検索キーワード： 制作 "Storyside" 女性文学

En esta novela, Miranda, su personaje principal, navega por los fragmentos que componen su historia y busca en ellos los rasgos de su propia identidad. A manera de "polaroids" o de instantáneas fotográficas se retrata la vida de una joven, su despertar sexual, sus experiencias con un divo de la radio esquizofrénico, un accidente que la marca para toda la vida y un asesino serial que se asoma por los rescoldos de su infancia.

רפובליקת גלעד מציעה לשֶלְפְרֶד אופציה אחת בלבד: ללדת ילדים. אם לא תעשה זאת, היא צפויה, כמו כל מתנגדי המשטר, להיתלות על החומה או להישלח אל אחת המושבות ולמות שם מוות אטי ממחלת קרינה. אבל גם תנאי חיים דכאניים אינם יכולים למחוק את התשוקה המינית - לא שלה עצמה ולא של שני הגברים שעתידהּ תלוי בהם. סיפורה של שפחה, חזון מבריק של אמריקה במאה ה-21, כתוב באירוניה מזעזעת ונותן ביטוי מלא לכישרונה האדיר של מרגרט אטווד, לשנינותה ולכושר ההבחנה החודר שלה. זהו תרגיל מופלא במדע בדיוני כמו גם סיפור מוסר כן במיוחד.

Prohibido salir a la calle es una novela que sorprende no solo por la forma como aborda la infancia desde el punto de vista de una niña, sino por la fina filigrana que despliega el tejido de voces familiares que nos presenta y que dan entidad a los personajes.

Bogotá, Bangkok,Santo Domingo, Madrid y finalmente Ámsterdam - sus calles,el Distrito Rojo, las cabinas y la casa de Ana Frank- son los escenarios de esta historia que mezcla ale amor, la prostitución y la solidaridad entre tres mujeres con pasados y culturas diferentes que luchan por sobrevivir en medio de las redes de tráfico de personas. Una historia narrada de forma inteligente, que atrapa al lector desde el principio, para saber cómo cada una de las Princesas de Ámsterdam logra escapar al infierno del presente y encuentran la salvación a su manera.

¡Figurar la vida literaria! Tal es el propósito y el acierto de esta novela. Surge así, bajo la pluma de Carlos Luis Torres, la figura de Alejandra Pizarnik: a la vez rostro íntimo y símbolo de una literatura escrita bajo el signo del desengaño. Pero la novela va mucho más allá. Pues no se trata aquí únicamente de revelar a la poeta desde su intimidad, sino de reconstruir la sociabilidad literaria de su tiempo: desde los círculos intelectuales y artísticos bonaerenses hasta su periplo bohemio en la capital francesa.

Mercedes Rosende teje en "Qué ganas de no verte nunca más" una novela negra vertiginosa y atrapante. Como caracteriza a la autora, la psicología de los personajes es tan sugestiva como la acción que los acompaña. En este caso, la historia se desdobla en múltiples relatos ambientados en una Montevideo oculta y poco común para los simples mortales. Intrigas, muertes, robos, corrupción, chantajes y secretos rodean a la protagonista, dando vida a esa ciudad que se mueve en las tinieblas y en un túnel que, aunque oculto, permanece en la memoria.

1996. Saná (Yemen). La vida de las mujeres cada vez es más complicada, si no que se lo digan a Samira, madre de tres hijos, embarazada de un cuarto y casada con un hombre egoísta y ruin, que solo la ve como objeto de placer y servidumbre. Por si no tuviera suficiente, su vida cambiará en el momento en que, tras un parto prematuro, de a luz a un niño con parálisis cerebral.

غادرت إليسا ووالدتها راكيل منزل تيموكو المتواضع ووصلتا إلى جزيرة نيجرا في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي. يُسكنهم بابلو نيرودا في منزله الكبير الذي يشبه كهفًا بحريًا. تتجسس إليسا الصغيرة على خياناته وتتحرى قصائده، بينما تعمل راكيل بصمت، وتتحول إلى خادمه. حتى يأخذ المنزل حياة جديدة مع وصول زوجة نيرودا، ديليا ديل كاريل، رسامة أرجنتينية أرستقراطية، كانت مبهرة للغاية لدرجة أنها تبدو دائمة الشباب.

Today is National Day. It is also Cheryl Dada's birthday. As Elderflower Home prepares for the celebration, Cheryl Dada too gets ready for her party. Between the hours of noon and seven p.m., she encounters the cantankerous residents and caregivers, her mother and people of yesteryears. What unfolds is a story about a woman coming to terms with age, loss and love.

