検索キーワード： 著者 "Andersen Hans Christian" すべてのカテゴリー

Once upon a time there was an old poet, one of those right good old poets. One evening, as he was sitting at home, there was a terrible storm going on outside; the rain was pouring down, but the old poet sat comfortably in his chimney-corner, where the fire was burning and the apples were roasting.

A duck arrived from Portugal. Some people said she came from Spain, but that doesn't really matter. She was called the Portuguese; she laid eggs, and was killed and dressed and cooked; that's the story of her life. But all the ducklings that were hatched from her eggs were also called Portuguese, and there's some distinction in that. At last there was only one left of her whole family in the duck yard - a yard to which the hens also had access, and where the cock strutted about with endless arrogance.

"It's so bitterly cold that my whole body crackles!" said the Snow Man. "This wind can really blow life into you! And how that glaring thing up there glares at me!" He meant the sun; it was just setting. "She won't make me blink; I'll hold onto the pieces."

Beneath the tree of knowledge in the garden of paradise stood a rosebush. And here, in the first rose, a bird was born. His plumage was beautiful, his song glorious, and his flight was like the flashing of light. But when Eve plucked the fruit of the tree of knowledge, and she and Adam were driven from paradise, a spark fell from the flaming sword of the angel into the nest of the bird and set it afire. The bird perished in the flames, but from the red egg in the nest there flew a new bird, the only one of its kind, the one solitary phoenix bird.

There was once a shilling; it came out bright and shiny from the mint, and sprang up, shouting, "Hurrah! Now I'm going out into the wide world!" And into the wide world he went. The child held it with soft, tender hands; the miser clutched it with cold, clammy fingers; the old man turned it over many times before letting it go; while the youth immediately passed it along. The Shilling was of silver, with very little copper in it; already it had been in the world for a whole year now-that is, in the country where it was made.

It was wintertime; the air was cold, the wind sharp, but indoors all was snug and well. Indoors lay the flower; it lay in its bulb, under earth and snow.

At dawn, when the clouds are red, a great star shines, the beautiful morning star. Her beams tremble on the white wall, as if she would like to write there the story of all she has seen during the thousands of years she has watched our revolving earth.

By the great lake behind the wood there stood an old mansion. Round about it circled a deep ditch, with bulrushes, reeds, and grasses growing in it. Close by the bridge, near the entrance gate, an old willow tree bent over the reeds.

Once there was a Prince who wanted to marry a Princess. Only a real one would do. So he traveled through all the world to find her, and everywhere things went wrong. There were Princesses aplenty, but how was he to know whether they were real Princesses? There was something not quite right about them all. So he came home again and was unhappy, because he did so want to have a real Princess.

"In this world things go up and down and down and up!" said Ole, the tower keeper. "Now I can't get any higher! Up and down and down and up; that's the fate of most of us; in fact, we all become tower keepers at last; we look at life and things from above."

Have you ever heard the story of the old Street Lamp? It's really not very amusing, but you might listen to it for once. - It was such an honest lamp, which had done its duty for many, many years and which was now going to be discarded. It was the last evening it hung on its post and gave light to the street beneath it. The Lamp felt like an old ballet dancer who is performing for the last time and who knows that tomorrow she will be in a cold garret.

In a house, with a large courtyard, in a provincial town, at that time of the year in which people say the evenings are growing longer, a family circle were gathered together at their old home. A lamp burned on the table, although the weather was mild and warm, and the long curtains hung down before the open windows, and without the moon shone brightly in the dark-blue sky.

The Neighbouring Families: One would certainly think that something quite unusual had happened in the duckpond to cause such a commotion, but nothing really had happened.

There were once five peas in one shell, they were green, the shell was green, and so they believed that the whole world must be green also, which was a very natural conclusion. The shell grew, and the peas grew, they accommodated themselves to their position, and sat all in a row.

In a poet's study, somebody made a remark as he looked at the inkstand that was standing on the table: "It's strange what can come out of that inkstand! I wonder what the next thing will be. Yes, it's strange!"

There is a street in Copenhagen with a very strange name. It is called "Hysken" street. Where the name came from, and what it means is very uncertain. It is said to be German, but this is unjust to the Germans, for it would then be called "Hauschen," and not "Hysken." "Hauschen," means a little house; and for many years it consisted only of a few small houses, which were scarcely larger than the wooden booths we see in the market places at a fair time.

Father, and mother, and brothers, and sisters, were gone to the play; only little Anna and her grandpapa were left at home. - "We'll have a play too," he said, "and it may begin immediately."

"It's a dreadful story!" said a hen, and she said it in a part of town, too, where it had not taken place. "It's a dreadful story to happen in a henhouse. I'm afraid to sleep alone tonight; it's a good thing there are many of us on the perch!" And then she told a story that made the feathers of the other hens stand on end and the rooster's comb fall. It's quite true!

In the city of Florence, not far from the Piazza del Granduca, there is a little cross street which I think is called Porta Rossa. In front of a sort of market in this street, where vegetables are sold, stands an artificial but beautifully fashioned metal pig. A fountain of fresh clear water gushes out of the animal's mouth. Age has turned it dark green; only its snout shines as if it had been polished, and so it has by the many hundreds of children and poor people who take hold of it with their hands when they put their mouths to its mouth to drink the water.

The well was deep, and therefore the rope was long; the wheel went around with difficulty when the waterfilled bucket had to be pulled up over the side of the well. The sun could never mirror itself down in the water, no matter how brightly it shone; but as far down as its rays penetrated, green weeds were growing from between the stones.