-
【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】390 「～すると」のフランス語らしい表現 Je suis très vieux, je n’ai pas de place pour un carrosse, et ça me fatigue de marcher.
- 2025/02/19
- 再生時間： 11 分
- ポッドキャスト
カートのアイテムが多すぎます
ご購入は五十タイトルがカートに入っている場合のみです。
カートに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。
ウィッシュリストに追加できませんでした。
しばらく経ってから再度お試しください。
ほしい物リストの削除に失敗しました。
しばらく経ってから再度お試しください。
ポッドキャストのフォローに失敗しました
ポッドキャストのフォロー解除に失敗しました
【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】390 「～すると」のフランス語らしい表現 Je suis très vieux, je n’ai pas de place pour un carrosse, et ça me fatigue de marcher.
-
サマリー
あらすじ・解説
今回のフレーズには「歩くと疲れる」と言っている部分があるのですが、主語は「je（わたし）」ではありません。
疲れているのは間違いなく「わたし」であるものの、「わたし」は目的語になっています。
こうした表現こそが、フランス語らしさです。
このエピソードのブログ記事はこちら！