検索キーワード： アメリカ

翻訳家・柴田元幸が長年愛読してきたアメリカ古典小説から選りすぐった、究極の「ザ・ベスト・オブ・ザ・ベスト」。アメリカ古典文学の途方もない豊かさを堪能できるアンソロジーを、同書の編訳を手がけた柴田元幸による朗読でお送りいたします。

On an ordinary spring afternoon in a small-town post office, a domestic dispute spirals out of control. The husband pulls a gun and barricades himself inside with four hostages—his wife, a young woman searching for her purpose in this world, a midlife mom facing her only daughter's graduation and imminent departure, and an elderly woman hiding a secret about her life at home. Outside, even the negotiator is forced to put aside her own personal baggage in order to find a peaceful resolution to a volatile situation . . . using exclusively words.

Ji-won ne peut plus compter que sur elle-même pour affronter ses premiers pas à l'université, son entrée dans la vie d'adulte et la reconstruction de sa famille brisée. La nuit devient son échappatoire. Dans ses rêves, elle traverse des pièces remplies d'yeux, qu'elle ne peut bientôt plus se retenir de dévorer.

Lóri, a primary school teacher, is isolated and nervous, comfortable with children but unable to connect to adults. When she meets Ulisses, a professor of philosophy, an opportunity opens: a chance to escape the shipwreck of introspection and embrace the love, including the sexual love, of a man. Her attempt, as Sheila Heti writes in her afterword, is not only “to love and to be loved,” but also “to be worthy of life itself.”

When Juniper Wilder’s grief spiraled into addiction, leading first to an arrest for drunk driving, then jail and court-ordered rehab, she lost the most important thing in her life: her baby girl. Now, sober and on probation, Junie is determined to prove she can be the mother Fern deserves. But she’s burned a lot of bridges, ones that can’t be easily rebuilt. Not every road is closed to her, however.

When Dahee Shin was nine years old, she made a promise to protect her favorite cousin, Channing, who has always been like a sister to her. Now, at thirty, Dahee has found herself in a Korean American community in a New England beach town, once more running to the rescue of her debt-ridden relative. Ever the idealist, Channing—who has spent her life haunted by the tragic story of Chunhyang and Mongryong, Korea’s parallel Romeo & Juliet—has fallen in love with Minjae Oh, all the while fending off the advances of powerful, manipulative Kent Cho, a local politician.

Winner of the 2023 Marsh Hawk Press Poetry Prize. Contest Judge Mary Jo Bang wrote: "Unputdownable, as in 'so gripping as to be read right through at one sitting.'"

The Sound and The Fury is the story of a family of Southern aristocrats on the brink of personal and financial ruin. Set in Jefferson, Mississippi, in the first third of the 20th century, the novel centers on the Compson family, former Southern aristocrats who are struggling to deal with the dissolution of their family and its reputation. Over the course of the 30 years or so relayed in the novel, the family falls into financial ruin, loses its religious faith and the respect of the town of Jefferson, and many of them die tragically.

The subject of Kokoro, which can be translated as 'the heart of things' or as 'feeling,' is the delicate matter of the contrast between the meanings the various parties of a relationship attach to it. In the course of this exploration, Soseki brilliantly describes different levels of friendship, family relationships, and the devices by which men attempt to escape from their fundamental loneliness. The novel sustains throughout its length something approaching poetry, and it is rich in understanding and insight.

A Little Life follows four college classmates—broke, adrift, and buoyed only by their friendship and ambition—as they move to New York in search of fame and fortune. While their relationships, which are tinged by addiction, success, and pride, deepen over the decades, the men are held together by their devotion to the brilliant, enigmatic Jude, a man scarred by an unspeakable childhood trauma. A hymn to brotherly bonds and a masterful depiction of love in the twenty-first century, Hanya Yanagihara’s stunning novel is about the families we are born into, and those that we make for ourselves.

