検索キーワード： 制作 "Storyside" 作品集・選集

Poucos autores foram tão lidos, comentados e traduzidos ao longo dos últimos cem anos quanto Paul Valéry. Contudo, só agora chega ao Brasil uma tradução completa dos seus Feitiços. Trata-se de uma obra que, após a experiência radical de A jovem parca, flutua entre diversas possibilidades poéticas que produziriam obras-primas como "O cemitério marinho", um dos mais famosos poemas do século XX, e outros tantos como "Esboço de serpente", "A Pítia", "Fragmentos do Narciso", "Os passos".

No toda belleza redunda en felicidad es una antología de poetas contemporáneos; y es una reunión de excelentes poetas. Este encuentro de tan variadas voces y escrituras es uno de los modos de convocar a la poesía y al mismo tiempo honrarla. Este reto tiene la intención de una calidad integral de contenido y forma; el modo en que entendemos se puede conseguir, con esfuerzo y perseverancia, un sólido aporte cultural. No toda belleza redunda en felicidad intenta mostrar que la pluralidad y la diversidad de voces es posible en un mundo tan complejo como el de la poesía.

Los poemas de este libro tienen que ver directamente con el amor, no como un pretexto sino como la materia central del poema. Son escenas interiores o exteriores, donde están presentes la ciudad, la naturaleza, el viaje, la fotografía y la pintura. El amor a veces está acompañado del erotismo, el humor, la infancia y la violencia que vive nuestro país. Por supuesto, el desamor y el duelo también tienen cabida, como la otra cara de la moneda.

El armario de acero es una oportunidad única para descubrir a un extraordinario grupo de escritores rusos, la mayor parte inéditos en español, que utilizan su libertad creativa para reivindicar las distintas maneras de amar y sentir.

Al incluir estas palabras en las páginas de los diccionarios, los lexicógrafos nos han hecho creer que las onomatopeyas son palabras corrientes. Quien las oye atentamente descubre al instante la verdad: las onomatobellas son poemas. La autora, con su emocionante manejo del lenguaje y su torrente de imaginación, nos invita a descubrir la poesía que hay en el corazón de las onomatopeyas. En el viaje la acompañan las explosivas ilustraciones de Roger Ycaza.

Encontrar un libro de poesía que proporcione el mismo placer que uno de prosa, es ardua tarea para muchos lectores que piensan que la poesía es complicada y, en muchos casos, no apta para los no iniciados. Este libro quiere facilitarnos ese trabajo.