Fluent Fiction - Japanese

著者： FluentFiction.org
無料で聴く

  • サマリー

  • Are you ready to supercharge your Japanese listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

    Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Japanese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Japanese and English.

    This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

    But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

    And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Japan? Maybe you want to speak Japanese with your friends from Tokyo? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Japanese.

    Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Japanese listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

    今日から私たちの日本語のストーリーであなたのリスニング力を向上させましょう！
    Copyright FluentFiction.org
    続きを読む 一部表示

あらすじ・解説

Are you ready to supercharge your Japanese listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Japanese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Japanese and English.

This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Japan? Maybe you want to speak Japanese with your friends from Tokyo? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Japanese.

Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Japanese listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

今日から私たちの日本語のストーリーであなたのリスニング力を向上させましょう！
Copyright FluentFiction.org
語学学習
続きを読む 一部表示
エピソード
  • Haruto's Heartfelt Hunt: Sakura, Love, and Valentine's Day

    Haruto's Heartfelt Hunt: Sakura, Love, and Valentine's Day
    2025/02/24
    Fluent Fiction - Japanese: Haruto's Heartfelt Hunt: Sakura, Love, and Valentine's Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-02-24-23-34-01-ja Story Transcript:Ja: 東京の公園は、冬の寒さにもかかわらず、活気に満ちていました。En: The Tokyo park was bustling with life despite the cold of winter.Ja: 早咲きの桜は、まるで春の予兆のように咲き始め、多くの人々が花見を楽しんでいました。En: Early-blooming sakura had begun to bloom, as if heralding the arrival of spring, and many people were enjoying the hanami (cherry blossom viewing).Ja: 今日、公園では桜祭りが開催されており、人々は伝統的なスナックや手工芸品を売る屋台を訪れていました。En: Today, a sakura matsuri (cherry blossom festival) was being held in the park, and people were visiting stalls selling traditional snacks and crafts.Ja: その中に、若い男性、春人もいました。En: Among them was a young man, Haruto.Ja: 春人は大阪にいる恋人、友紀のために特別なバレンタインギフトを探していました。En: Haruto was searching for a special Valentine's gift for his lover, Yuki, who was in Osaka.Ja: しかし、何を選べば彼の気持ちを伝えられるのか、迷っていました。En: However, he was unsure of what he should choose to convey his feelings.Ja: 彼の心には不安があり、バレンタインデーも近づいていました。彼は、完璧な贈り物を見つけるアイデアを求めて、桜祭りの中を進んでいました。En: With anxiety in his heart and Valentine’s Day approaching, he wandered through the sakura matsuri, hoping to find the perfect gift.Ja: 「何か特別なものが見つかるといいな」と春人は、素朴な祈りを胸に歩き続けました。En: “I hope I find something special,” Haruto continued walking with a simple prayer in his heart.Ja: お店をいくつも巡りましたが、どれもありふれたように思えて心が揺れることはありませんでした。En: He visited several shops, but none of the items seemed to move his heart; they all appeared ordinary.Ja: そんな時、彼の目に飛び込んできたのは、手作りアクセサリーの店でした。En: Then, something caught his eye—a handmade accessories shop.Ja: ブースの中には、桜をテーマにしたペンダントが展示されていました。En: Inside the booth, sakura-themed pendants were on display.Ja: ペンダントは小さく、繊細で、まるで本物の桜のようでした。En: The pendants were small, delicate, and looked almost like real sakura.Ja: それを見た瞬間、春人は友紀の笑顔を思い浮かべました。En: The moment he saw them, Haruto envisioned Yuki's smile.Ja: 「これだ！」と彼は心の中で叫びました。En: “This is it!” he exclaimed inwardly.Ja: ペンダントはちょうど彼の想いを伝えるにふさわしい特別なものでした。En: The pendant was exactly the special item he needed to convey his feelings.Ja: 胸の鼓動が速くなり、迷いが消えていくのを感じました。En: His heart raced, and he felt his hesitation fade away.Ja: この贈り物なら、友紀に自分の気持ちが伝わるはずだと確信しました。En: He was sure that this gift would express his feelings to Yuki.Ja: 春人はペンダントを購入し、その夜、友紀への手紙を書くことにしました。En: Haruto purchased the pendant and that night, decided to write a letter to Yuki.Ja: 手紙には、彼の素直な気持ちと、友紀への愛が込められていました。En: In the letter, he poured his honest feelings and love for Yuki.Ja: 「遠く離れていても、君はいつも僕の心の中にいるよ」と書きました。En: He wrote, “Even when we’re far apart, you are always in my heart.”Ja: 夜遅く、公園を後にする春人の表情には、達成感が漂っていました。En: Late into the night, the expression on Haruto's face as he left the park was one of accomplishment.Ja: 彼はようやく、自分の心を伝える方法を見つけました。En: He had finally found a way to convey his heart.Ja: 大切なのは、贈り物そのものではなく、その贈り物に込められた思いだということに気づいたのです。En: He realized that what mattered was not the gift itself, but the feelings embedded within it.Ja: この桜祭りでの経験を通して、春人は自信を得ることができました。En: Through this experience at the sakura matsuri, Haruto gained confidence.Ja: 彼はこれからも、心を込めて友紀との関係を築き続けることを決意しました。En: He resolved to continue building his relationship with Yuki with sincerity.Ja: バレンタインデーが近づく中、彼の心は温...
    続きを読む 一部表示
    16 分
  • Stormy Seas and Deeper Bonds: A Santorini Friendship Tale

