『Fluent Fiction - Dutch』のカバーアート

Fluent Fiction - Dutch

Fluent Fiction - Dutch

著者： FluentFiction.org
無料で聴く

このコンテンツについて

 Are you ready to supercharge your Dutch listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Dutch, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Dutch and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Holland, Belgium, or Surinam? Maybe you want to speak Dutch with your family from the Netherlands? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Dutch-speaking countries.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Dutch listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

Verbeter je luistervaardigheid in het Nederlands met onze verhalen vandaag!Copyright FluentFiction.org 語学学習
エピソード
  • Integrity on the Canals: A Tale of Ambition and Honor

    Integrity on the Canals: A Tale of Ambition and Honor
    2025/06/29
    Fluent Fiction - Dutch: Integrity on the Canals: A Tale of Ambition and Honor Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-06-29-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: De zon scheen fel op het glinsterende water van de Amsterdamse grachten.En: The sun shone brightly on the glistening water of the Amsterdamse canals.Nl: In het moderne kantoorgebouw van het advocatenkantoor zat Elin voor haar computer.En: In the modern office building of the law firm, Elin sat at her computer.Nl: Ze keek naar het scherm vol met dossiers.En: She looked at the screen full of files.Nl: Haar gedachten dwaalden af naar vanavond, het jaarlijkse zomerfeest van het kantoor, die plaatsvond op een boot.En: Her thoughts wandered to tonight, the firm's annual summer party, which would take place on a boat.Nl: Elin wist dat dit feest niet alleen bedoeld was voor ontspanning, maar ook voor de grote aankondiging. Een promotie.En: Elin knew that this party was not just for relaxation, but also for the big announcement—a promotion.Nl: Iedereen wist dat zij tegenover Maarten stond, haar grootste concurrent.En: Everyone knew that she was up against Maarten, her biggest competitor.Nl: Elin had altijd hard gewerkt.En: Elin had always worked hard.Nl: Ze was grondig en gedreven, en dit was haar kans om aan iedereen te laten zien waartoe ze in staat was.En: She was thorough and driven, and this was her chance to show everyone what she was capable of.Nl: Aan de overkant van de gang, in een kantoor vol met stapels papier, zat Maarten met zijn telefoon in de hand.En: Across the hall, in an office full of stacks of paper, Maarten sat with his phone in hand.Nl: Maarten was charmant en geliefd bij zijn collega's.En: Maarten was charming and well-liked by his colleagues.Nl: Hij had dezelfde promotie op het oog.En: He had his eyes on the same promotion.Nl: Voor hem betekende het meer dan alleen een stap omhoog; het was een kans om zijn gezin financieel te ondersteunen.En: For him, it meant more than just a step up; it was an opportunity to support his family financially.Nl: De