検索キーワード： ナレーター "Ingrid Stein" すべてのカテゴリー

Die italienischen Alpen stehen zu Recht im Ruf, ihrem Besucher ein unvergessliches Erlebnis zu bereiten. Mimi Rutherfurt genießt jeden Augenblick Ihres Urlaubes, fern der Heimat. Und sie trifft in einem Gipfelrestaurant einen interessanten Mann: einen Kämpfer für Recht und Gesetz. Doch selbst ein so abgelegener Ort kann zu einer Todesfalle werden ...

Die Ortschaft Maidenfield, zwischen Chainsworth und Arwingham in den Cotswolds - dem grünen Herzen Englands - gelegen, ist eigentlich dafür berühmt, dass dort niemals etwas Außergewöhnliches geschieht. Es ist eine malerische Postkartenidylle mit gemütlichen alten Fachwerk- und Landhäusern, eingebettet in ein wunderschönes Naturpanorama. Aufgrund eines gefährlichen Gewittersturms ist Margaret Rutherford jedoch dazu gezwungen, gemeinsam mit einer Reisegesellschaft im gefürchteten Amblin House einzukehren.

Als in Maidenfield der Reporter Kenneth Masterman tödlich mit seinem Sportwagen verunglückt, ist die Unfallursache rasch geklärt: Masterman war auf einer gefahrvollen Strecke viel zu schnell unterwegs und verlor die Kontrolle über sein Fahrzeug. Margaret Rutherford aber lässt sich kein X für ein U vormachen. - Bald wittert sie den üblen Geruch des Verbrechens und behauptet, Masterman sei ermordet worden. Um ihre Theorie zu beweisen, stürzt Miss Rutherford sich in ein Abenteuer, das ihr alles abverlangt.

Die Ortschaft Maidenfield, zwischen Chainsworth und Arwingham in den Cotswolds - dem grünen Herzen Englands - gelegen, ist eigentlich dafür berühmt, dass dort niemals etwas Außergewöhnliches geschieht. Es ist eine malerische Postkartenidylle mit gemütlichen alten Fachwerk- und Landhäusern, eingebettet in ein wunderschönes Naturpanorama. Als dort eine junge Frau namens Mary Fincher auf brutale Weise ermordet wird, ist dies Grund genug für Margaret Rutherford, sich dieses Falls sofort anzunehmen und mit ihren ganz eigenen Methoden die Ermittlungen Inspektor Enderbys zu unterstützen.

Inspektor Enderby steht vor einem Rätsel: Zwar scheint es sich bei dem so überraschenden wie gewaltsamen Ableben der jungen Anne Lindsay tatsächlich um einen tragischen Unfall gehandelt zu haben, dennoch erscheint es ihm ratsam, Margaret Rutherford in diesen Fall einzubeziehen. Miss Rutherford allerdings ist gemeinsam mit Mr. Stringer auf Godwyn Castle eingeladen, wo Georgia Taggert und Duke Benson sich bald das Ja-Wort geben wollen.

Eigentlich wollte Mimi in dem ruhigen Straßencafé nur von der Hitze des Sommers ausspannen, doch ihre Begegnung mit zwei jungen Damen setzt jeder Ruhe ein schnelles Ende. Lisa und Nadine verbindet eine ehrliche Freundschaft, und sie wissen beide nichts über das rätselhafte Verhängnis, das dazu führt, dass nur eine von ihnen den nächsten Tag überlebt.

Die jährliche Blumenschau in Barningham zieht mit ihren prachtvollen Züchtungen Menschen aus ganz England an. Unter ihnen: Mimi Rutherfurt. Doch die vordergründige Schönheit der Blumen verbirgt das abgründig Hässliche des Wettstreits zum Blumenzüchter des Jahres. Mimi stolpert in eine Welt voller Missgunst und Gewalt. Ein brutaler Mord an der Siegerin der letzten Jahre erschüttert die Blumenfreunde.

Die Tochter des örtlichen Uhrenmachers wird entführt. Über ein dubioses Zeitungsinserat offenbaren die Entführer ihre Forderungen: 20.000 Pfund innerhalb von 24 Stunden. Doch wer hat etwas gegen den bescheidenen Uhrenmacher und seine sympathische Tochter? Mimi Rutherfurt und Sergeant Cooper kommen einem dunklen Geheimnis auf die Spur - und schon bald treibt eine Leiche im Fluss.

Mimi Rutherfurt stattet der Ortschaft Plainwood einen Besuch ab, die seit Jahrhunderten für ihre imposante Burgruine bekannt ist. Eigentlich will sie mit ihrer alten Schulfreundin Sophie Faller in Erinnerungen schwelgen - dann werden beide Frauen aber Zeuginnen eines brutalen Raubüberfalls. Der Juwelier Leonard Collins wird von den Tätern einfach niedergeschossen und sterbend zurückgelassen. Während die Polizei von einem missglückten Überfall ausgeht, ist Mimi überzeugt, dass weitaus mehr dahintersteckt. Wurde Mr. Collins womöglich Opfer eines gezielten Mordanschlags?

Um den Tod eines geliebten Freundes zu verarbeiten, beschließt Mimi Rutherfurt für einige Tage Urlaub zu machen. Doch auch in dem beschaulichen Küstenstädtchen New Seaborough wird sie mit Mord und Totschlag konfrontiert. Seit hier vor vielen Jahren ein Liebespaar den Freitod gewählt hat, scheint auf dem Ort ein Fluch zu liegen. Als nun wieder zwei Liebende tot aus dem Meer gezogen werden, geht die resolute Mimi der Sache nach - und kommt dabei einem gefährlichen Gegner in die Quere.