    Stormy Seas and Deeper Bonds: A Santorini Friendship Tale
    2025/02/22
    Fluent Fiction - Japanese: Stormy Seas and Deeper Bonds: A Santorini Friendship Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-02-22-23-34-01-ja Story Transcript:Ja: ハルキ、マユ、ケンタの三人は、サントリーニ島での特別な休暇を迎えていました。En: Haruki, Mayu, and Kenta were enjoying a special vacation on Santorini Island.Ja: 冬が終わり、春が訪れるこの季節、彼らは一緒に祝おうと決めたのです。En: As winter ended and spring arrived, they decided to celebrate together.Ja: サントリーニ島は白い建物と青い海が美しく、細い石畳の道には祭りの雰囲気が漂っていました。En: Santorini Island, with its beautiful white buildings and blue sea, had streets of cobblestones filled with a festive atmosphere.Ja: それがまさにカーニバルのシーズンだったのです。En: It was, indeed, the carnival season.Ja: ハルキは旅行の計画を細かく立て、みんなが楽しめるように工夫しました。En: Haruki meticulously planned the trip, ensuring everyone would have a great time.Ja: しかし、彼の心には大きな不安がありました。En: However, he harbored a significant anxiety in his heart.Ja: 「これが最後の旅行になってしまうかもしれない」と彼は恐れていました。En: He feared, "This might be our last trip."Ja: 一方、マユはその瞬間を楽しみ、自由に自分を表現することを愛していました。En: On the other hand, Mayu loved embracing the moment and freely expressing herself.Ja: 彼女の心の奥には友達とのより深い結びつきを望む気持ちが隠されていました。En: Deep down, she harbored a desire for a deeper connection with her friends.Ja: 静かなケンタは、普段は落ち着いた環境を好むタイプです。En: Calm Kenta generally preferred a quiet environment.Ja: しかし、今回は大きな決断を控えていました。En: However, this time he was on the brink of making a big decision.Ja: 新しい仕事の機会があり、それを受け入れれば友達と別れるかもしれないのです。En: A new job opportunity had arisen, and accepting it might mean parting ways with his friends.Ja: ある日のこと、三人は船での小旅行を計画しました。En: One day, they planned a small boat trip.Ja: 海は穏やかで、空は青く澄んでいました。En: The sea was calm, and the sky was clear and blue.Ja: しかし、突然の嵐が彼らを襲いました。En: However, a sudden storm hit them.Ja: 船は激しく揺れ、予定通りのルートを進むことができなくなりました。En: The boat rocked violently, and they could no longer follow the planned route.Ja: それは、ハルキにとって計画が崩れた瞬間でした。En: For Haruki, it was the moment his plan fell apart.Ja: 「もうどうでもいい」と彼は思い始めました。En: He began to think, "It doesn't matter anymore."Ja: マユは嵐の中で彼らに向かって叫びました。「今が本当に大切なときだよ！もっとお互いに気持ちを伝えよう！」En: Amid the storm, Mayu shouted to them, "Now is truly important! Let's share our feelings more!"Ja: その声に勇気づけられ、ケンタはついに自分の進路について話しました。En: Encouraged by her words, Kenta finally talked about his path.Ja: 「大きな決断が迫っている。みんなの意見を聞きたい。」En: "I'm facing a big decision. I want to hear everyone's opinion."Ja: 嵐が収まると、三人は静かに座り、心を開いて話しました。En: When the storm subsided, the three of them sat quietly and opened their hearts to talk.Ja: 彼らはそれぞれの不安と希望を分かち合いました。En: They shared their anxieties and hopes with each other.Ja: それは、彼らがさらに深い絆を形成する瞬間でした。En: It was a moment when they formed an even deeper bond.Ja: 休暇の最後の日、ハルキはリラックスしていました。En: On the last day of their vacation, Haruki was relaxed.Ja: 計画にこだわることをやめ、今この瞬間を楽しむことを決めました。En: He decided to stop obsessing over plans and simply enjoy the moment.Ja: マユは、友達との深い話し合いの中に求めていたものを見つけました。En: Mayu found what she was looking for in the deep conversations with her friends.Ja: そしてケンタは、悩んでいた決断について彼らからの支持を受け、未来への希望を得ました。En: And Kenta, supported by their feedback about his dilemma, gained hope for the future.Ja: 三人は、これからもお互いを支え合うことを約束し、サントリーニの美しい景色を眺めながら、春の訪れを喜び合いました。En: The three of them promised to ...
    続きを読む 一部表示
    16 分
  • Snowy Quest: The Onsen Reunion and a Family Treasure