boot was versierd met kleurrijke vlaggetjes en bloemen toen het feest begon.En: The boat was decorated with colorful flags and flowers when the party began.Nl: Terwijl de boot over de kalme grachten voer, voelde Elin haar zenuwen toenemen.En: As the boat sailed over the calm canals, Elin felt her nerves increasing.Nl: Collega's lachten en proostten, maar Elin en Maarten waren stil en gefocust.En: Colleagues laughed and toasted, but Elin and Maarten were silent and focused.Nl: Ze wisselden korte blikken uit, beiden zich bewust van de onderliggende spanning.En: They exchanged short glances, both aware of the underlying tension.Nl: Op een bepaald moment tijdens het feest kwam de CEO naar voren.En: At a certain point during the party, the CEO stepped forward.Nl: Elin voelde haar hart sneller kloppen.En: Elin felt her heart beat faster.Nl: Net voordat hij de naam van de promotiekandidaat kon noemen, onderbrak iemand de rust met nieuws over een project.En: Just before he could announce the name of the promotion candidate, someone interrupted with news about a project.Nl: Een fout, belangrijk en potentieel schadelijk voor het kantoor.En: A mistake, important and potentially damaging to the firm.Nl: De schuld lag bij Elin of Maarten, maar het was onduidelijk wie verantwoordelijk was.En: The blame lay with Elin or Maarten, but it was unclear who was responsible.Nl: Elin's maag draaide zich om.En: Elin's stomach turned.Nl: Ze zou kunnen zwijgen en de schuld naar Maarten laten gaan.En: She could remain silent and let the blame fall on Maarten.Nl: Maar iets in haar zei dat dat fout was.En: But something inside her said that was wrong.Nl: Met bevende stem sprak ze.En: With a trembling voice, she spoke.Nl: "Ik neem de verantwoordelijkheid voor de fout in het project," zei ze terwijl ze Maarten aankeek.En: "I take responsibility for the mistake in the project," she said, looking at Maarten.Nl: Een golf van stilte overspoelde de boot.En: A wave of silence swept over the boat.Nl: Iedereen wachtte op wat er zou komen.En: Everyone waited for what would come next.Nl: Tot Elin's verbazing stapte een senior partner naar voren.En: To Elin's surprise, a senior partner stepped forward.Nl: "Elin," zei ze, "je beslissing laat zien dat je integriteit hebt.En: "Elin," she said, "your decision shows that you have integrity.Nl: Dat waarderen we zeer."En: We value that highly."Nl: De promotie ging die avond naar Maarten, maar Elin werd aangeboden om deel te nemen aan een speciaal mentorshipprogramma.En: The promotion went to Maarten that evening, but Elin was offered to participate in a special mentorship program.Nl: Elin voelde een mix van emoties.En: Elin felt a mix of emotions.Nl: Teleurstelling maakte plaats voor een gevoel van trots en voldoening.En: Disappointment gave way to a sense of pride and fulfillment.Nl: Ze had misschien de promotie niet gekregen, maar...
    続きを読む 一部表示
    18 分
  • In Bloom: Friendship Blossoms Amidst Keukenhof's Splendor

