検索キーワード： 著者 "translator" すべてのカテゴリー

Kiki is a trainee witch. On her thirteenth birthday she must follow tradition and leave home to find a new village. She knows she has to use only her powers to make a living, but Kiki's no good at potions or spells...can she use her flying abilities to make her own way in the world? She sets out with her beloved black cat Jiji on an exciting journey, making new friends along the way.

An international bestseller with over half a million copies sold between Japan and South Korea, The Convenience Store by The Sea tells the delightfully quirky and heartfelt stories of the store’s customers and employees, offering us all a unique recipe for a good, fulfilling life.

Imagine the universe as a forest, patrolled by numberless and nameless predators. In this forest, stealth is survival – any civilisation that reveals its location is prey. Earth has. Now the predators are coming. Crossing light years, the Trisolarians will reach Earth in four centuries' time. But the sophons, their extra-dimensional agents and saboteurs, are already here. Only the individual human mind remains immune to their influence.

In a small, tidy apartment on the outskirts of the frenzied metropolis of Seoul lives Kim Jiyoung. A 30-something-year-old “millennial everywoman”, she has recently left her white-collar desk job - in order to care for her newborn daughter full-time - as so many Korean women are expected to do. But she quickly begins to exhibit strange symptoms that alarm her husband, parents, and in-laws: Jiyoung impersonates the voices of other women - alive and even dead, both known and unknown to her.

As the chosen of the gods and defender of all humanity, everyone expects me to do great things. From the tender age of six, it’s been my duty to serve humankind, and during my first trial by fire in Keren County... I failed miserably. Since then, I’ve devoted my every waking moment to becoming someone worthy of my position. Though I’m still too weak to accomplish much on my own, as long as I’m with my friends, I’m sure there’s something we can do to help people. Hmm? Where’s the spider? What are you talking about...?

At last, one of the world’s greatest works of science fiction is available - just as author Stanislaw Lem intended it. To mark the 50th anniversary of the publication of Solaris, Audible, in cooperation with the Lem Estate, has commissioned a brand-new translation - complete for the first time, and the first ever directly from the original Polish to English. Beautifully narrated by Alessandro Juliani ( Battlestar Galactica), Lem’s provocative novel comes alive for a new generation.

세이디는 남편 윌의 외도와 아들 오토의 학교 문제 등으로 과도한 스트레스에 시달리던 중, "모든 걸 잊고, 새 출발을 하는 계기가 될 것"이라며 얼마 전 죽은 누나 앨리스가 유산으로 남긴 집으로 이사를 가는 게 어떻겠느냐는 윌의 제안을 받는다. 오랜 고민 끝에 이사를 결심한 세이디는 외딴 섬, 오래된 단독주택, 새로운 가족에게 적개심 가득한 앨리스의 딸 이모젠으로 인해 자신의 결정을 후회하지만, 이내 마음을 다잡고 새로운 생활에 적응하려 애쓴다. 그러던 어느 날, 이웃집에 살고 있던 여자가 변사체로 발견되고, 우연에 우연이 겹치면서 세이디가 유력한 용의자로 지목된다.

«تورو أوكادا» رجل ياباني شخصيته سلبية ويميل إلى إرضاء الناس. يترك وظيفته كمحامي، فتصبح حياته رتيبة مليئة بالأحداث العادية مثل الطهي والكي وتسوق الطعام. كما أنه على خلافٍ دائم مع صهره، «نوبورو واتايا»، المضطرب عقليًا والناجح بشكلٍ كبير. تتغير حياته وتتحرك الأحداث عندما يبحث عن قطة زوجته المفقودة، وبعدها يبحث عن زوجته «كوميكو» أيضًا في عالمٍ آخر يقع تحت سطح طوكيو الهادئ.

Sentaro has failed. He has a criminal record, drinks too much, and his dream of becoming a writer is just a distant memory. With only the blossoming of the cherry trees to mark the passing of time, he spends his days in a tiny confectionery shop selling dorayaki, a type of pancake filled with sweet bean paste. Into his life comes Tokue, an elderly woman with disfigured hands and a troubled past. Tokue makes the best sweet bean paste Sentaro has ever tasted. She begins to teach him her craft, but as their friendship flourishes, social pressures become impossible to escape.