Se respira una atmósfera anómala en estos nueve cuentos. No sabría decir si es un rasgo onírico, o un realismo que se desborda y deviene otra cosa, pero origina un cosquilleo en algún punto del sistema nervioso. Sí, es una especie de estampida, pero de sentidos; surgen personajes como bestias, al límite, desesperados en el intento de encontrarse a sí mismos. En ese movimiento de seres crispados, llama la atención una figura que adquiere un cariz insólito en la narrativa chilena: la madre manumisa.

"أخطاء الليلة الماضية في اسطنبول" رواية واقعية تدور أحداثها حول فتاة تدعي (حياة) قررت تغيير مسار حياتها الروتينية فقط لأجل الحصول على بعض الإجابات، صعدت على طائرة متجهة لتركيا آملة أن تجد ما تبحث عنه بداخل إسطنبول... كانت تبحث عن قصتها الوردية الرومانسية ذات النهاية السعيدة ولكن بدلًا منها صدمها الواقع بإلقاء رجل أمامها لا يتذكر حتى من هو، رجل ذو عيون زرقاء فاقد الذاكرة متمسك بها كالقشة التي ستنقذه، لتأخذ الأحداث طريقًا آخر..

"لوحت ياسمين بيدها مودعة، وجمعت كل أدواتها ووضعتها في شنطة كتفها الجلدية. ..انطلقت على الشاطئ، حيث كانت الأمواج تتكسر تحت قدميها العاريتين. ليس بوسعها الانتظار لتظهير الفيلم، لترى إذا كانت قد التقطت ما اعتقدت أنها التقطته ليراه الآخرون...

"ليست عذراء" رواية واقعية عن فتاةٍ لم تستطع مواجهة مجتمعها الصغير بالسرّ الكبير الذي أخفته، حاولت الاعتراف ولكنَّ خوفها كان أكبر منها حتى ليلة زفافها...وبعد اكتشاف زوجها انقلبت حياتها رأسًا على عقب!

كم تنقصك من الروح أيتها البلاد المؤذية لتصيري بلادًا بلا منازع و بلا أقنعة، بلادًا كبقية البلدان، تحب ناسها وتكرم أحبتها من حين لآخر حتى لا تنساهم ولا ينسونها.

لا تتوانى الروائية لينا هويان الحسن عن إيلاء قضية المرأة العربية بعامة، والسورية بخاصة، أقصى عنايتها لاستعادة هويتها الإنسانية... وإذا كانت معنية بهذا الموضوع بداهة بصفتها الأنثوية كغالب الكاتبات والشاعرات، إلا أنها تتباين عنهنّ في معظم رواياتها، بطريقة المقاربة القصصية التي تتميّز بسبر أغوار القضية النسوية، لا من باب المَظلمة والقهر والتعسف ولا من باب البوح الرومنطيقي أو التذمّر أو الاكتئاب، وإن كانت مثل هذه المشاعر ليست غريبة عن بطلاتها، لكنها تسلك في هذه القضية مسلك المتقصية والباحثة عن جذور القمع التاريخي المترسّب في قاع المجتمعات العربية التقليدية.

تحكي رواية "تحت المعطف" للكاتب السوري عدنان فرزات قصة ألم ومعاناة المرأة العربية التي هاجرت إلى الغرب تحت سيطرة الظروف الاجتماعية والمادية، وما تتعرض له من استغلال وابتزاز وخسارة من المهاجرين السابقين الذين يستغلون الوافدين الجدد وحاجتهم لتأمين معيشتهم اليومية.

Una vieja vitalista, en la plenitud de su cuarta edad, dispara una incontenible efervescencia verbal en forma de monólogo para repasar los hechos de su vida. En su ilación, la infancia, la adolescencia y la juventud van y vienen del presente en una suerte de permanente continuo en el que el lenguaje asume un rol protagónico: una mente mayor ejercitándose en el arte de la memoria, embutida en un cuerpo que se mantiene en forma gracias a una equilibrada combinación de gimnasio, sexo y paseos en moto.

"إلى أن ننسى" ليست مجرّد رواية، هي حالةٌ متدفقة من المشاعر المختلطة..هي محاولاتنا الدائمة في تخطي الألم والبدء من جديد...هي تجربتنا التي لم نستطع الحديث عنها بعد...

¿No será que Dios se ha ido a un largo viaje y no planea regresar? Esta es una novela épica, amorosa, íntima, seductora... los lectores agradecerán tenerla en sus manos y jamás podrán olvidarla. Entre Cirey en 1735 y París en 1934, ocurre el éxodo de cuatro amantes que un día abrieron los ojos y descubrieron que Dios (si es que en verdad existe), tan pronto creó el mundo, tomó su veliz y se fue de viaje, quizá para nunca más volver, dejando tras de sí un mundo de inequidades, prejuicios, violencia, miseria e ignorancia.

عزيزتي المرأة ..الأنثى .. الفتاة ..الطفلة .. الأبنة.. الأخت ..الأم