    In Bloom: Friendship Blossoms Amidst Keukenhof's Splendor
    2025/06/28
    Fluent Fiction - Dutch: In Bloom: Friendship Blossoms Amidst Keukenhof's Splendor Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-06-28-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: De zon scheen helder op de Keukenhof-tuin.En: The sun shone brightly on the Keukenhof garden.Nl: De lucht was blauw en de bloemen bloeiden in alle kleuren van de regenboog.En: The sky was blue, and the flowers bloomed in all colors of the rainbow.Nl: Sander, Maaike en Bram liepen over de kronkelige paden.En: Sander, Maaike, and Bram walked along the winding paths.Nl: Sander keek om zich heen, maar zijn gedachten waren ergens anders.En: Sander looked around, but his thoughts were elsewhere.Nl: Morgen had hij een belangrijk sollicitatiegesprek.En: Tomorrow he had an important job interview.Nl: Hij probeerde te ontspannen, maar zijn gedachten bleven terugkeren naar de volgende dag.En: He tried to relax, but his thoughts kept returning to the next day.Nl: "Wat een prachtige bloemen," zei Bram enthousiast.En: "What beautiful flowers," said Bram enthusiastically.Nl: Zijn ogen glinsterden terwijl hij een veld vol rode tulpen bekeek.En: His eyes glistened as he looked at a field full of red tulips.Nl: Als botanist wist Bram veel over bloemen en planten.En: As a botanist, Bram knew a lot about flowers and plants.Nl: Hij deelde zijn kennis graag met zijn vrienden.En: He enjoyed sharing his knowledge with his friends.Nl: Maaike stond naast hem, glimlachend naar zijn verhalen.En: Maaike stood next to him, smiling at his stories.Nl: "Inderdaad prachtig," antwoordde Maaike, terwijl ze merkte dat Sander stil was.En: "Indeed beautiful," Maaike replied, noticing that Sander was quiet.Nl: Ze kende Sander goed genoeg om te weten dat er iets anders aan de hand was.En: She knew Sander well enough to understand that something else was going on.Nl: Hij glimlachte vaag wanneer hij haar blik voelde.En: He smiled vaguely when he felt her gaze.Nl: Hij wilde niet dat zijn zorgen de dag zouden verpesten.En: He didn't want his worries to ruin the day.Nl: Maar terwijl ze verder liepen, voelde Sander een lichte jeuk in zijn keel.En: But as they continued walking, Sander felt a slight itch in his throat.Nl: Hij probeerde het te negeren, net als zijn zorgen over het sollicitatiegesprek.En: He tried to ignore it, just like his worries about the job interview.Nl: Maar de jeuk werd erger.En: But the itch got worse.Nl: Zijn ogen begonnen te tranen en zijn neus begon te kriebelen.En: His eyes began to water, and his nose started to itch.Nl: "Ah-choo!"En: "Ah-choo!"Nl: Sander nieste hard.En: Sander sneezed loudly.Nl: Hij rook een sterke geur van pollen.En: He smelled a strong scent of pollen.Nl: "Alles goed, Sander?"En: "Are you alright, Sander?"Nl: vroeg Maaike bezorgd.En: asked Maaike worriedly.Nl: Sander wuifde het weg en lachte nerveus.En: Sander waved it off and laughed nervously.Nl: Hij wilde zijn vrienden niet lastigvallen.En: He didn't want to bother his friends.Nl: Toch werd zijn niesbui erger.En: Still, his sneezing fit worsened.Nl: Zijn keel voelde benauwd aan.En: His throat felt tight.Nl: Maaike zag nu dat er iets mis was.En: Maaike now saw that something was wrong.Nl: "Sander, je ziet helemaal rood," zei ze snel en haalde een antihistamine uit haar tas.En: "Sander, you look all red," she said quickly and pulled an antihistamine from her bag.Nl: "Neem dit," zei ze, terwijl ze hem de pil aanbood.En: "Take this," she said, offering him the pill.Nl: Dankbaar slikte Sander het in en ze gingen op een bankje in een rustiger deel van de tuin zitten.En: Gratefully, Sander swallowed it, and they sat on a bench in a quieter part of the garden.Nl: Hij haalde diep adem.En: He took a deep breath.Nl: "Dank je, Maaike," zei hij zacht, zijn stem nog wat schor.En: "Thank you, Maaike," he said softly, his voice still somewhat hoarse.Nl: Maaike keek hem aan met een warme glimlach.En: Maaike looked at him with a warm smile.Nl: "Je weet dat je ons alles kunt vertellen, toch?"En: "You know you can tell us anything, right?"Nl: Met een zucht deelde Sander eindelijk zijn zorgen over het sollicitatiegesprek.En: With a sigh, Sander finally shared his worries about the job interview.Nl: "Ik ben zo nerveus," gaf hij toe.En: "I'm so nervous," he admitted.Nl: Maaike legde een hand op zijn schouder.En: Maaike placed a hand on his shoulder.Nl: "Je bent slim en eerlijk, Sander.En: "You're smart and honest, Sander.Nl: Ze kunnen geen betere kandidaat vinden," verzekerde ze hem.En: They can't find a better candidate," she assured him.Nl: Bram kwam aangeslenterd met een glimlach.En: Bram ambled over with a smile.Nl: "Ik hoorde dat je een beetje hulp nodig had," zei hij en klapte Sander vriendschappelijk op de rug.En: "I heard you needed a bit of help," he said and patted Sander friendly on the back.Nl: Sander lachte opgelucht.En: Sander laughed in relief.Nl: Ze praatten en de spanning vloeide weg als de zomerbries.En: They talked, and the tension flowed ...
    続きを読む 一部表示
    17 分
  • Saving Keukenhof: A Stormy Tale of Friendship and Flowers

