Neurovedec Tomáš Hromádka, ktorý je členom predsedníctva SAV, rozpráva ako vníma momentálne dianie v politike, z ktorého vyplynulo prešetrovanie pandémie, hlasovanie o pandemickej dohode či analýza mRNA vakcín, ktorou je SAV poverená.

"Aj keď niektoré názory počuť viac, neznamená to, že sú silnejšie. No a rozhodne nie sú správnejšie, pretože jednoducho nie sú ničím podložené. Sú vymyslené a je na to aj technický termín. Sú to somariny. To je všetko," hovorí Hromádka o diskusiách, či je očkovanie nebezpečné.

*Vedecký podcast N2 mení od júna názov na Zvedavosť. Nájdete ho každé dva týždne na tomto mieste, ktoré takisto mení názov z Denník N Podcasty na Zvedavosť.*

Mária Mlynarčíková je tlmočníčkou a prekladateľkou z angličtiny, nemčiny, francúzštiny a švédčiny do slovenského jazyka. Tlmočí a prekladá už 30 rokov, pričom od roku 1998 je akreditovanou tlmočníčkou Európskej únie. V novej epizóde hovorí nielen o schopnosti človeka sústrediť sa tak, že v jednom jazyku počúva, a zároveň v druhom hovorí, ale napríklad aj o tom, čo sa v ňom deje, keď tlmočí niekomu, s kým vnútorne nesúhlasí, alebo o tom, ako sa v tlmočníckej praxi riešia faux pas politikov.

Silné a dojemné pamäti odvážneho lídra politickej opozície v Rusku, ktorý za svoje presvedčenie zaplatil najvyššiu cenu.