システム＝体制に抵抗する者たちの鮮烈な冒険譚 ［原題］ONE FLEW OVER THE CUCKOO'S NEST 収録作品 第一部 第

Ein universeller Roman über Genuss, Lebenskunst und die Geschichte einer weiblichen Befreiung. Für alle LeserInnen von Han Kangs "Vegetarierin", Sayaka Muratas "Ladenhüterin" und Mieko Kawakamis "Brüste und Eier". Rika, eine junge Journalistin in Tokio, recherchiert über die Serienmörderin Manako Kajii, die Männer mit ihren Kochkünsten verführt und anschließend umgebracht haben soll. Manako behauptet, sie verabscheut nichts mehr als "Margarine und Feministinnen" und hat eine ausgeprägte Leidenschaft für hemmungslosen Genuss und insbesondere Butter.

The story of Etsuko, a Japanese woman now living alone in England, dwelling on the recent suicide of her daughter. In a story where past and present confuse, she relives scenes of Japan's devastation in the wake of World War II.

The Mississippi River, 1861. When the enslaved Jim overhears that he is about to be sold to a new owner in New Orleans and separated from his wife and daughter forever, he decides to hide on nearby Jackson’s Island until he can formulate a plan. Meanwhile, Huck Finn has faked his own death to escape his violent father who recently returned to town. Thus begins a dangerous and transcendent journey by raft along the Mississippi River, towards the elusive promise of the free states and beyond.

When New Yorker Rachel Chu agrees to spend the summer in Singapore with her boyfriend, Nicholas Young, she envisions a humble family home and quality time with the man she hopes to marry. But Nick has failed to give his girlfriend a few key details. One, that his childhood home looks like a palace; two, that he grew up riding in more private planes than cars; and three, that he just happens to be the country’s most eligible bachelor.

Over 50 years, Charles M. Schulz created a comic strip that is one of the indisputable glories of American popular culture. Some 20 years after the last strip appeared, the characters Schulz brought to life in Peanuts continue to resonate with millions of fans, their beguiling four-panel adventures and television escapades offering lessons about happiness, friendship, disappointment, childhood, and life itself. Here, 33 writers and artists reflect on the deeper truths of Schulz’s deceptively simple comic, its impact on their lives and art and on the broader culture.

When her boyfriend of seven years suddenly breaks up with her, relationship advice columnist Gemma Cho is convinced that real love doesn’t exist. As a bisexual woman who’s had zero luck with both men and women, she’s ready to give up on her own romantic prospects. That is, until she's paired up with world-renowned photographer Celeste Min on a potentially career-saving piece on modern love.

One late summer evening in the post-industrial town of East Gladness, Connecticut, nineteen-year-old Hai stands on the edge of a bridge in pelting rain, ready to jump, when he hears someone shout across the river. The voice belongs to Grazina, an elderly widow succumbing to dementia, who convinces him to take another path. Bereft and out of options, he quickly becomes her caretaker. Over the course of the year, the unlikely pair develops a life-altering bond, one built on empathy, spiritual reckoning, and heartbreak.

Yunjae was born with a brain condition called alexithymia that makes it hard for him to feel emotions like fear or anger. He does not have friends - the two almond-shaped neurons located deep in his brain have seen to that - but his devoted mother and grandmother aren’t fazed by his condition. Their little home above his mother’s used bookstore is decorated with colorful Post-it notes that remind him when to smile, when to say "thank you", and when to laugh. Yunjae grows up content, even happy, with his small family in this quiet, peaceful space.

El 26 de octubre de 1949 el reportero Gabriel García Márquez fue enviado al antiguo convento de Santa Clara, que iba a ser demolido para edificar sobre él un hotel de cinco estrellas, a presenciar el vaciado de las criptas funerarias y a cubrir la noticia. Se exhumaron los restos de un virrey del Perú y su amante secreta, un obispo, varias abadesas, un bachiller de artes y una marquesa.