    Snowy Quest: The Onsen Reunion and a Family Treasure
    2025/02/21
    Fluent Fiction - Japanese: Snowy Quest: The Onsen Reunion and a Family Treasure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ja/episode/2025-02-21-23-34-02-ja Story Transcript:Ja: 雪がしんしんと降り積もる静かな夜、温泉の入り口は心地よい湯気で包まれていました。En: On a quiet night, as the snow fell silently and piled up, the entrance to the onsen was wrapped in comforting steam.Ja: 温泉の灯りが雪に反射し、幻想的な景色を作り出しています。En: The lights of the onsen reflected off the snow, creating an enchanting scene.Ja: アキラ、ユキ、ヒロの三人は、しばらく日常を忘れ、ここでのんびりと過ごすことを楽しみにしていました。En: Akira, Yuki, and Hiro were looking forward to forgetting their daily lives for a while and enjoying a leisurely time here.Ja: 「温泉は最高だね！」ユキは元気に言いました。En: “onsen is the best!” Yuki said cheerfully.Ja: 「でも、雪祭りも見に行きたいな。」En: “But I also want to see the snow festival.”Ja: アキラは少し緊張しながら頷きました。En: Akira nodded slightly nervously.Ja: 家族の宝物、貴重な指輪を持ってきたことが気になっていました。En: He was worried about the precious family ring he had brought with him.Ja: 「うん、楽しみだ。でも、まずは部屋に荷物を置こうか。」En: “Yeah, I’m excited too. But first, let's put our luggage in the room.”Ja: 部屋は木の温もりが感じられる落ち着いた雰囲気でした。En: The room had a calm atmosphere, with the warmth of wood.Ja: しかし、その雰囲気を壊す出来事が起きます。En: However, an incident disrupted this calm atmosphere.Ja: アキラがカバンを開けると、指輪がありません。En: When Akira opened his bag, the ring was missing.Ja: 「指輪がない！」アキラは驚いて声を上げました。En: “The ring isn't here!” Akira exclaimed in shock.Ja: ユキはすぐに駆け寄りました。En: Yuki immediately rushed over.Ja: 「どうしたの？」En: “What happened?”Ja: 「家族の指輪がない。きっと部屋のどこかにあるはずだけど…」En: “The family ring is gone. It must be somewhere in the room, but...”Ja: ヒロは静かに考え込んでいました。En: Hiro was quietly deep in thought.Ja: 「温泉に行く前に探してみよう。」En: “Let's search before going to the onsen.”Ja: 三人は部屋を隅々まで探しましたが、指輪は見つかりません。En: The three searched every corner of the room, but they couldn't find the ring.Ja: 「どうしよう、もっと探さなきゃ。」アキラは心配でいっぱいでした。En: “What should we do, we have to keep looking.” Akira was filled with worry.Ja: 時間が経つ中、三人は心細くなりながらも、雪祭りを見るために外に出ました。En: As time passed, the three became anxious but went outside to see the snow festival.Ja: 雪が降り続く中、どこかに指輪がないかと目を光らせていました。En: While the snow continued to fall, they kept an eye out, hoping to spot the ring somewhere.Ja: 「アキラ、スタッフに頼んでみようか。」とユキは提案しましたが、アキラは少し迷いました。En: “Akira, should we ask the staff for help?” Yuki suggested, but Akira hesitated a little.Ja: 「プライバシーを守りたいんだ。でも、時間もないし…」En: “I want to protect our privacy. But we don't have much time…”Ja: その時、ヒロが周りを見回しながら静かに言いました。「あれを見て、アキラ。」En: At that moment, Hiro looked around and quietly said, “Look at that, Akira.”Ja: ヒロが指さした場所には、雪で作られた彫像がありました。En: Where Hiro was pointing, there was a statue made of snow.Ja: そして、その彫像の足元で光るものがありました。En: At the base of the statue, there was something shining.Ja: 「あの光は何？」ユキは驚いて言いました。En: “What's that light?” Yuki said, surprised.Ja: 用心しながら近づくと、それは失くした指輪でした。En: Approaching carefully, it was the lost ring.Ja: アキラは大喜びで指輪を手に取りました。En: Akira joyfully picked up the ring.Ja: 「こんなところにあったなんて！」En: “I can't believe it was here!”Ja: 風は強く、雪も激しい中、無事に指輪を取り戻せました。En: Amidst the strong wind and heavy snow, they were able to safely retrieve the ring.Ja: 心からほっとし、三人は温泉に戻りました。En: With a heartfelt sense of relief, the three returned to the onsen.Ja: 温かい湯で体を癒しつつ、アキラは二人に感謝しました。En: While soothing their bodies ...
    続きを読む 一部表示
    17 分
activate_buybox_copy_target_t1

Fluent Fiction - Japaneseに寄せられたリスナーの声

カスタマーレビュー：以下のタブを選択することで、他のサイトのレビューをご覧になれます。

Audible.co.jp

Amazon.co.jp
レビューはまだありません。