検索キーワード： 制作 "Storyside" 芸術・文学

"ความรัก" … เป็นสิ่งที่ใครจะบีบบังคับให้เกิดขึ้นไม่ได้ ตลอดระยะเวลาตั้งแต่เล็กจนโต หม่อมฉันถูกสอนให้รู้จักคน รู้จักค่าของคน และรู้จักวิธีใช้คน และค่าของคนนี้เอง ก็สอนให้หม่อมฉันรู้จักเลือก "ค่าของความรัก" ด้วยหม่อมฉันแน่ใจว่า ยามใดที่หม่อมฉันมีทุกข์ ยามนั้น ผู้หญิงที่หม่อมฉันเลือกสรรแล้ว จะช่วยปลอบโยนด้วยหัวใจของมิตร… ด้วยหัวใจรักที่ยอมทุกข์ด้วยกันเสมอ…

El "Libro del desasosiego", que presentamos traducido íntegramente por vez primera en lengua castellana, nació en 1913 y Pessoa trabajó en él durante toda su vida. Ésta es una obra inacabada e inacabable: un universo entero en expansión cuya pluralidad—literaria y vital—es infinita. Bernardo Soares, ayudante de tenedor de libros de contabilidad en la ciudad de Lisboa, autor ficticio de este libro, es, según Pessoa, "un semi-heterónimo, porque, no siendo su personalidad la mía, es, no dife­rente de la mía, sino una simple mutilación de ella".

Nació el 14 de noviembre de 1840 en París. En 1855, a los quince años, goza ya de cierta reputación como caricaturista. Ingresa en el estudio Gleyre, donde conocerá a Bazille, Renoir y Sisley. Frecuentaría este estudio hasta el invierno de 1863-1864. El 8 de agosto de 1867, nace su primer hijo, Jean, ignorado por la familia del pintor. Su situación familiar es muy difícil y tras un fallido intento de suicidio en el mes de junio, recibe ayuda económica de Gaudibert.

La imagen y la vida de una escritora como Sylvia Plath que ha quedado grabada en el siglo XX por diversas obras se nos muestra en este formato. recorriendo aspectos importantes de su vida a lo largo de su aprendizaje y de su carrera. Así mismo se presente desde sus comienzos en Estados Unidos, pasando por su amorío con el británico Ted Hughes y el desenlace que tienen en sus vidas por causas que la misma época les ocasionó. Situaciones que se convierten en lecciones de vida ajenas, que quedaron plasmadas en en el mundo y se dieron a conocer cuando el tiempo se les terminó.

Edith Wharton fue la gran cronista de un mundo que dejaba de existir. Las jerarquías del viejo Nueva York se tambaleaban frente a la opulenta prodigalidad de los nuevos ricos, procedentes de la industria y la banca, que erigían palacetes en la Quinta Avenida, celebraban las más lujosas fiestas y se infiltraban por las grietas de una alta sociedad que, pocos años antes, los habría excluido sin miramientos.

Mario Vargas Llosa ha tenido una carrera fértil y universalmente reconocida, con más de 40 títulos publicados, en los que ha combinado la narrativa, el ensayo, la dramaturgia y las memorias. Sus escritos se leen en decenas de idiomas y han sido reconocidos con los principales premios literarios del mundo, incluso el Nobel de Literatura. El autor nos presenta un análisis de la vida y obra del escritor peruano con gran elocuencia de una manera crítica y apasionada.

Apa tujuan hidupmu? Kalau itu ditanyakan kepadaku saat remaja, aku pasti nggak bisa menjawabnya. Jangankan tujuan hidup, cara belajar yang benar saja aku nggak tahu. Setiap hari aku ke sekolah lebih suka bertemu teman-teman dan bermain kartu. Aku nggak tahu apa yang menjadi passion-ku. Aku sekadar menjalani apa yang ibu pilihkan untukku—termasuk melanjutkan kuliah di Jerman.

Uma jovem jornalista com uma carreira promissora em Nova York se vê aprisionada em sua própria insanidade com uma doença que nenhum médico consegue diagnosticar. A rotina no jornal onde ela trabalha é substituída por inexplicáveis alucinações, surtos e ataques de paranoia – os mesmos sinais atribuídos a casos de possessão. Poderia se tratar de um episódio de House, mas é a história de Susannah Cahalan, que escreve com impressionante riqueza de detalhes o período de terror em que se transforma em desconhecida para si mesma e seus familiares.

إنّهما سيرتان متكاملتان؛ سيرة ذاتية خاصة بالكاتب، وسيرة غيرية متعلقة بالأديب، وفي نفس الوقت هي رواية فنية تعتمد على التخييل والالتفات والتشويق والاستطراد والاهتمام بصناعة البيان وبلاغة التصوير، وهذا مما يجعل "طه حسين" أحد رواد الأدب العربي الحديث الأفذاذ، كما أن في هذه السيرة إدانة لجيل من المثقفين العرب الذين قصدوا أوروبا بحثًا عن العلم واستكمالًا لدراساتهم العليا، فانبهروا بحضارة الغرب، ولكنهم بدلًا من أن يستفيدوا من العلوم والمعارف والآداب، سقطوا في الغواية والرذيلة وفتنة الخطيئة، و انغمسوا في بوتقة الشر والفساد، والانسياق الأعمى للغرب والإيمان بفلسفته المادية المحضة وأفكاره المنحلة....

