スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#545

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「HOW DO YOU EXPECT ME TO GET THROUGH LIFE?!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ぼくにはどうやって人生を切り抜けろっていうのさ？！」

今日のコミックは、1975年11月18日のものです。

ライナスとルーシーが一緒にお喋りをしています。

ライナスが「スヌーピーにぼくの毛布をやっちゃうなんて！」と慌てています。

するとルーシーは「彼はニードルズに行くのよ。砂漠の夜は寒いから…」

「彼にどうやって砂漠を切り抜けろっていうの？」と不安そうに尋ねます。

すると最後のコマではライナスが「ぼくにはどうやって人生を切り抜けろっていうのさ？！」と

落ち込んでいる様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「GET THROUGH」

「やり遂げる」「乗り越える」「通過する」という意味です。

今回のコミックでは、「HOW DO YOU EXPECT ME TO GET THROUGH LIFE?!」と出てくるので、

「ぼくにはどうやって人生を切り抜けろっていうのさ？！」という意味になります。

では「GET THROUGH」の例文を２つ紹介すると

①ついに試験をやり遂げた。

I finally got through the exam.

②彼女は彼が辛い時期を乗り越えるのを助けた。

She helped him get through a tough time.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#544

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「SO LONG, SNOOPY…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「じゃあね、スヌーピー、、、」

今日のコミックは、1975年11月17日のものです。

チャーリー・ブラウンが１人砂漠に行こうとしているスヌーピーに向かって、

「じゃあね、スヌーピー…元気で行ってくるんだよ。コップの水をこぼさないようにね」と言っています。

すると次のコマではライナスがルーシーに、「どこへ行くの？」と尋ね、

ルーシーは「ニードルズだよ！兄さんとサンクスギビング(感謝祭)を一緒に過ごすんだよ」と答えています。

そして、ルーシーはライナスの大切な毛布を彼から奪い、「ほら！この毛布を持っていきなさい！砂漠の夜は寒いよ！」

とスヌーピーに渡します。すると最後のコマでは、

スヌーピーは走りながら「こんなにあわてて出発するなんてほんとはいやなんだけど…」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SO LONG」

「じゃあね」という意味です。

今回のコミックでは、「SO LONG, SNOOPY…」と出てくるので、

「じゃあね、スヌーピー、、、」という意味になります。

では「SO LONG」の例文を２つ紹介すると

①楽しかったよ！じゃあね！

I had a great time! So long!

②もう行かなくちゃ、じゃあね！

I have to go now, so long!

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#543

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I’M TAKING ALONG A GLASS OF WATER」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「水をコップに一杯持っていくよ」

今日のコミックは、1975年11月15日のものです。

ルーシーがチャーリー・ブラウンに向かって、「チャーリー・ブラウン、あなたはおかしいわ！」

「あの愚かなビーグルをニードルズまで歩かせるわけにはいかないわよ！」

「砂漠地帯だよ！どうやって彼が砂漠を横断すると思っているの？」と怒ります。

すると最後のコマでは、スヌーピーが頭の上に餌用のお皿を頭に載せて、コップを持ちながら

「問題ないよ…水をコップに1杯持っていくから」と考えている様子が描かれています。

果たしてスヌーピーは１人で砂漠までコップ１杯だけで歩いて行けるのでしょうか？

今日のワンポイント英語はこちら

「TAKE ALONG」

「連れて行く」「持って行く」という意味です。

今回のコミックでは、「I’M TAKING ALONG A GLASS OF WATER」と出てくるので、

「水をコップに一杯持っていくよ」という意味になります。

では「TAKE ALONG」の例文を２つ紹介すると

①彼女は犬を公園に連れて行った。

She took her dog along to the park.

②旅行にカメラを持って行く。

I’ll take along my camera for the trip.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#542

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「YOU’LL BUMP INTO A CACTUS!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「サボテンにぶつかっちゃうよ！」

今日のコミックは、1975年11月13日のものです。

ルーシーとスヌーピーが一緒にいます。

ルーシーが「なんてことを言うの？」「サンクスギビング(感謝祭)にニードルズへ行くなんてダメだよ…

砂漠で迷子になっちゃうよ！」「サボテンに衝突するわ！そのバナナ鼻をサボテンにぶつけたら、

大変なことになるわよ！」とスヌーピーに警告します。

すると最後のコマではスヌーピーがそれを聞いて、「キモいね！」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「BUMP INTO」

「ぶつかる」「偶然出会う」という意味です。

今回のコミックでは、「YOU’LL BUMP INTO A CACTUS!」と出てくるので、

「サボテンにぶつかっちゃうよ！」という意味になります。

では「BUMP INTO」の例文を２つ紹介すると

①彼女はテーブルにぶつかり、コーヒーをこぼしてしまった。

She bumped into the table and spilled her coffee.