Der Maskenball auf Norbury Park ist das gesellschaftliche Highlight im beschaulichen Örtchen Gutt's Hill. Auch Mimi Rutherfurt ist eingeladen und freut sich auf einen schönen Abend mit ihrem alten Freund William Headington. Die ausgelassene Feier nimmt allerdings ein jähes Ende, als die Leiche der Millionärswitwe Patricia Malone entdeckt wird. Am Tatort hat der Mörder eine Art Visitenkarte hinterlassen: einen goldenen Stielkamm. Und ehe sich Mimi versieht, steckt sie wieder bis über beide Ohren in einem spannenden Kriminalfall.

Nach nur 13 Jahren soll ein New Yorker Hochhaus, das Gilles Gebäude, einem neuen, höheren Bauprojekt weichen, da die Grundstückspreise in Manhattan jährlich in die Höhe klettern. Das ruft Verbrecher auf den Plan, die im Fundament etwas versteckt haben, das auf keinen Fall an die Oberfläche kommen soll ... Während die Gangster nach anfänglichen Sabotageakten auch nicht vor Mord zurückschrecken, um den Abriss zu verhindern, liegt es an Hatch und van Dusen, die Wahrheit ans Licht zu bringen.

Seit einiger Zeit wird der Vikar von Gutt's Hill von religiösem Eifer heimgesucht. Immer häufiger drehen sich seine Predigten um die Wahrheit und schließlich geht er sogar so weit, sein Amt opfern zu wollen, um endlich dazu fähig zu sein, die Wahrheit vollumfänglich zu verkünden. Als er schließlich ein letztes Ultimatum stellt, versetzt das seine Gemeinde in großen Aufruhr, denn nicht wenige seiner Schäfchen haben ihm intimste Geheimnisse anvertraut. Und so sind jene natürlich die Hauptverdächtigen, als man den Geistlichen erschlagen in der Kirche auffindet.

Mimi Rutherfurt macht mit ihrer alten Schulfreundin Jessica Sutcliffe eine Ausflugspartie auf dem Lande, als den beiden in einem kleinen Wäldchen eine verletzte junge Frau direkt vor die Füße stolpert. Wie sich herausstellt, handelt es sich bei ihr um Maya West, deren Vater ein reicher, in der Gegend ansässiger Importeur ist. Der eilig hinzugezogene Notarzt kann aus ihr allerdings nicht viel herausbekommen, außer dass sie den roten Kardinal gesehen haben will, eine in der Region bekannte Geistergestalt.

Der alte Friedhofswärter traut seinen eigenen Augen nicht, als er eines Nachts zufällig beobachtet, wie die kürzlich verstorbene Eliza Baker ihrem Grab entsteigt. Auch seine Tochter will seine Erzählungen von Wiedergängern und Totenlichtern zunächst nicht glauben. Einzig Mimi Rutherfurt, einstige Nachbarin Mrs. Bakers, lässt keine Ruhe als sie die umgegrabenen Ruhestätten auf dem Friedhof bemerkt. Einer ihrer ersten Wege führt sie dabei ins Pfarrhaus, wo sie überraschend auf eine heiße Spur stößt. Schon bald ist sie den Tätern auf den Fersen.

Mimi Rutherfurt hätte ihr beschauliches Leben in dem kleinen, englischen Ort Gutt's Hill eigentlich weiterführen können, hätte sie nicht der Anruf einer alten Bekannten aus ihrer ländlichen Ruhe herausgerissen. Ihre Schulfreundin ist sich sicher, dass in dem irischen Landhaus Riverside Lodge, in dem sie als Hauswirtschafterin beschäftigt ist, einer der Anwesenden das nächste Wochenende nicht überleben wird.

Mimi Rutherfurts Ausflug an die Südküste verspricht ein Abenteuer zu werden - bei so vielen ausgelobten Sehenswürdigkeiten. Ein Glück nur, dass der ortskundige Reiseführer Dixon Wichtiges von Uninteressantem zu unterscheiden weiß. Und ein Glück, dass an diesem Tag das Verräter Loch auf der Marschroute steht. Denn es hat auch nach Jahrhunderten nichts von seiner todbringenden Macht verloren.

Ein falscher Tritt, und schon liegt man mit gebrochenem Knöchel im Krankenhaus. Doch unter der fachkundigen Pflege von Ärzten und Schwestern sollte der Knochen schnell geheilt und die Episode vergessen sein. Was aber tut man, wenn im Zimmer nebenan merkwürdige Dinge vor sich gehen, die so gar nicht in den eher langweiligen Krankenhausalltag hineinpassen? Und die mitunter lebensgefährlich sein können...? Mimi Rutherfurt weiß die Antwort.

Die italienischen Alpen stehen zu Recht im Ruf, ihrem Besucher ein unvergessliches Erlebnis zu bereiten. Mimi Rutherfurt genießt jeden Augenblick Ihres Urlaubes, fern der Heimat. Und sie trifft in einem Gipfelrestaurant einen interessanten Mann: einen Kämpfer für Recht und Gesetz. Doch selbst ein so abgelegener Ort kann zu einer Todesfalle werden.

Eigentlich wollte Mimi in dem ruhigen Straßencafé nur von der Hitze des Sommers ausspannen, doch ihre Begegnung mit zwei jungen Damen setzt jeder Ruhe ein schnelles Ende. Lisa und Nadine verbindet eine ehrliche Freundschaft, und sie wissen beide nichts über das rätselhafte Verhängnis, das dazu führt, dass nur eine von ihnen den nächsten Tag überlebt.