Leonardo da Vinci [1453-1519], nascido em Florença, na Itália, foi um dos maiores gênios que já existiram; ele se interessou por praticamente todos os campos do conhecimento humano, abrangendo as mais diversas ciências, além de ser exímio artista, escultor e pintor da mais alta categoria. Ainda hoje o mundo inteiro admira seus inventos, esboços e projetos de todo tipo, e seus quadros maravilhosos como a Santa Ceia e a Mona Lisa; admiremos um pouco desse gênio.

Prima carte a lui George Orwell, Fara un sfant prin Paris si prin Londra este o relatare emotionanta si foarte detaliata a celor citiva ani de saracie autoimpusa prin care a trecut scriitorul dupa ce s-a intors din Birmania. Aflat in cautarea propriei voci narative, Orwell repudiaza societatea "respectabila" si exploreaza viata defavorizatilor sortii, traind in camarute mizere si spalind vase in bucataria incinsa ca un cuptor a vreunui hotel parizian sau invirtindu-se printre cersetorii excentrici ai Londrei, al caror limbaj pestrit il inregistreaza fidel.

ערב אחד נקש י´ על דלת דירת הסטודנטים שלי ושל אשתי... התיישב בסלון, אכל קוביות קרח (מה לעשות, מי שמכיר אותו יודע שי´ אוהב לאכול קרח. זה מה שהוא ביקש ככיבוד...), והתחיל לראיין אותי על מעשי ועל תוכניותי.

إن أخذ الموتُ منكَ شيئا ردّه إليه"، للكاتبة الدنماركية نايا ماريا آيت، بترجمة الروائية العراقية دنى غالي. وكانت المترجمة قد ذكرت على حسابها في فيسبوك في آذار/ مارس الماضي أنه "مرثية إلى الابن كارل الذي فقدته الكاتبة إثر حادث بشع"، مبينة أنه يضم نصوصاً أصابت الوسط الأدبي الدنماركي بالصدمة لدى نشرها وذلك لأنها كانت مباشرة واخترقت الممنوع. وفي الكتاب تروي آيت، تفاصيل لحظةٍ مأساوية، ستُشكِّل صدمةً في حياتِها لاحقاً.

يحوي هذا الكتاب ترجمة لعدد من المقابلات التلفزيونية مع بعض أشهر أدباء وشعراء أمريكا اللاتينية، منهم من رحل عن عالمنا تاركاً إرثاً أدبياً عظيماً، ومنهم ما زال معنا إلى اليوم يثري حياتنا بإنتاجه الثقافي.

Sculpturile sale, expuse în cele mai faimoase muzee de artă, sînt vîndute pe sume colosale, iar Constantin Brâncuşi este considerat unul dintre cei mai mari sculptori ai lumii, avînd un rol esenţial în evoluţia artei contemporane.

لم يرغب نجيب محفوظ في كتابة سيرته، فنأى عن تمثيل دور البطولة، أو إغراقنا في تفاصيل طفولته وريعان شبابه وكيف تفادى الحوادث الجسام وكيف استقبل لحظات الظفر الكبرى. كان أديبًا متمكنًا يستطيع كتابة مجلد عن سيرته، مرضٍ لجميع القراء والنقاد ويحدث ضجة إعلامية في الصحف والمجلات. ولكن اهتم محفوظ بأصداء حياته، فأصداء الحياة تمنحنا المعنى الذي هو رجع الحياة حين ينتهي الحدث، المعنى الذي يظل الإنسان يعدو ليصل إليه.

Un lugar seguro es un conjunto de ensayos en clave autobiográfica que, partiendo de sucesos y situaciones cotidianas, trasciende la experiencia propia de la autora para hablarnos de la amistad, la literatura, el significado de ser mujer en México o las relaciones personales y familiares. Y, en todos ellos, subyace un tema común: la necesidad de encontrar un espacio, real y metafórico, en el que sentirse segura. Una obra que es toda una declaración de principios, tanto como una forma de mirar y estar en el mundo.

الأديب التركي أورهان باموق، الحائز على جائزة نوبل للآداب عام ٢٠٠٦، له العديد من الروايات والكتابات الصحفية. كتابه "ألوان أخرى"، مجموعة من المقالات حول الكاتب أورهان وأسرته وعائلته ووطنه تركيا بأحداثه وسياساته ومحاولات علمانيته وتغريبه، وما تبع ذلك من انقسامات فكرية واجتماعية. كما يتحدث الكاتب عن قراءاته وتحليلاته ووجهات نظره المتغيرة للأمور مع نضوجه الفكري والعقلاني ونشأته ككاتب في مجتمع لا يعرف للقراءة سبيل.

한국문학 최고의 유산인 박완서를 다시 읽는 「박완서 소설전집」 중 『그 많던 싱아는 누가 다 먹었을까』 해설집. 기획의 글 작품 해설. 한국문학의 어머니, 박완서의 소설로 그린 자화상, 찬란한 유년의 기억, 내밀한 삶의 기록 『그 많던 싱아는 누가 다 먹었을까』와 『그 산이 정말 거기 있었을까』는 자신의 경험을 소설 소재로 녹여내 왔던 박완서가 오롯이 본인의 경험만을 써내려간 '자전적 이야기'다.

فريدامانيا أو جنون فريدا أصبح مصطلحاً معروفاً وخصوصاً في المكسيك (Mexico) بلدها الأم، عشاقها ينظرون إليها بعين العبادة ولوحاتها سافرت حول العالم لتبهر الجميع بسرياليتها وتفردها وخصوصيتها وغوصها في أعماق تلك المرأة ضئيلة الحجم كسيرة الفؤاد ضعيفة الجسد، هي نفسها.