②私たちはよくジムで偶然会う。

We often bump into each other at the gym.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#541

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「IT SOUNDS LIKE FUN. HOWEVER…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「楽しそうだね、、、でも…」

今日のコミックは、1975年11月11日のものです。

スヌーピーが犬小屋の屋根の上でタイプライターに向かってお手紙を打っています。

「スパイクさま、」「サンクスギビング(感謝祭)の晩餐会をコヨーテたちと一緒に誘ってくれてありがとう」

「楽しそうだね、、、でも…」と続けます。

そして最後のコマでは、「コヨーテたちが僕を食べないという保証があるの？」と打ちながら

不安を感じている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「HOWEVER」

「しかし」「けれども」「でも」という意味です。

今回のコミックでは、「IT SOUNDS LIKE FUN. HOWEVER…」と出てくるので、

「楽しそうだね、、、でも…」という意味になります。

では「HOWEVER」の例文を２つ紹介すると

①ビーチに行きたかった。しかし、雨が降り始めた。

I wanted to go to the beach. However, it started raining.

②彼は疲れていたが、それでも仕事を終えた。

He was tired; however, he finished his work.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#540

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I THINK I LOST MY SHOES…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「靴を失くしちゃったみたい…」

今日のコミックは、1993年12月11日のものです。

雨でビショビショなペパーミントパティとマーシーが一緒にお喋りをしています。

リランが嬉しそうに「楽しかったよね、、、マーシー？昔ながらの、雨の中で泥まみれのフットボールをやるなんて！」と言うと、マーシーが悲しそうに「靴を失くしちゃったみたい…」と答えます。

すると、次のコマではペパーミントパティが「雪が降り始めたよ！明日ももう一度遊ぼうよ…」

「人生がこんなに美しいなんて知らなかった！」と感動している様子が描かれています。

人によって雪や雨への印象は全然違いますね。

今日のワンポイント英語はこちら

「LOST」

「失った」「迷った」という意味です。

今回のコミックでは、「I THINK I LOST MY SHOES…」と出てくるので、

「靴を失くしちゃったみたい…」という意味になります。

では「LOST」の例文を２つ紹介すると

①鍵をなくしました。

I lost my keys.

②私たちは街で迷ってしまいました。

We got lost in the city.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#539

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「LET’S HEAR IT FOR THE GOOD OL’ DAYS!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「古き良き時代に拍手を！」

今日のコミックは、1977年11月12日のものです。

サリーがソリに乗って、「誰か私を引っ張って！」と叫んでいます。

そして、「昔の時代には、みんな子供をソリで引っ張っていたのよ…」「みんな、どうしたの？」と嘆くと、

最後のコマでは「古き良き時代に拍手を！」と泣いている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「LET’S HEAR IT FOR」

「～に拍手を送りましょう」「～を称賛しましょう」という意味です。

今回のコミックでは、「LET’S HEAR IT FOR THE GOOD OL’ DAYS!」と出てくるので、

「古き良き時代に拍手を送りましょう！」という意味になります。

では「LET’S HEAR IT FOR」の例文を２つ紹介すると

①バンドに拍手を送りましょう！

Let’s hear it for the band!

②一生懸命働いてくれた彼に拍手を送りましょう。

Let's hear it for his hard work!

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚#538

#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「SNOW DOES NOT STICK TO A WARM CUDDLY BODY!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「雪はあったかくて抱きしめたくなる体にはくっつかないのさ！」

今日のコミックは、1977年11月10日のものです。

雪が降っている中、スヌーピーは犬小屋の屋根の上で寝っ転がっています。

その姿を見たライナスが「わからないなあ…」「どうして屋根には雪が積もっているのに、彼には積もらないの？」と

サリーに質問をします。

すると最後のコマでは、スヌーピーが「雪はあったかくて抱きしめたくなる体にはくっつかないのさ！」と考えている様子が描かれています。

雪は解けないようにスヌーピーにくっつかないように避けているんですね。

今日のワンポイント英語はこちら

「CUDDLY」

「抱きしめたくなるような」「かわいい」「ふわふわしている」という意味です。

今回のコミックでは、「SNOW DOES NOT STICK TO A WARM CUDDLY BODY!」と出てくるので、

「雪はあったかくて抱きしめたくなる体にはくっつかないのさ！」という意味になります。

では「CUDDLY」の例文を２つ紹介すると

①そのテディベアはとても抱きしめたくなる。

The teddy bear is so cuddly.

②彼女はふわふわの毛布を買った。

She bought a cuddly blanket.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