検索キーワード： 翻案

En faisant ses devoirs de maths, Liz découvre une lettre d'amour cachée dans son cahier. Pas de chance : Paul, son amoureux transi, a les oreilles décollées ! Comment Liz pourrait-elle tomber amoureuse de ce garçon qui, selon elle, "ressemble à un éléphant" ? En lui racontant l'histoire d'amour d'Emma, la petite fille modèle, et de Ricky, le rocker turbulent, Grimm compte bien lui prouver qu'on gagne beaucoup à voir les autres avec son cœur...

Beauty’s father is a wealthy merchant who has lost his fortune. While attempting to regain his wealth he comes to the castle of the Beast. The Beast allows the merchant to return home to his family with the promise that he will return. Beauty takes her father’s place and returns to the Beast. While serving the Beast she falls in love and because of her loyalty the Beast turns into a handsome prince and they are married.

Seguramente esta historia no es la misma que todos conocen. Pero si la leen, podrán averiguar por qué Caperucita Arroja se llamaba así, para qué llevaba una copa en la cabeza, qué hacía con un remo para regalarle a su abuelita y quién era el bobo con el que se encontró por el camino.

From best-selling author, Bethany Stahl, comes an all-new hilarious book for kids! Get ready to giggle along with this silly children's book as an old squirrel retells his version of the classic tale, Little Red Riding Hood. Meeko, a storytelling squirrel, who can't read, tells this classic story how he remembers it! But the story isn't quite what the marsh creatures remember, and the big bad wolf may not even be a wolf at all! What fun surprises could Meeko's retelling hold?

This story brings familiar elements of "Old McDonald" with "Three Little Pigs" in a new version with a twist at the end. Young listeners will be able to listen to the story on their own with confidence. It includes many of the sight words for first grade. This book was reviewed and recommended by an experienced elementary school teacher. Perfect for use in the classroom, homeschool, or summer listening.

En se rendant chez son amie Inès, Liz lui a emprunté sa brosse à dents électrique... et l'a gardée. En quoi Inès pourrait-elle le lui reprocher ? Après tout, ce n'est pas un trésor ! En lui racontant les mésaventures de Chloé, la petite chapardeuse aux boucles d'or, Grimm va lui apprendre qu'on encourt parfois bien des dangers en mettant son nez dans les affaires des autres... Inspiré du conte des frères Grimm Boucle d'or et les trois ours, cet épisode invite les plus petits à comprendre l'importance du respect de l'intimité des autres.

Cette année, pour Noël, Liz ne fera pas de cadeau à sa meilleure amie. Et pour cause : une camarade de classe lui a rapporté qu'Inès la trouvait bête ! Que penser, se dit Grimm, de cette nouvelle copine qui sème la zizanie ? En lui racontant l'histoire de la petite Blanche Flocon, il compte bien montrer à Liz qu'il n'est pas toujours facile de voir qui sont ses vrais amis... Inspiré du conte des frères Grimm Blanche-Neige, cet épisode rappelle les vertus du groupe et l'importance de l'amitié durable.

Désormais, Liz est assez grande pour aller à la gym toute seule : c'est sa maman qui l'a dit ! Mais comment faire pour ne pas se tromper de bus et rentrer à bon port ? Pour Liz, c'est mission impossible. Heureusement, Grimm est prêt à lui donner un petit coup de patte, en lui racontant l'histoire de l'astucieuse et vaillante Charlotte Petitpouce.

This classic tale is enhanced by musical collaboration with Mike Hall, film composer, and warm narration by Kathy Verduin. Feel the children's excitement as Sugar Plums dance in their heads, hear Santa as he wishes all a Merry Christmas, and sense Poppa's excitement as he accidentally runs into Santa in the living room! Children of all ages will love this new twist on Clement Clarke Moore's classic tale!

