion provides the same rationale for forgiveness that we find in the teachings of Jesus. What Jesus taught is unique in history. And as we look closely at what he had to say, we find that its very radical.

The consequences for not forgiving others are catastrophic. The reward for forgiving others is something that surpasses imagination.

In this episode we look at the 5th petition of the Lord’s Prayer: ‘forgive us our sins as we forgive those who sin against us.’

On the surface, it seems like a basic request. We’re acknowledging that we have sinned. We’re asking God for forgiveness. And as a corollary, we’re making a commitment to God that we will forgive others. Beneath the surface of this seemingly simple petition, however, lies a very rich and challenging theology that many Christians have never deeply explored.

Today we are going to look at 2 elements of Jesus’ radical teaching on the importance of forgiving others.

The first point is that among the followers of Jesus a person’s eligibility to be forgiven by the father is dependent on his willingness to forgive others. That is to say that a Christian who does not forgive others is not eligible to receive forgiveness from God.

No other teacher, either in the Hebrew tradition of the Old Testament, or any other major world religion, ever taught that our forgiveness from God depends on our choice to forgive others.

The second point is that in biblical and Christian teaching, the choice to forgive others is at the very heart of transformation into the image of God, and the union of heaven and earth that is envisioned in the Lord's Prayer.

As we continue in our series on the Lord's Prayer, we arrive at the petition 'give us this day our daily bread.' We here find that the followers of Jesus are taught not only pray for their own personal needs, but for the needs of their community. This prayer does not say ‘give me this day my daily bread,’ but rather 'give us today our daily bread.'

In the Western, individualistic capitalistic mindset – our primary concern is often individual prosperity. We all want to gather to ourselves as much as we can possibly accumulate. In the Lord's Prayer, Jesus is not challenging the right of an individual to have wealth. But he is challenging the heart of the wealthy person who fails to pay attention the needs of those in his community.

As we continue our series on the Lord's Prayer, we arrive at the crucial phrase, 'on earth as it is in heaven' which only appears in Matthew. No other biblical author talks about Heaven more than Matthew. But what he has to say may come as a surprise.

We continue working our way through the Lord’s Prayer, line by line, to see if we can decode the meanings that are hidden in the original text. Jesus taught his followers to pray, 'let your kingdom come'. He didn’t come with the intention of setting the Jewish free from the rule of foreign oppressors. He didn’t come to re-establish the political independence of Israel and to rule from Jerusalem. He came to change peoples hearts and their way of thinking. The kingdom that Jeus proclaimed was a characterized by righteous living, victory over Satan, and the restoration of the human heart. He taught that when Israel’s love for the Father and for one another was restored, then God would be their king once again. This was the kingdom for which they were to pray.

He also taught them to pray, 'let your will be done.' This is not a declaration that somehow God's will is always accomplished on the earth. As it is constructed, this petition does not say “God is sovereign, he will do what he will do,” as if the role of the person praying is merely to recognize his supremacy. Rather, “let your will be done” is a petition asking God to act. The person who prays in this way is inviting him to bring about the doing of his will on earth.

Has the meaning of the LP been deliberately hidden? Was the author of this text trying to limit the understanding of this prayer only to those who could decipher his secret symbols? My answer to these questions is No. However, the Lord's Prayer is full of hidden meanings. This was a prayer first formulated about 2000 years ago. We hear the words, and we can explain what they mean today. But that doesn’t mean that we’ve discerned what they meant when first spoken. If we want to unlock the full meaning of the Lord's Prayer, we have to decipher what the codes meant within the historical context of early Judaism.

Christian prayer begins with the Lord’s Prayer. The Lord’s Prayer is 100% an early Jewish prayer. And so it is that in order to understand the roots of Christian prayer, we need to look at prayer within early Judaism. In this episode, we explore how exactly ancient Judaic communities prayed, and how these prayers contributed to their sense of identity. Texts are taken from multiple biblical and early Judaic sources: the Psalms, the prophets, Tobit, Enoch, Sibylline oracles, the Dead Sea Scrolls, and the prayers of the synagogue. A common theme throughout is the idea universality and particularity. The prayers of early Judaism convey the idea that Israel is the one nation chosen by the one true God. This is understood as particularity. But their prayers also express the belief that through them, YHWH would reveal Himself to the nations. This is the idea of universality. Universality and Particularity form the foundation and ancient Jewish identity, and the foundation of early Christian identity as taught by Jesus.