『Unexpected Bonds on Koh Samui's Sunlit Sands』のカバーアート

Unexpected Bonds on Koh Samui's Sunlit Sands

Unexpected Bonds on Koh Samui's Sunlit Sands

無料で聴く

ポッドキャストの詳細を見る

このコンテンツについて

 Fluent Fiction - Thai: Unexpected Bonds on Koh Samui's Sunlit Sands Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/th/episode/2025-06-23-22-34-02-th Story Transcript:Th: ท้องฟ้าเต็มไปด้วยแสงแดดที่สาดส่องลงมากระทบหาดทรายสีทองบนเกาะสมุยEn: The sky was filled with sunlight shining down on the golden sands of Koh Samui.Th: เสียงคลื่นลมพัดเบาๆ เงียบสงบ บรรยากาศเหมาะสมสำหรับการพักผ่อนและหาวิวสวยๆ ไปเขียนบล็อกท่องเที่ยวแห่งใหม่En: The gentle sound of the waves and wind created a quiet and peaceful atmosphere, perfect for relaxation and seeking beautiful views to write about in a new travel blog.Th: อนุวัตรชอบการผจญภัย เขามาที่นี่เพื่อหาแรงบันดาลใจEn: Anuwat, who loves adventure, came here looking for inspiration.Th: ในขณะเดียวกัน ชนิตา, ครูสาวจากกรุงเทพฯ ก็มาที่นี่เพื่อพักผ่อนจากการทำงานEn: Meanwhile, Chanita, a teacher from Bangkok, also came here for a break from work.Th: เช้าวันหนึ่ง ชายหาดจัดคลาสโยคะสำหรับกลุ่มนักท่องเที่ยวEn: One morning, a yoga class was organized on the beach for a group of tourists.Th: อนุวัตรตัดสินใจเข้าร่วมกิจกรรมนี้ หวังว่าจะพบอะไรที่น่าสนใจEn: Anuwat decided to join, hoping to find something interesting.Th: ในขณะเดียวกัน ชนิตาก็มาเข้าร่วมด้วยEn: At the same time, Chanita also participated.Th: ตอนแรกพวกเขานั่งอยู่คนละฝั่งของกลุ่ม แต่ความเกมือนกันของพวกเขาทำให้บังเอิญเจอกันEn: Initially, they sat on opposite sides of the group, but their similarities led to an accidental meeting.Th: หลังจากจบคลาสโยคะ อนุวัตรและชนิตาพูดคุยกันอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับความชอบในการเดินทางและสำรวจวัฒนธรรมใหม่ๆEn: After the yoga class, Anuwat and Chanita engaged in an open conversation about their love for traveling and exploring new cultures.Th: "ผมกำลังมองหาเรื่องราวใหม่ๆ เพื่อเขียน" อนุวัตรกล่าวด้วยรอยยิ้มEn: "I'm looking for new stories to write," Anuwat said with a smile.Th: "ถ้าอย่างนั้นเราลองหาอะไรกันดีไหมคะ?" ชนิตาเสนอด้วยความสนใจEn: "In that case, shall we find something together?" Chanita suggested with interest.Th: พวกเขาตัดสินใจเอาชนะความลังเลด้วยการออกไปสำรวจที่ใหม่ๆ ร่วมกันEn: They decided to overcome their hesitation by exploring new places together.Th: ในระหว่างทาง พวกเขาเดินผ่านต้นมะพร้าวและสวนสีเขียวสดใส และค้นพบว่าที่เกาะนี้ยังมีที่สงบเงียบอีกมากที่รอการค้นหาEn: Along the way, they walked past coconut trees and vibrant green gardens and discovered many tranquil spots on the island that were waiting to be explored.Th: เมื่อถึงเย็น พวกเขาตัดสินใจปีนเขาเพื่อชมพระอาทิตย์ตกดินEn: By evening, they decided to hike to watch the sunset.Th: จากจุดชมวิวที่ซ่อนอยู่ มองลงมาเห็นท้องทะเลสีฟ้าใสและทิวเขาที่ไกลออกไปEn: From a hidden viewpoint, they looked down upon the clear blue sea and the distant mountain ranges.Th: อนุวัตรและชนิตาหยุดพักแลกเปลี่ยนความฝันและความกลัวของตนEn: Anuwat and Chanita paused to exchange their dreams and fears.Th: ...

Unexpected Bonds on Koh Samui's Sunlit Sandsに寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー：以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。

Audible.co.jp

Amazon.co.jp
レビューはまだありません。