Bonnie Scott is here with a huge set of captivating bedtime stories written to make bedtime a magical experience your kids will look forward to every single night! Let your kids meet the fairy with no wings, the wolf that had a toothache, the little kid William who is always getting into adventures, and more. Let them discover the power of apology through the story "A Christmas Apology", and watch them grow into voracious readers when they discover how books can be their best friends in "The Knowledgeable Bookworm"!

La fantasía y el encanto del cuento clásico, trasladados a la historia de una adolescente en el siglo XXI. Natalicia Cenicienta, una bailadora empedernida, hace todo con tal de no perderse el Baile del Amor y la Amistad, donde su destino ha de cruzarse con el del Príncipe en un incidente desafortunado. Tras la fuga, él emprenderá la búsqueda guiado por el olor de aquel tenis sudado y la buscará incansablemente, aunque no precisamente para casarse con ella.

Un soldato di ritorno dalla guerra incontra sulla sua strada una strega malvagia. Lei gli promette grandi ricchezze in cambio del fatto che lui si infili in un albero cavo per lei. In fondo all'albero ci sono tre camere, ciascuna contenente un baule pieno d'argento. L'unica cosa che la strega vuole in cambio è che lui le porti indietro anche il suo vecchio acciarino... Hans Christian Andersen (1805-1875) è stato uno scrittore, poeta e artista danese.

Are you looking for a short story for your children? This one has a good moral and teaches not to trust strangers. "Little Red Riding Hood" is a European fairy-tale about a young girl and a big bad wolf. Its origins can be traced back to the 10th century to several European folk tales, including one from Italy called "The False Grandmother". The best known version was written by Charles Perrault.

Marjorie is a grouchy fairy. She doesn't like to see people have fun. She wants to break Gigi's valentines. Who will help Gigi? Will Gigi be happy on Valentine's Day? Let's follow what will happen next in this cute book.

Everyone is in a panic - a dragon has been discovered in a cave near the town! The people call for that famous dragon-slaying knight Saint George to defeat the monstrous beast. But when one smart little boy actually meets the dragon, he finds a harmless, friendly creature who would much rather write poems than burn villages

An old woman was lonely, so she made a little boy out of gingerbread. When the gingerbread boy was done, the woman opened the oven, and the boy ran out the door. He ran and ran and ran, with all the people he met chasing him. They never can catch the Gingerbread Man!

Jack and his mother have only one old cow. Jack trades the cow for a handful of beans, and his mother becomes so angry that she throws the beans out the window. Overnight the beans grow into a huge beanstalk. Jack climbs the beanstalk and finds a giant at the top. Jack sees that the giant has a goose that lays golden eggs. Jack grabs the goose and returns to his surprised mother. Jack returns to the top of the beanstalk and barely escapes. He chops down the beanstalk, and the giant is never heard from again.

Mother Goose Nursery Rhymes is a collection of all-time favorite nursery rhymes. It includes "Old Mother Hubbard"; "Mary, Mary, Quite Contrary"; "Little Jack Horner"; "Baa, Baa, Black Sheep"; "Simple Simon"; and more.

When Ellie's older brother turns 13, she wants to see him "transform'" into a teenager for herself. She is shocked to witness her brother kidnapped by goblins and replaced with a clone. Together, they embark upon an adventure to rescue her brother, whose destiny begins to take shape, as he must attempt to incite a rebellion against the goblins that try to enslave him. The siblings combine their efforts with the fairies in their fateful struggle against the Tooth Goblins.

¿Querés aprender Español de una manera fácil y entretenida? ¿O simplemente buscas disfrutar de los clásicos de la literatura a un precio accesible? La serie “aprende con Español Castellano” es ideal para vos. Te presento obras literarias de dominio público adaptadas especialmente para el aprendizaje de la lengua de una manera fácil, entretenida e instructiva. ¡Dale! ¡Por sólo unos centavos, podés empezar tu camino de aprendizaje del español o regalarle a tu hijo una historia siempre vigente!