-
Under Udaipur's Lights: A Family Reunion Heals and Inspires
- 2025/02/20
- 再生時間： 18 分
- ポッドキャスト
-
サマリー
あらすじ・解説
Fluent Fiction - Hindi: Under Udaipur's Lights: A Family Reunion Heals and Inspires Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hi/episode/2025-02-20-23-34-02-hi Story Transcript:Hi: सर्दियों की वो ठंडी शाम थी, जब उदयपुर का राजमहल महाशिवरात्रि के लिए रंग-बिरंगे प्रकाशों में सजा था।En: It was a cold winter evening when the Udaipur royal palace was adorned with colorful lights for Maha Shivaratri.Hi: महल के चारों ओर जगमगाती रोशनी और झील पिछोला का शांत पानी, असीम शांति और सौंदर्य का दृश्य प्रस्तुत कर रहा था।En: The sparkling lights around the palace and the calm waters of Pichola Lake presented a scene of immense peace and beauty.Hi: इसी भव्य माहौल में मेहरा परिवार का पुनर्मिलन हो रहा था।En: Amidst this grand atmosphere, the Mehra family reunion was taking place.Hi: यह अवसर था मीरा और उनके पति की शादी की सालगिरह मनाने का।En: This was the occasion to celebrate the wedding anniversary of Meera and her husband.Hi: मीरा की इच्छा थी कि उनके बच्चे, आर्यन और रिया, ऐसे मौके पर न सिर्फ शामिल हों, बल्कि एक सच्चे पारिवारिक बंधन की अनुभूति करें।En: Meera wished that her children, Aryan and Riya, would not only attend the event but also feel a true family bond.Hi: आर्यन और रिया ने अपनी-अपनी जगह पर जीवन में खूब तरक्की की थी, लेकिन दोनों के बीच का भावनात्मक दूरी मीरा को चिंता में डाल देती थी।En: Aryan and Riya had achieved significant success in their respective places in life, but the emotional distance between them worried Meera.Hi: आर्यन स्वभाव से थोड़ा संकोची था।En: Aryan was somewhat reserved by nature.Hi: वह एक बड़े निर्णय को लेकर असमंजस में था और चाहता था कि वह अपनी माँ को अपने इस दिल की बात बताए।En: He was indecisive about a major decision and wanted to share this heartfelt matter with his mother.Hi: दूसरी ओर, रिया, जीवंत और सफल पेशेवर थी, जो परिवार को हमेशा खुश देखना चाहती थी।En: On the other hand, Riya, a lively and successful professional, always wanted to see the family happy.Hi: उसे एहसास था कि सबकी उम्मीदों पर खरा उतरने का दबाव उसके जीवन में चिंता बढ़ा रहा है।En: She realized that the pressure of living up to everyone's expectations was increasing her anxiety.Hi: महल के बागीचे में एक ओर मीरा और आर्यन झील किनारे बैठे थे।En: In the palace's garden, Meera and Aryan were sitting by the lake.Hi: आर्यन ने मौका देखा और अपनी माँ से कहा, "माँ, मैं आपसे कुछ कहना चाहता हूँ।En: Aryan seized the moment and said to his mother, "Mom, I want to tell you something."Hi: "मीरा ने मुस्कुराकर कहा, "बोलो बेटा, क्या बात है?En: Smiling, Meera said, "Tell me, son, what is it?"Hi: ""माँ," आर्यन ने धीमी आवाज़ में कहा, "मैं अपने करियर की दिशा बदलना चाहता हूँ, लेकिन डरता हूँ कि क्या ये सही होगा।En: "Mom," Aryan said in a soft voice, "I want to change the direction of my career, but I'm afraid of whether it's the right choice."Hi: "मीरा ने अपने बेटे के कंधे पर हाथ रखकर कहा, "बेटा, तुम जो करना चाहते हो, वही सही होगा।En: Meera placed her hand on her son's shoulder and said, "Son, whatever you want to do will be right.Hi: तुम खुद पर विश्वास करो।En: Believe in yourself."Hi: "आर्यन ...
activate_buybox_copy_target_t1