検索キーワード： 著者 "Edgar Allan Poe" すべてのカテゴリー

El barril amontillado, Silencio, El pozo y el pendulo, El cuervo, El entierro prematuro, El retrato oval, El gato negro, La casa de los usher.

inicia con un narrador sin nombre que nos cuenta la historia de una travesía marina que se desarrolla de Charleston a Nueva York en un excelente paquebote de nombre “Independence”. A bordo de el se encuentran dos amigos (nuestro narrador y un artista), uno de ellos, el marino se entera que su ex compañero de universidad Cornelius Wyatt el artista, está a bordo con su mujer y dos hermanas, aunque ha reservado tres cabinas.

Este breve relato escrito por Edgar Allan Poe en 1835 es una meritoria narración hecha por un muerto, el propio narrador en primera persona que nos advierte que ha partido hace mucho tiempo a la región de las sombras y se encuentra escribiendo su testimonio de vida oscurecida con un punzón de hierro.

nos cuenta la historia de un hombre herido y su sirviente, que se adentran a un castillo recientemente abandonado, en el que se encuentran varias pinturas, una en particular llama la atención del relator.

Un hombre decide relatarle a otro una terrible aventura que le aconteció años atrás y que lo cambiaría para siempre. Él siempre iba de pesca con sus hermanos a una isla situada en frente de la costa noruega, en medio de donde se producía el maelström, un torbellino o vórtice que destrozaba todo lo que caía en él.

El narrador, llamado P.., describe el interés creciente en el mesmerismo, una pseudociencia consistente en imbuir al paciente en un estado hipnótico mediante la influencia del magnetismo (el mesmerismo evolucionaría más adelante en la hipnosis). Señala que, hasta donde él sabe, nadie ha mesmerizado a un voluntario en el umbral de su muerte, y tiene curiosidad por conocer sus efectos en un moribundo.

En una corte el rey tenia a un bufón llamado Hop-Frog y a una delicada bailarina Trippetta. Eran dos enanos que se tenían mucho aprecio el uno al otro, pues los dos trabajaban para el rey y a los les humillaba públicamente. Un día su majestad le dijo a Hop-Frog que iba a hacer una fiesta de carnaval, con muchas máscaras y disfraces, solo iba a invitar a la nobleza y necesitaba de su ayuda para que la fiesta marchara bien.

Berenice empieza a deteriorarse debido a una enfermedad desconocida, hasta que la única parte de su cuerpo que parece permanecer viva son sus bonitos dientes, con los cuales Egaeus empieza a obsesionarse.

El protagonista alaba la sabiduría y la rara belleza de su esposa Ligeia. Ambos compartían erudición y sabiduría, y ambos se profesaban una profunda admiración, un profundo amor, aunque en él estaba más acentuado este sentimiento, hasta el nivel de la idolatría. Entonces Ligeia contrajo una grave enfermedad y, pese a su fuerte voluntad de seguir viviendo, murió.

This dual-language version is part of LinguaDisco's Language Magic learning series. This English-Spanish version is for English speakers desiring to gain fluency in Spanish by repeated listening to an entertaining story delivered sentence-by-sentence in English and Spanish...All foreign language translators, editors, and narrators are native speakers. Great care was taken with the translation to ensure fidelity to Latin American Spanish.

In this audio version of a graphic novel adapted from Edgar Allan Poe's "The Tell-Tale Heart", an unnamed narrator tries to convince the listener of the narrator’s sanity while simultaneously describing a murder he committed. The narrator's guilt feelings result in hearing a rhythmic thumping sound, which the narrator interprets as the victim's beating heart.

"El barril del amontillado" es un cuento maestro del género de suspense. No se puede ser más moderno en 1846. Tampoco puede generarse tanto dramatismo con tan pocos recursos, con elementos tan ligeros. "El barril de amontillado" es uno de los relatos de la etapa final en la vida de Poe, escrito sólo poco tiempo antes del inicio de su declive definitivo, marcado por la muerte de su mujer, Virginia Clemm, en enero de 1847.

Un joven caballero es invitado al viejo caserón de un amigo de la infancia, Roderick Usher, artista enfermizo y excéntrico que vive completamente recluido en compañía de su hermana, Lady Madeline, también delicada de salud. Usher vive presa de una enfermedad indefinible, lo que hace a todos temer por su vida.

La catalepsia, pues, hace al narrador muy proclive a caer en estados de inconsciencia, un problema que se le ha ido agravando con el tiempo. Su peor pesadilla es perder el sentido en ocasión de hallarse lejos de su hogar, y que, al ignorarse sus circunstancias en el nuevo medio, sea dado por muerto. Así, hace contraer la promesa a familiares y amigos de que no lo enterrarán antes de haber comprobado fehacientemente su óbito.

Un joven matrimonio lleva una vida hogareña apacible en compañía de varios animales domésticos, entre ellos un misterioso gato negro. Todo cambia cuando el marido empieza a dejarse arrastrar por la bebida. El alcohol le vuelve irascible y en uno de sus accesos de furia acaba con la vida del animal.

La misteriosa visita de un cuervo parlante a la casa de un amante afligido, y del lento descenso hacia la locura de este último. El amante, que a menudo se ha identificado como un estudiante, llora la pérdida de su amada, Leonora. El cuervo negro, posado sobre un busto de Palas Atenea, parece azuzar su sufrimiento con la constante repetición de las palabras «Nunca más».

¡Saludos! Bienvenido a la serie de aprendizaje bilingüe Language Magic ™. Después de que hayas aprendido lo básico del aula o en alguno de los excelentes programas de aprendizaje de idiomas que hay por ahí, ¡es hora de dominar el idioma! El Corazón Delator es uno de los cuentos más famosos de Poe. Esta versión bilingüe de Language Magic ™ es una traducción original optimizada para ayudar a los aprendices de idiomas a avanzar por la vía rápida hacia la fluidez.

Three stories from master storyteller Edgar Allan Poe: "The Raven", "The Masque of Red Death", and "The Cask of Amontillado".

En 1769, un ingénieur à la cour impériale de Vienne, Wolfgang von Kempelen, assiste au château de Schönnbrunn à un spectacle de magie en...

Cette nouvelle met en scène la première apparition du célèbre détective Auguste Dupin, le pionnier des détectives modernes. Un double meurtre a eu lieu à Paris. Deux femmes, une mère et sa fille, ont été retrouvées assassinées dans leur appartement de la rue Morgue. Les corps ont été affreusement mutilés, mais il n'y a aucun mobile apparent, aucune explication plausible. Les fenêtres sont bloquées de l'intérieur ; personne n'a pu s'enfuir par la porte, puisque les premiers témoins sont accourus dès qu'ils ont entendu les cris des victimes.