The Complete Book of Five Rings is an authoritative version of Musashi's classic The Book of Five Rings, translated and annotated by a modern martial arts master, Kenji Tokitsu. Tokitsu has spent most of his life researching the legendary samurai swordsman and his works, and in this book he illuminates this seminal text, along with several other works by Musashi.

As Kazuma spends his downtime bemoaning his party's lack of a little-sister archetype, he's invited to a royal banquet, where he meets the young Princess Iris. She's enthralled by his tales of adventure, and once she takes a liking to him, Kazuma ends up getting transported to the royal castle! Though he's initially unsure of what to expect, life with Iris turns out to be a dream come true, and Kazuma doesn't ever want to wake up. . .so when he hears rumors of a "righteous thief" stalking the capital, Kazuma declares he'll be the one to capture the dastardly do-gooder!

Little My is a true firecracker; small but fierce yet clever and brave - and one of Moomintroll’s best friends. She is independent and wherever Little My goes, something exciting is bound to happen. From Little My's first meeting with the Moomin family to turning a garden into a jungle, these adventures are all about Little My - with appearances from some of your favourite Moomins such as Moomintroll, Moominpappa, and Moominmamma along the way.

Y’know…understanding the reason for your existence, learning the ultimate truth of the world, and attaining godhood would give most people a lot to think about. But me? I’ve got better things to do, like making mini-spider clones!

Composed almost entirely of letters written by Werther to his friend Wilhelm, The Sorrows of Young Werther is a heartbreaking narrative about a doomed love. Werther, a young artist driven more by the heart than by reason, is already enraptured with the elusive Charlotte when she marries another man better suited to her class. To keep Charlotte near, Werther befriends her husband - a bid that becomes a torturous reminder of all he's lost.

The Odyssey is the greatest adventure story ever written, and one of the great epic masterpieces of Western literature For almost 3,000 years, it has been a storehouse of ancient Greek folklore and myth. It is also our very first novel, if we think of it in terms of romantic plot development, realistic characterizations, frequent change of scene, and heroic dramatic devices.

It’s been a year since Yuki Hirano left home - or more precisely, was booted from it—to study forestry in the remote mountain village of Kamusari. Being a woodsman is not the future he imagined, but his name means “courage,” and Yuki hopes to live up to it. He’s adapting to his job and learning constantly. In between, he records local legends—tales pulsing with life, passion, and wondrous gods. Kamusari has other charms as well. One of them is Nao.

Published in 1980 by Japanese author Haruki Murakami, Pinball, 1973 is the second book in the Trilogy of the Rat series. It is preceded by Hear the Wind Sing (1979) and followed by A Wild Sheep Chase (1982) and is the second novel written by Murakami.

This is a special spider field report coming to you straight from the human-demon border where a massive battle has erupted! The Demon Lord is finally launching an all-out assault on the fortresses guarding the human realm’s frontier and has committed hundreds of thousands of soldiers for the attack.

Natsume Soseki's Kusamakura - meaning “grass pillow” - follows its nameless young artist-narrator on a meandering walking tour of the mountains. At the inn at a hot-spring resort, he has a series of mysterious encounters with Nami, the lovely young daughter of the establishment. Nami, or "beauty", is the center of this elegant novel, the still point around which the artist moves and the enigmatic subject of Soseki's word painting.

In Siddhartha, Herman Hesse conveys a very profound message for all those who seek meaning in their lives. Though set in India, the concerns of Siddhartha are universal, expressing Hesse's general interest in the conflict between mind, body, and spirit. It is a story of a Brahmin boy who follows his heart and ventures out into the world to experience life as a pious Brahmin, a Samana, a rich merchant, a lover, and ordinary ferryman to a father - each life bringing a new awakening, bringing him closer to the truth until he is finally one with Buddha.