    Saving Keukenhof: A Stormy Tale of Friendship and Flowers
    2025/06/27
    Fluent Fiction - Dutch: Saving Keukenhof: A Stormy Tale of Friendship and Flowers Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2025-06-27-22-34-02-nl Story Transcript:Nl: De zon scheen fel boven de Keukenhof, waar duizenden bloemen majestueus bloeiden.En: The sun shone brightly above Keukenhof, where thousands of flowers bloomed majestically.Nl: Het was zomer in Lisse, en de geur van tulpen vulde de lucht terwijl bezoekers zich door de kleurrijke tuinen bewogen.En: It was summer in Lisse, and the scent of tulips filled the air as visitors moved through the colorful gardens.Nl: Jasmijn stond trots bij haar bloemendisplay.En: Jasmijn stood proudly by her flower display.Nl: Ze had maanden gewerkt aan dit moment en wilde dat het perfect zou zijn.En: She had worked for months for this moment and wanted it to be perfect.Nl: Daan stond niet ver van haar vandaan.En: Daan stood not far from her.Nl: Hij was een meteoroloog, gekleed in zijn gebruikelijke jas, en had het weer voorspeld.En: He was a meteorologist, dressed in his usual coat, and had predicted the weather.Nl: "Vandaag is het zonnig!"En: "Today it is sunny!"Nl: had hij gezegd.En: he had said.Nl: Maar terwijl hij naar de lucht keek, fronste hij zijn wenkbrauwen.En: But as he looked at the sky, he furrowed his brow.Nl: Donkere wolken pakten zich onverwacht samen.En: Dark clouds gathered unexpectedly.Nl: Een zomerstorm naderde snel, en hij voelde zich verantwoordelijk.En: A summer storm was approaching quickly, and he felt responsible.Nl: Verstopt onder een schaduwrijke boom, zat Tijn met zijn schilderijen.En: Hidden under a shady tree, sat Tijn with his paintings.Nl: Zijn kunst, geïnspireerd door de bloemen om hem heen, was prachtig en kostbaar.En: His art, inspired by the flowers around him, was beautiful and precious.Nl: Hij keek bezorgd naar de lucht, zijn schilderijen mochten niet nat worden.En: He looked worriedly at the sky; his paintings must not get wet.Nl: Jasmijn voelde de dreiging van de storm en wist dat ze iets moest doen.En: Jasmijn sensed the threat of the storm and knew she had to do something.Nl: Ze rende naar Daan.En: She ran to Daan.Nl: “We moeten de bloemen beschermen, anders wordt het een ramp!” zei ze, terwijl ze al plannen smeedde in haar hoofd.En: “We need to protect the flowers, or it will be a disaster!” she said, already hatching plans in her mind.Nl: Daan knikte.En: Daan nodded.Nl: "Ik help je," zei hij vastberaden.En: "I’ll help you," he said determinedly.Nl: Ze stapten samen snel naar Tijn.En: They quickly walked over to Tijn together.Nl: "We moeten je kunst veiligstellen," zei Jasmijn.En: "We need to secure your art," said Jasmijn.Nl: Tijn aarzelde niet.En: Tijn didn't hesitate.Nl: Met zijn drieën begonnen ze de kwetsbaarste stukken van de tuin te bedekken en de schilderijen naar een overdekte ruimte te verplaatsen.En: The three of them began covering the most vulnerable parts of the garden and moving the paintings to a sheltered space.Nl: De lucht werd donkerder.En: The sky grew darker.Nl: Dikke druppels vielen al terwijl ze werkten.En: Thick droplets were already starting to fall as they worked.Nl: Mensen begonnen te schuilen, maar Jasmijn, Daan en Tijn werkten onvermoeibaar door.En: People began to seek shelter, but Jasmijn, Daan, and Tijn worked tirelessly on.Nl: Ze wisten dat ze geen tijd te verliezen hadden.En: They knew they had no time to lose.Nl: De storm barstte uiteindelijk los, met regen en bliksem die de Keukenhof tuinen teisterden.En: The storm eventually hit, with rain and lightning ravaging the Keukenhof gardens.Nl: Maar dankzij de inspanningen van het trio bleven de belangrijkste bloemen en Tijns schilderijen veilig en droog.En: But thanks to the trio's efforts, the most important flowers and Tijn's paintings remained safe and dry.Nl: Terwijl de regen langzaam ophield, keek Jasmijn met trots naar Daan en Tijn.En: As the rain slowly stopped, Jasmijn looked proudly at Daan and Tijn.Nl: Ze hadden het gehaald.En: They had succeeded.Nl: “Bedankt,” zei Jasmijn, haar ogen stralend van opluchting en vriendschap.En: “Thank you,” said Jasmijn, her eyes shining with relief and friendship.Nl: Daan glimlachte en Tijn knikte tevreden.En: Daan smiled, and Tijn nodded contentedly.Nl: Door hun samenwerking was de schoonheid van de Keukenhof gered.En: Through their teamwork, the beauty of Keukenhof had been saved.Nl: De drie vrienden stonden onder een opgehelderde hemel, sterker en dichter bij elkaar dan ooit tevoren.En: The three friends stood under a cleared sky, stronger and closer than ever before.Nl: Jasmijn begreep nu hoe belangrijk teamwork en steun zijn, en dat maakte de tuin nog mooier dan voorheen.En: Jasmijn now understood how important teamwork and support are, and that made the garden even more beautiful than before. Vocabulary Words:shone: scheenbloomed: bloeidenmajestic: majestueusscent: geurproudly: trotsmeteorologist: meteoroloogfurrowed: ...
    続きを読む 一部表示
    15 分

Fluent Fiction - Dutchに寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー：以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。

Audible.co.jp

Amazon.co.jp
レビューはまだありません。