検索キーワード： 著者 "Pepita de Leão - tradução" すべてのカテゴリー

Em noites aconchegantes de inverno, aproveite uma seleção de contos de Natal incríveis do querido autor Hans Christian Andersen. Quase dois séculos depois de serem publicadas pela primeira vez, as histórias de Andersen permanecem como contos de bem e mal, amor e perda, e lealdade em face a grandes dificuldades. Elas estão ao alcance das crianças, mas também apresentam lições de virtude para os adultos! Relembre os contos preferidos da sua infância ou apresente a imaginação de Andersen a um pequeno leitor antes do Natal....

Em toda habitação camponesa, vive um goblin, uma pequena criatura invisível, que faz todo tipo de truques para os habitantes. Pelo menos, é nisso que os camponeses acreditam, mas a esposa do jardineiro não. Ainda assim, eles existem mesmo e o pequeno goblin que vivia na casa do jardineiro ficava com muita raiva porque a mulher não acreditava nele!

Todos sabemos que as cegonhas trazem os bebês para os pais. O que normalmente não sabemos é o que acontece com essas crianças depois que são entregues à família. Então, perguntei a uma cegonha sobre isso e ela me contou a história da família Peitersen, para quem ela entregou três filhos: Pieter, Peter e Peer.

Além do burro da leiteira, ninguém prestou muita atenção no poderoso cardo que vivia logo atrás da cerca viva, fora do jardim senhorial. Até o dia em que uma bela dama escocesa nascida em família nobre pediu ao filho da casa que lhe pegasse uma flor: uma honra para o cardo! Certamente merecia ser transplantada para um vaso, ou pelo menos dentro do jardim! Pelo menos, foi o que ele pensou.

O bule de chá estava muito orgulhoso de seu bico porque as xícaras tinham uma alça e o pote de açúcar uma tampa, mas o bule de chá tinha mais de uma alça e uma tampa e era o único com um bico! Ele falou muito sobre isso, mas falou muito menos sobre sua tampa, que estava quebrada, pois como sabemos, não estamos dispostos a falar sobre nossos defeitos. Se ao menos essa pequena falha fosse tudo!

Havia muitos brinquedos no quarto e o mais orgulhoso de tudo era o porco-mealheiro: ele se sentou em cima do guarda-roupa e sabia que, na barriga, tinha tudo o que precisava para comprar todos os outros brinquedos. Eles também sabiam disso, mas deixavam que o porco-mealheiro brincasse com eles assim mesmo.

Um profundo desgosto é um conto sobre um cachorrinho, um pug, que é muito amado por sua amante e maltratado por seus netos, e seu enterro.

Era uma vez um anjo do céu que voou sobre a terra com uma folha do paraíso em suas mãos. Ele a deixou cair ao beijá-la e a pequena folha caiu na terra, no meio de uma floresta, entre cardos e urtigas. Este é o conto da mais misteriosa planta...

Essa história chega até a gente diretamente das dunas da Jutlândia, na Dinamarca, mas começa na Espanha, onde um jovem casal estava em plena felicidade. A única coisa que faltava para deixar a felicidade deles completa era uma criança, mas o rei os mandou como emissários para a corte imperial na Rússia. Assim, foram forçados a deixar o país. Ao entrar no barco, mal sabiam que a história deles iria além das dunas de Jutlândia e que outra começaria aqui.

De geração para geração, as cegonhas compartilham histórias. Duas são mais ouvidas que outras: a primeira é sobre Moisés, muito conhecida, mas a segunda nem tanto. Essa história é antiga, de quando um pai cegonha se juntou a uma mãe cegonha para lhe contar uma cena terrível que havia testemunhado no brejo.

Muitas famílias viviam perto da lagoa: as rosas, os pardais e até homens. Durante uma discussão em família, os pardais perguntaram a seus pais: o que é Beleza? A resposta para esta pergunta chegaria da forma mais inesperada.

Inger ainda era uma garotinha, mas já se mostrava uma pessoa ruim. Isso era óbvio desde que ela era muito pequena: ela gostava de pegar insetos e rasgar suas asas sem sentir pena dos pobres coitados. Quando ela era um pouco maior, seus mais a mandaram para uma boa família do campo. Aqui, ela se tornou muito refinada e, ao visitar os pais, decidiu andar sobre o pão e não no brejo para não sujar os sapatos. E assim que sua história real começa.

O homem de neve havia acabado de nascer sob os olhos e o riso alegre das crianças. Como ele amava o frio! Seu único problema era a bola brilhante no céu que continuava olhando para ele, sem que entendesse o porquê... O jovem homem de neve ainda tinha muito o que aprender!

A esposa do baterista da cidade deu a luz a uma criança ruiva que todos chamavam de "o ruivo do baterista". Menos sua mãe, que o chamava de "tesouro dourado". Seu pai sonhava com um futuro brilhante para ele e esperava que ele ficasse famoso, mas quando a guerra começou, o ruivo do baterista teve que lutar.

O poeta Homero, autor de Ilíada e Odisseia, está enterrado próximo à Esmirna, na Turquia. Neste canto esquecido do mundo, uma linda roseira cresce e uma de suas rosas traz sonhos especiais à noite.

O moinho de vento no topo da colina se inflava de orgulho toda vez que alguém olhava para ele. E mesmo que ele fingisse não estar, também estava muito orgulhoso de si mesmo!

A estrela mais brilhante desta manhã sabe muitas coisas: ela vigia a Terra há séculos e sabe muitas coisas que nós, homens, esquecemos há muito tempo. Hoje, ela nos conta a história do artista romano que só ela sabe.

Um belo dia,uma grande reunião de crianças nobres aconteceu na casa do comerciante. Duas garotinhas se gabavam sobre a fama e a riqueza de seus pais. Um pobre menino estava espiando pela porta aberta, irritado... Se ele soubesse o que estava esperando por ele!

Os pais da Anna foram ao teatro com seus irmãos. Ela foi a única que ficou em casa com seu padrasto, mas ela não ficará entediada. Eles mesmos farão uma peça que talvez seja até melhor do que a peça que os outros foram assistir.

No dia em que o cavalo do imperador recebeu suas ferraduras de ouro como recompensa por suas ações heroicas, o besouro que compartilhava seu estábulo ficou com muita inveja. O ferreiro se recusou a fazer sapatos para os pezinhos e a raiva do besouro aumentou um pouco. Então, furioso, ele deixou o estábulo e foi descobrir o mundo sozinho.